Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- Эй, я тоже должен знать, что она хочет сказать.

МакНил даже не обернулся:

- Колин завтра введет тебя в курсе дела. Иди домой, Брукс.

На лице Брукса с легкостью читалось удивление, смешанное с недоверием. Обычно в департаменте полиции дела так не делались.

- Что? Но я занимаюсь этим делом, я должен знать…

МакНил остановился и медленно повернулся лицом к разгневанному детективу:

- Ты должен знать то, что я тебе говорю. Она еще не составила полный психологический портрет убийцы. Как только это произойдет – ты сразу узнаешь.

Тодд бросил раздраженный взгляд на Колина и процедил сквозь зубы:

- Ты мне все расскажешь?

Колин кивнул. Ровно столько, сколько сможет. Что-то подсказывало, что капитан не позволит открыть Бруксу все факты по делу, но это и к лучшему. Брукс, скорее всего, не поверит, если они начнут ему рассказывать об Иных, и уж совершенно точно не будет знать, как за одним из них охотиться.

- Прекрасно, – Тодд кивнул капитану. – Тогда я подчиняюсь приказу и сваливаю к чертовой матери отсюда, – он перевел взгляд на Эмили, – но сначала я хочу познакомиться с доктором.

Капитан что-то проворчал, но отошел в сторону, давая Бруксу пройти к Эмили. Та, нахмурившись, наблюдала за его приближением.

Колин подошел к Эмили, намеренно став рядом с ней.

Брукс протянул руку:

- Доктор Дрейк, наслышан о вас, – и одарил ее улыбкой милого парня. – Я напарник Колина, детектив Тодд Брукс.

Эмили приняла предложенную руку. Их рукопожатие длилось три секунды – да, Колин считал.

- Приятно познакомиться с вами, детектив. – Ее волосы все еще были распущены, стекла очков отбрасывали блики под электрическим светом. Она перевела взгляд на Денни. – Детектив Брукс тоже будет присутствовать на совещании?

- А… Нет, он…

- У меня на сегодняшний вечер есть приказ отправляться домой, – пробормотал Брукс. – Но я с нетерпением жду возможности в скором времени обсудить с вами детали расследования.

Эмили кивнула.

Брукс отсалютовал:

- Пока, ребята, – повернулся и направился к выходу.

Эмили вернулась в свой временный кабинет. Колин и Денни поспешили за ней следом. Гит закрыл дверь, и весь гул полицейского участка моментально стих.

- Так что у вас есть для нас, док, – спросил Колин, бросая взгляд на снимки с места преступления, раскиданные по столу.

Она подняла руку и заправила за ухо непослушный локон:

- Пока я накидала основные факты об убийце. Скорее всего, вы должны искать мужчину – но это вам и без меня было понятно. Оборотни преимущественно бывают мужского пола. И в нашем случае убийца должен был быть чертовски сильным, чтобы побороть Престона. Еще одно очко в пользу мужчины. Уровень неприкрытой жестокости также говорит о том, что преступник мужчина.

Ага, Колин и сам уже догадался, что надо искать парня.

- Продолжайте.

- Убийца молод, ему примерно 25-35 лет, можно с уверенностью утверждать, что он из местных.

- Откуда такая уверенность, что он не из приезжих? – поинтересовался капитан. Колин понимал надежды начальника на то, что убийство будет единичным, что совершил его какой-нибудь бродяга.

- Он ориентировался в доме, значит, знал его, – объяснила Эмили. – Знал и район. Как войти и выйти, не будучи замеченным. Этот парень был знаком с Престоном. Он не из приезжих, которые просто появляются в наших краях и убивают первую попавшуюся жертву. – В таких преступлениях не бывает столь сильного уровня ярости.

- Да уж, дерьмово, – МакНил выглядел даже более мрачным, чем обычно. – Наверху уже ходят слухи, что мы столкнулись с серийным убийцей. – Он хмуро посмотрел на Эмили. – Ты мне раньше уже говорила, что считаешь это не единичным случаем, что это повторится.

- Да, говорила, – она сжала губы. – Но все равно этот парень не подходит под точное определение серийного убийцы.

- Имеете в виду, пока не убил минимум троих? – поинтересовался Колин.

Она кивнула:

- По правилам ФБР, убийца признается серийным после минимум трех убийств. У нас пока только один труп.

Док чего-то не договаривала. Он это чувствовал:

- Но?

- Но я думаю, что он уже убивал раньше. – Она указала на снимок с камеры наблюдения, на котором была изображена фигура, входящая в дом Майерса. – Этот парень уверен в себе. У него в голове уже есть готовый план действий, скорее всего сформировавшийся за несколько дней до нападения. Да и на теле жертвы не было найдено каких-либо ран, нанесенных неуверенной рукой. – Она облизала нижнюю губу. – Он шел убивать. Этот парень не любитель, не новичок. Он точно знал, что делает.

