» » » » Салчак Тока - Слово арата
Авторские права

Салчак Тока - Слово арата

Здесь можно скачать бесплатно "Салчак Тока - Слово арата" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Современная проза, издательство Современник, год 1973. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Слово арата
Автор:
Издательство:
Современник
Год:
1973
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Слово арата"

Описание и краткое содержание "Слово арата" читать бесплатно онлайн.








45

Барба — вьючный кожаный мешок. 

46

Халхасцы — северные монголы. Дербеты — одна из ветвей западных монголов. 

47

Джут — бескормица. 

48

Сайгырыкчи — название одного из высших чинов в дореволюционной Туве. 

49

Тонмас-Суг — буквально: незамерзающий ручей. 

50

Сарлык — як. 

51

Элегест — левый приток Енисея. 

52

Сдача коровы «на подой» — одна из форм эксплуатации в старой Туве. 

53

Бай-Булун — название местности, буквально: Богатый угол. 

54

Оттук-Таш — буквально: Кремень. 

55

Шарики разных цветов — знаки ранга у чиновников на головном уборе. 

56

Хан — здесь: кровяная колбаса. 

57

Согажа — шашлык из ломтиков печени и сала. 

58

Смысл поговорки: «Могу ошибиться в частностях, а в основном не ошибусь». 

59

Хайракан — устаревшее слово, почтительное название божества, служит также почтительной кличкой медведя. 

60

Кокай (страшный) — кличка волка. 

61

Чанчин — генерал. 

62

Кулаш — сажень. 

63

Бугуде найырамдаар улус (по-тувински) и бугд найрамдах улс (по-монгольски) — республика; буквально: государство (народ), где все живут в согласии. 

64

Хурал — собрание; Великий хурал — съезд. 

65

Танну-Тува — прежнее название Тувы, буквально: высокогорная Тува. 

66

Хувулган — святой, «перерожденец» в ламаистской религии. 

67

Кундага — кубок, чарка. 

68

Надым — народное празднество. 

69

Баян-Хан-ула — принятое прежде у феодалов название хошуна, буквально: Хребет богатого хана. 

70

Спортивный обычай: победитель стряхивает пыль с плеч побежденного. 

71

Партия Чудурук — анархистская партия, под видом борьбы с баями подрывавшая народно-революционный строй, буквально: партия крепкого кулака. 

72

Чадаган — струнный музыкальный инструмент. 

73

Xурак — послушник. 

74

Хуре — монастырь. 

75

 Майдыр — церковный праздник.

76

Кугер — кожаная фляга, бурдюк. 

77

Если собаки и птицы спокойны, значит, поблизости нет хищников, то есть нет опасности для скота. 

78

Название местности близ Кызыла, где расположен грязевой курорт. 

79

Эртине-Булак — буквально: ледник, сокровище..  

80

Цам — танец-пантомима ряженых монахов-лам. 

81

Свастика — присвоенный фашистами знак, служивший религиозным символом в некоторых странах Востока. 

82

Таш-Xурен — сказочный конь богатыря Танза-Хереля в тувинском эпосе. 

83

Греби — весла у плота. 

84

Ужар — летящий порог, водопад. 

85

Ладно (монг.). 

86

Кандаазы — безрукавка, надеваемая поверх халата. 


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Слово арата"

Книги похожие на "Слово арата" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Салчак Тока

Салчак Тока - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Салчак Тока - Слово арата"

Отзывы читателей о книге "Слово арата", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.