Гурам Панджикидзе - Седьмое небо

• Название: Седьмое небо
• Автор: Гурам Панджикидзе
• Издательство: Издательство ЦК ВЛКСМ „Молодая Гвардия"
• Жанр: Советская классическая проза
• Год: 1971

Гурам Панджикидзе родился в 1933 году в Тбилиси. В 1956 году окончил Тбилисский политехнический институт. Работал на Руставском металлургическом заводе.

Свою литературную деятельность Гурам начал с юмористических рассказов и очерков. Его первая книга «От Зестафони до Аргентины» была издана в 1958 году. Вслед за ней в тбилисских издательствах вышло около десяти сборников рассказов и очерков молодого писателя. В 1969 году Г. Панджикидзе был участником V Всесоюзного совещания молодых писателей.

Роман «Седьмое небо» впервые был опубликован в журнале «Цискари», а в 1967 году вышел отдельной книгой в издательстве «Сабчота Сакартвело».

«Седьмое небо» — первая книга Г. Панджикидзе на русском языке.

---

— Ах, Леван! — с провинциальной изысканностью сказала она.

Леван и Тинатин встретил холодной улыбкой. Будущая теща поцеловала его в лоб, Леван приложился к ее ручке. Он не терпел подобных церемоний, но не хотел, чтобы Миранда и Лела поняли, что Миндадзе поймали его в капкан.

— Платон! — позвала Тинатин.

— О-о, как можно, Тинатин Георгиевна, я сам явлюсь к нему! — остановил ее Леван.

Потом он обратился к Маринэ:

— Маринэ, я хочу поговорить с вашими родителями.

Девушка нежно улыбнулась. Леван насмешливо посмотрел на нее и взял под руку Тинатин.

Они степенно направились в кабинет Платона. Как только закрылись двери, Леван выпустил руку Тинатин, сел на диван и положил ногу на ногу.

Наступило молчание.

— Слушаю! — сказал Платон и отложил газету в сторону, сделав вид, будто не заметил, что Леван не поздоровался с ним.

— Это я вас слушаю! — сказал Хидашели.

— Было бы лучше, если бы вы вели себя иначе.

— Теперь уже поздно! — горько усмехнулся Леван. — Да, кстати, я прошу руки вашей дочери…

У Платона кровь прилила к лицу, но он смолчал. Он оседлал Хидашели, но пришпорить его, видно, не удастся.

Тинатин растерянно смотрела то на Левана, то на мужа.

— Ваши аплодисменты, очевидно, следует принять как знак согласия? — Леван вел себя недопустимо, но не мог иначе.

Платон тяжело дышал, в висках у него стучало, печень разболелась, и правую руку он прижал к животу.

— Почему вы пришли без родных и друзей?

— Я часто слышал, что у человека может быть только один друг. Оказалось, что у меня нет даже и одного-единственного.

— Распишетесь завтра утром? — спросила Тинатин.

— Конечно, зачем же откладывать удовольствие?

— Платон, а мы к завтрашнему дню успеем подготовиться? — обратилась Тинатин к мужу.

— Успеем. Я уже обо всем позаботился.

— Неплохо было бы этот вопрос согласовать со мной. Надеюсь, в день собственного счастья я могу пользоваться совещательным голосом? Так вот, имейте в виду, я категорически против свадьбы.

— Что это значит, что скажут люди? — воскликнула Тинатин.

— Теперь у меня для свадьбы нет ни желания, ни настроения.

— Боже, у меня так хорошо все было задумано! Вы могли бы взять отпуск и поехать прямо в свадебное путешествие! — вздохнула Тинатин.

— Я не собираюсь брать отпуск, не собираюсь в свадебное путешествие. Для этого у меня нет времени.

— В чем же, в конце концов, дело? — вспыхнула Тинатин.

— С этой женщиной мне трудно разговаривать! — холодно заявил Леван.

— Ты замолчишь или нет? — закричал Платон на жену.

— Не кричи, услышат, — шепотом сказала Тинатин и замолчала.

— Хорошо, не хотите свадьбу, не надо, но отпуск почему не берете?

— Я уже сказал, что для этого у меня нет времени. Вы деловой человек и должны понять: у меня уже готова диссертация, в этом месяце я должен сдать кандидатский минимум, защита состоится не позднее декабря.

— Я очень хочу, чтобы моя дочь жила со мной, — сказал Платон.

— А она сама?

— И она так хочет.

— Так чего же она хочет от меня?

— Прошу вас отнестись к этому серьезно.

— С удовольствием. Ваша дочь будет жить со мной в Рустави.

— Господи, как мое дитя сможет жить в Рустави?! — запричитала Тинатин.

— Если не сможет, скатертью дорога.

— Боже, я умру от горя! — не умолкала Тинатин.

— Что же делать, говорят, дети — цветы, выросшие на могиле родителей.

— Это уже чересчур! — рассвирепела Тинатин.

