Коллектив авторов - Просто Мария

• Название: Просто Мария
• Автор: Коллектив авторов
• Издательство: Фора-Фильм, Пролог
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1994
• ISBN: 5-87592-007-6

В книге бережно сохранены все сюжетные коллизии популярного телесериала, рассказывающего о непростой, но яркой судьбе мексиканской девушки Марии.

Динамичное повествование и цветные иллюстрации способствуют воссозданию зримых образов героев, полюбившихся читателю во время просмотра фильма.

---

– Мария только что приехала, все городское ей в новинку, – объяснила молчание Марии Рита и улыбнулась.

– Значит, мне повезло! – обрадовался Хуан Карлос. – Я родился в Мехико и с удовольствием покажу все достопримечательности. Мехико – самый красивый город на свете! Я побывал во многих странах и ручаюсь, что так оно и есть.

– А мне кажется, что я никогда к нему не привыкну, – заговорила наконец Мария. – Столько кругом машин, людей – голова кружится! И все спешат куда-то, кричат…

– Поначалу и мне приходилось трудновато, – весело сказала Рита, – но, как видишь, привыкла.

– Может, пойдем куда-нибудь? – предложил Альберто.

– Пойдемте куда-нибудь, потанцуем, – подхватил Хуан Карлос.

– Я не умею танцевать, – сказала Мария.

– Я вас научу! Такая красивая девушка непременно должна научиться!

– Боюсь, времени много, сеньора рассердится.

– Думаешь, твоя мама рассердится? – высоко подняв брови, заговорила Рита. – Да она только рада будет, если ты немного повеселишься.

– Вы приехали с родителями?

– Рита пошутила, моя мама давно умерла, а отец в деревне с младшими братьями и сестренками. Я тут работаю у одной сеньоры.

– Все понятно, – сочувственно закивал головой Хуан Карлос. – Но думаю, хозяйка не рассердится, если мы немножко потанцуем. Здесь рядом есть приятная дискотека.

Марии понравилась дискотека. В ней и вправду было приятно: мягкое освещение, хорошая музыка, можно посидеть, можно потанцевать. Хуан Карлос учил ее двигаться в такт музыке. Мария чувствовала: у нее получается, и она радостно и благодарно улыбалась Хуану Карл осу. Распорядитель объявил: «Танец для влюбленных». Хуан Карлос склонился перед Марией в поклоне:

– Позвольте пригласить вас на танец, – сказал он. – И позвольте увидеться с вами еще раз.

Они танцевали. Хуан Карлос шептал Марии, что она необыкновенно красивая, что у нее чудесные глаза, удивительные губы… Сказал, что его зовут Хуан Карлос дель Вильяр, что живет он с отцом и старшей сестрой, учится на врача и непременно хочет ее увидеть в будущее воскресенье. Все это Мария пересказала Рите по дороге домой. Пересказала, улыбаясь детской, счастливой и доверчивой улыбкой.

Глава 2

В старинном особняке дель Вильяров и порядки царили старинные. К завтраку в обшитой деревом столовой собиралась вся семья. Дон Густаво вдовел уже много лет, так что за стол садились он сам, дочь Лорена и сын Хуан Карлос. Взрослые дети в последнее время доставляли дону Густаво немало забот. У Лорены на глазах портился характер, все ее подруги были уже замужем, и она, тяготясь одиночеством, злилась и брюзжала. Все свое недовольство на несправедливость судьбы она вымещала на младшем брате. По ее мнению, он не только незаслуженно пользовался, он просто злоупотреблял всем тем, чем жизнь обделила ее, Лорену: свободой, знакомствами, удовольствиями, праздниками. Она не могла простить брату его беззаботной жизни, подозревала в постыдном, на ее взгляд, пренебрежении занятиями и каждый день делилась своими подозрениями с отцом. В конце концов и дон Густаво стал замечать, как поздно возвращается домой Хуан Карлос, как редко бывает он дома. А когда дону Густаво из-за сердечного приступа понадобилось сделать кардиограмму, то в поликлинику его сопровождал не сын-медик, а Лорена. Однако на все расспросы отца за завтраком – единственном времени дня, когда вся семья непременно собиралась вместе, Хуан Карлос неизменно отвечал, что дела у него идут наилучшим образом. И искренне считал, что так оно и есть. Он давно забросил учебники, перестал сдавать экзамены и наслаждался всем, чем соглашалась его порадовать жизнь: с увлечением играл в поло, ухаживал за хорошенькими девушками, танцевал. Не отставал от него и его друг Альберто, но экзамены Альберто все же сдавал: он был обручен, Бренда, его невеста, ждала окончания учебы, и он не мог обмануть ожиданий девушки. Однако Хуан Карлос отговаривал друга от женитьбы, не видя в ней большого проку. Сейчас он был без ума от красотки-смугляночки, с которой познакомился в парке.

– Чудо природы, – твердил он Альберто. – Открытая, доверчивая, искренняя. Представляешь, даже целоваться не умеет… Будет забавно… И глаза… красивее на свете нет…

– Глаза действительно красивые, – соглашался Альберто, – но вот насчет остального… Ее подружка, скажем прямо, очень даже себе на уме, и очень скоро ты убедишься, что и твоя Мария тоже.

– Да что ты! Она само простодушие, сама естественность! С ней я просто отдыхаю душой.