- Но, пока мы не найдем другие тела, мы не можем заявлять, что он серийный, – пробормотал МакНил.

- Точно.

Колин не был уверен, что это так уж плохо. Люди начинают паниковать, когда становится известно, что по улицам разгуливает маньяк. А паникующая толпа может оказаться очень опасной.

- Если он действительно серийный убийца, он не станет сразу нападать снова. Он выждет некоторое время, пока все успокоится. Может, несколько дней, а, может, и лет. – Она стала собирать фотографии в аккуратную стопку. – Конечно, наш парень – оборотень, а на них принципы поведения обычных серийных убийц могут вообще не распространяться.

- А какие принципы будут? – вопрос задал капитан, который больше не стоял, прислонившись к стене, а, заинтересовавшись рассуждениями Эмили, подошел к ее столу и встал, скрестив руки на груди.

- Ну, если мы правы, и он – оборотень, общие положения таковы, - произнесла Эмили, ни разу даже не взглянув на Колина. – Парень в пять раз сильнее обычного смертного мужчины. С большими сексуальными аппетитами, высоким уровнем IQ и с хорошими навыками в манипуляции людьми.

Колин напрягся:

- Манипуляции? – эта тема ему совсем не нравилась.

Эмили медленно повернулась к нему и посмотрела прямо в глаза:

- Оборотни рождены с обличьем человека, но всю жизнь им приходится скрывать своего зверя. Они должны прятать свою животную природу, притворяться, что они такие же, как все. К тому моменту, как оборотни достигают периода полового созревания, они становятся великолепными притворщиками.

Приходится притворяться, иначе люди тебя убьют. Затравят и убьют.

Эмили снова посмотрела на МакНила:

- Он привык врать, прятаться, сливаться с толпой.

- Если этот парень так хорош во всем этом, – проворчал МакНил, – так как, черт возьми, мы сможем его найти?

Хороший вопрос, на него у Колина пока еще не было ответа. Конечно, он проверит все зацепки. Как раз сейчас Гит планировал встретиться с Джейком Доннелли, чтобы выяснить, что тому известно об этом деле. Но выследить оборотня? Это будет не просто. Совсем не просто.

- Надо погрузиться в его мир, – тихо проговорила Эмили. – Я знаю, что Престон общался по крайне мере с одним демоном. Мог знать и других СС. Может, нам удастся поговорить с ними и что-то выяснить.

Нда, черт, док озвучила его собственные планы.

МакНил кинул на Колина вопросительный взгляд.

Тот кивнул:

- Это мой основной план, – Эмили просто его опередила.

МакНил хмуро произнес:

- Ты не можешь взять с собой Брукса. Парень не в курсе всех обстоятельств этого преступления.

Да уж, он понимал, что Брукс пролетел мимо. Парень был прекрасным напарником. Умным, жестким и надежным. Черт, единственным его недостатком была зацикленность на женщинах.

Брукс был достаточно хорошим парнем, но он не имел ни малейшего представления о существовании в этом мире Иных. Не знал, что существа из фильмов ужасов, которые он так любил смотреть, реальны.

Напарник Колина жил в обычной людской реальности, в черно-белом мире, где плохие парни шли на тебя с пистолетами или ножами. В его мире не было оборотней, способных просто разорвать тебя, или демонов, превращающих своих врагов в пепел.

- Возьми с собой доктора Дрейк.

Колин дернулся, услышав приказ. Наверное, он что-то не понял.

- Э-э-э, капитан, повтори, пожалуйста.

Губы МакНила сжались в тонкую полоску:

- Ты меня слышал, Гит. Чтобы опрашивать Иных, тебе надо взять с собой кого-нибудь. Тебе надо взять с собой ее. Черт, да без нее ты даже не увидишь разницы между простым человеком и …

- Это опасно для нее, - прорычал Колин, прерывая капитана. Взять с собой Эмили, чтобы общаться с демонами, оборотнями? Ни за что, черт возьми.

- Ты обеспечишь безопасность.

- Я… – он запнулся. Конечно, если Эмили будет с ним, он сделает все возможное, чтобы ее защитить. Но ему не хотелось подвергать ее риску. На улицах может произойти все что угодно. Если кто-нибудь посмеет причинить доку боль, пока он рядом…

Ногти Колина стали вытягиваться в когти.

Что за черт?

Он быстро сжал ладони в кулаки и поспешил прочь, надеясь, что Эмили и МакНил не заметили изменений. Не заметили острые, как бритвы, когти, растущие прямо из его пальцев.