Леван встал и обратился к Платону:

— Утром вы мне поставили ультиматум, теперь моя очередь. Ваша дочь будет жить со мной в Рустави. Никакой свадьбы и свадебного путешествия не будет. Завтра после загса в моем доме состоится обед. Будут только мои родные и очень близкие знакомые. Вы также, надеюсь, пожалуете. И еще: чтобы в моем доме я никогда не видел тех бездельников и кретинов, которые бесконечно увивались около вашей дочери, включая сюда и самых лучших ее подруг. Завтрашний день я как-нибудь еще потерплю. Что касается чванства Маринэ и усвоенных из заграничных кинофильмов «аристократических манер» — об этом у меня будет особый разговор с нею. Еще одно, и наши переговоры будут закончены: никакого приданого чтобы я не видел. Не хочу ни одной вашей копейки. А сейчас нам пора выйти в гостиную. А то весь Тбилиси заговорит, будто Миндадзе не хочет выдать дочь за Левана Хидашели. Разрешите мне, мадам, называть вас мамашей и предложить вам свою руку…

Леван хорошо знал, как уколоть Тинатин. Слово «мамаша» заставило ее вздрогнуть, но она смолчала, взяла Левана под руку, и они вышли к гостям. На их лицах сияли неестественные улыбки.

Раздались шумные поздравления…

5

— Что с тобой, ты нездоров? — спросила Левана мать. Ее встревожили его потухшие глаза и желтое лицо.

«Наверно, я отвратительно выгляжу, — подумал Леван, — это никуда не годится, надо встряхнуться, взять себя в руки».

— Ничего со мной не случилось, мамочка. Наоборот, пребываю в прекрасном настроении. — Леван попытался улыбнуться, но у него ничего не вышло.

— Что с тобой, Леван? Я никогда не видела тебя таким.

— Откуда же ты могла видеть, ведь я еще ни разу не женился.

— Ты что, шутишь или правду говоришь? — Нино недоверчиво посмотрела на сына.

— Я не шучу, завтра расписываюсь.

Услышав об этом, из другой комнаты вышел Варлам. Он остановился у стола, и вопросительно посмотрел на сына.

— Что вы так насторожились, вы недовольны? А ведь каждый день покоя не давали — женись да женись! — засмеялся Леван.

Нино все еще не понимала, шутит сын или говорит правду.

— А почему нам ничего не сказал?

— А о чем я говорю сейчас?

— Поздновато, — упрекнул Варлам.

— А если бы я сказал раньше, что бы от этого изменилось?

— Ничего. Просто было бы приятно. Я бы подумал, что сын относится ко мне с уважением, просит совета, считается с желанием отца.

Варлам как будто обижался на сына, но в его голосе все-таки чувствовалась радость. Он верил, что Леван ни в чем не мог ошибиться. Варлам и сам женился, не спросив разрешения у родных, и не считал это большим преступлением.

Но от глаз матери ничто не ускользнуло. Она поняла, что с Леваном случилось какое-то несчастье. С самого начала ее взволновало его больное лицо, и сейчас беззаботное настроение сына казалось ей фальшивым.

— Кто же она такая? — спросил снова отец.

— Миндадзе Маринэ Платоновна, родившаяся в 1935 году, по образованию филолог, специальность — английский язык. Но я не обещаю, дорогой профессор, что она поразит вас своими знаниями.

Леван засмеялся и бросился на диван. Из кармана его пиджака выпал толстый конверт. Леван с недоумением посмотрел на него, и перед его мысленным взором промелькнуло: цех, Арчил Хараидзе протягивает конверт и говорит: «Не принял. Просил передать, что и так благодарен вам за все…» Не принял Лексо… Леван вытряхнул деньги на стол.

— Здесь денег больше чем нужно. Завтра в полдень мы распишемся. Устройте скромный обед. Мне сейчас не до свадьбы. Когда защищу диссертацию, устроим пир.

Теперь и Варлам понял, что Леван не радуется своей свадьбе. Улыбка его исчезла, и он посмотрел сыну в глаза.

— Кто ее родители?

— Миллионеры. Многие женихи зарились на их богатство.

— Я надеюсь, моего сына не могло прельстить чье-то богатство?

— Вы что, допрос мне устраиваете?

Леван искал повода разозлиться, он больше не мог сдерживаться.

— Ты это называешь допросом? — спокойно продолжал Варлам. — Кажется, я имею право знать, кто будет моей невесткой.

— Об этом не беспокойся. Могу тебя заверить, что она вам понравится. — Леван встал и вышел в свою бывшую комнату.

— Какая разница, понравится мне она или нет. Главное, чтобы тебе она нравилась и чтобы ты ее любил, сынок! — по-прежнему сдержанно сказал Варлам ему вслед.

Нино вздохнула, несколько минут сидела в нерешительности, потом встала и пошла к сыну. Леван одетый лежал на кровати, пристроив ноги на стул. Приходу матери он явно был не рад. Знал, что сейчас последуют вопросы, а у него не было сил объясняться. Он закрыл глаза, притворился, что спит.

— Леван, — ласково начала Нино, но через некоторое время в ее голосе появились дрожь, слезы, — скажи, что произошло, почему ты так внезапно решил жениться?

Леван открыл глаза и посмотрел на мать. Опять постарался улыбнуться.

— Не волнуйся, мама, вот увидишь, Маринэ тебе понравится. Сейчас я очень устал. Хочу заснуть. Вы постарайтесь все приготовить, времени ведь осталось мало.

— Встань, я постелю тебе.

Он встал послушно, как в детстве, и немедленно лег снова, едва мать приготовила постель. Нино погасила свет и вышла к мужу. Леван облегченно вздохнул. Сбросил с себя простыню и уставился в потолок. Наверно, было около часа ночи. Сквозь шторы просвечивали огни фонарей. Во дворе все еще раздавались голоса, и время от времени врывался шум мотора. «Наверно, Ачико снова собрал свой мотороллер», — думал Леван.