И Хуан Карлос действительно просто отдыхал с Марией. Вырос он без матери, и хотя отец никогда не был особенно суров с сыном, он видел в нем прежде всего наследника дель Вильяров, а значит, заботился о его образовании, воспитании, был часто очень требователен, придирчив. Лорена тоже ни на секунду не забывала, что она – дель Вильяр. Она страстно и неукоснительно соблюдала все тонкости правил хорошего тона, только в них и видела смысл жизни, и оценивала все только с этих позиций. Дома Хуан Карлос чувствовал себя зачастую чужим и одиноким. Зато Мария расцветала от одного только его взгляда, и как была при этом хороша! Рядом с ней он чувствовал себя всемогущим: он все знал, все мог, все умел. Мария дарила ему душевный покой и счастье. И он хотел только одного – быть с ней.

– Неужели я и вправду нравлюсь тебе, Хуан Карлос? – спрашивала она. – Неужели вправду кажусь красивой?

– Ты красивее всех на свете! – пылко отвечал он ей. – Меня сводят с ума твои волосы, глаза, губы… Я теряю рассудок, сам не знаю, что говорю, что делаю… Только ты не сердись на меня…

– А почему я должна на тебя сердиться?

– Поверь, я не хочу тебя обидеть, я люблю тебя от всего сердца, можно я тебя поцелую?

– Что ты! Вокруг столько народу, нас могут увидеть… Предчувствие не обмануло Марию: их увидела Лорена, проезжающая мимо на машине.

– Давай найдем место, где мы будем с тобой вдвоем, только ты и я, и я буду целовать тебя, твои волосы, чудесную смуглую кожу, лучистые глаза…

– Погоди, Хуан Карлос, когда ты говоришь так, мне становится страшно.

И они бродили по городу, танцевали в дискотеках, перекусывали в кафе, а потом Хуан Карлос возвращался домой, и его встречала язвительной репликой с порога Лорена:

– Возвращение блудного сына! – саркастически изрекала она.

– Я предупреждал, что к ужину ты должен быть дома, – поддерживал дочь дон Густаво, – а сейчас уже десять.

– У него в голове одна анатомия, папочка, он забывает и про сон, и про еду!

– Не будь такой злюкой, дочка. Мужчина может себе позволить и поразвлечься.

– Только образованная и порядочная девушка не может себе ничего позволить! А мужчина может позволить все! Даже нарушать правила приличия, хороший тон… Я ведь видела тебя, Хуан Карлос, вместе с дамой твоего сердца!.. Как элегантна, изысканна! Какая утонченность манер!..

– Замолчи, Лорена!

– Но тебе же стыдно! Тебе должно быть стыдно, Хуан Карлос!

Густаво дель Вильяр, слушая перепалку своих детей, решил, наконец, разобраться сам, чему его сын посвящает так много времени.

Глава 3

В этом дворике жили небогатые люди, зарабатывая на жизнь кто чем мог и помогая друг другу в трудную минуту. Дон Куко, дон Чема, Рене, его помощник, донья Мати, которая одна растила четверых детей. Старший ее сын – Виктор выучился и стал учителем. Днем Виктор работал в школе, учил детишек, а вечерами в той же школе учил взрослых – тех, кому жизнь не дала возможности обучиться грамоте. Ходила к нему на занятия и Рита, но не слишком аккуратно – развлечения занимали ее куда больше учения. Как-то раз, гуляя с Марией, Рита повстречала Виктора и стала извиняться за пропуски, ссылаясь на недостаток времени. Так Мария узнала, что есть школа, где она сможет научиться читать и писать. Дома ей некогда было ходить в школу, там она была за старшую, на ней было и хозяйство, и младшие дети. Теперь дом вела ее подросшая сестренка, а Мария помогала им из своего заработка, регулярно посылая деньги. Возможность научиться читать и писать обрадовала Марию – как ей было стыдно, когда пришлось признаться Хуану Карлосу, что она не может прочесть даже вывеску.

Но ей опять повезло – ей представилась возможность учиться. Глаза Марии лучились счастьем. Но Рите счастье Марии стало внушать тревогу и опасения.

– Ты встречаешься с Хуаном Карлосом?

– Да. А ты с Альберто?

– Нет. Он из богачей, а они считают девушек забавой, и только. Я уже разного навидалась и не хочу себе никакой беды. Имей в виду: Хуан Карлос того же поля ягода, будь с ним поосторожнее!

– У нас совсем другое, Рита. Мы с Хуаном Карлосом любим друг друга.

– Потому я и говорю: смотри в оба.

– Я и так вижу: у нас любовь.

– Дело твое, но помни, я тебя предупредила!

Но что были для Марии все предупреждения на свете, если Хуан Карлос говорил ей, что любит, что она – единственная в целом мире, и глаза его при этом светились нежностью?! Той же нежностью светились и глаза Марии, и несомненность ее собственной любви убеждала ее в подлинности любви Хуана Карлоса. Юность доверчива, ей сладостно жить чувствами, и ничем другим она не желает жить. Мария с Хуаном Карлосом встречались теперь на тихой улочке в маленькой комнатке и, расставаясь, ждали новой счастливой встречи. Ничего другого, лучшего, Мария для себя не хотела, она просто не могла представить себе ничего лучшего. Они любили друг друга, для нее этим было все сказано. Ходила Мария и в школу к маэстро Виктору. Жизнь ее была полна до краев. Наверное, даже слишком полна, потому что Мария вдруг стала чувствовать странную усталость. Она уже не вскакивала на заре, как веселый жаворонок, ей хотелось подольше полежать в постели. Раз-другой она заспалась, и сеньора Уркиага обеспокоилась.