Дерек Шэрон - Меня зовут Лон…Я вам нравлюсь ?»

• Название: Меня зовут Лон…Я вам нравлюсь ?»
• Автор: Дерек Шэрон
• Жанр: Прочая документальная литература

---

Глава 10

Путешествие в Швецию № 2

Я думала, что в Швейцарии было холодно.

Я не могла быть счастливее. Я только что прибыла в Швецию, богатую европейскую страну, и я была с привлекательным мужчиной, кто действительно заботился обо мне. Не успела еще я выйти из аэропорта, как сразу окоченела от жуткого холода. Хотя это ведь даже еще не была зима, но ледяной холод пробрал меня до костей. Я никогда не думала, что где-то на планете может быть так холодно. Я подумала, что возможно никогда не буду покидать своего нового теплого дома.

Прибыв в дом Лейфа, я забежала внутрь, предоставив ему нести мой багаж. Я очень замерзла, чтобы думать о чем-либо другом, кроме как согреться в его комнате. Я уже скучала по «Som Tum» (очень острый салат из зеленой папайи, известный тем, кто из Исарна). Мы верили, что он необходим для нашего выживания.

Несколькими месяцами до моего поездки в Германию с Юргеном, я встретилась с девочкой по имени Бии. Она была школьной подругой моей сестры. Она приехала по тем же причинам, по каким каждая девочка приезжает в Паттайю — чтобы продавать секс за деньги. Вскоре после моего прибытия, когда мне стало скучно сидеть дома, Лейф помог ей получить визу чтобы она навестила меня в Швеции. Шведское правительство очень либеральное. Они не только предоставили мне трехмесячную туристическую визу, но когда мне стало скучно, они разрешили моей подруге, Бии приехать и остаться со мной. Я была рада увидеть кого-то, с кем я могла бы поговорить на родном диалекте и поесть нашей родной еды. Она приехала с намерением найти себе мужа. Но вернувшись в Таиланд, будучи на Пукете, она познакомилась с удивительным Дэйном, который увез ее домой в Данию. Как часто говорится «то, что мы ищем — часто находится у нас на заднем дворе».

Би и я «наслаждались» холодной погодой и прекрасно проводили время, гуляя по стране. Я не могла поверить, что я буду гидом в европейской стране. Я чувствовала, как будто я сплю! Мы были двумя нищими, молодыми девочками из самой низшей касты в Таиланде; и мы путешествовали по Швеции и воспринимались шведами как равные. Этого бы никогда не произошло в Бангкоке, или в любом другом районе Таиланда. Я могла путешествовать во Вьентьян в Лаосе, где меня воспринимали бы как равную — потому что я была этнически похожа, но я все равно оставалась женщиной. В Швеции, я была равной — и для мужчин, и для женщин. Поскольку у меня была туристическая виза, я не имела права работать. Вместо этого, я жила жизнью «девочки на отдыхе». Я немного делала работу по дому, и у меня было много времени чтобы смотреть телевизор и ходить в тренажерный зал. Я также навещала родителей Лейфа по разным причинам.

Вскоре после того, как я начала новую жизнь с Лейф, моя сестра Сай позвонила мне. Она отказалась возвращаться в Убон, когда я уехала в Швецию и я искренне волновалась оставлять ее с подругами. Я беспокоилась, что она может связаться с чем-то незаконным. Ведь так легко нажить проблемы просто живя в Паттайе. Она пристрастилась к яббе, популярному амфетамину в Таиланде. А сейчас она сидела в тюрьме. Через подругу, она нашла меня и попросила помощи. Я отправила переводом безвозвратный «залог», который являлся ничем иным как взяткой полиции. Дело против нее было закрыто и ее отпустили. Цена была 5000 бат (125 $). Она могла быть вдвое выше, чтобы вытащить ее из тюрьмы. Дача взятки также позволила мне спокойно спать ночью. Паттайя полна людей, который ходят по краю пропасти. Привлекательность восторженного образа жизни была слишком сильна для 15-летней девочки, чтобы сопротивляться, оставшись без надзора старшей.

Я провела три незабываемых месяца в Швеции. В отличие от Паттайи, она выглядела не так завораживающе. Я гуляла по окрестностям во время теплых месяцев, и уже ориентировалась в городе — знала лучшие места где делать покупки. Три месяца с момента моего въезда прошли, моя виза закончилась и мне пришлось вернуться домой.

Возвращение в Таиланд за новой визой.

Было приятно оказаться снова дома, но как там было жарко!

Я вернулась в Таиланд, чтобы получить новую визу, и в Убон, чтобы увидеть свою маму — где я остановилась на пять недель. Для любой девочки, жившей вдали от своей деревни такое продолжительное время, возвращение к своим корням — провинциальной, примитивной деревне — было очень трудным. Через пять недель после своего возвращения я осознала, что мне нужна музыка, развлечения, веселье и ночная жизнь Паттайи — к которым я привыкла — и куда я направилась и решила остановиться еще на пару месяцев.

В один день, Дэйв и я обедали в Pizza Hut, когда в город прибыли моряки. Два молодых матроса спросили разрешения сесть за наш столик, Дэйв согласился. Было приятным совпадением узнать, что один из них был из Лаоса, но жил в США много лет. Он забыл многое из родного лаосского (исарнского)языка, но попытался поговорить со мной на нашем родном языке. Его друг был из маленького городка в Небраске и жил в Сан Диего. Он был таким наивным и незрелым, что он произносил его название как «Sin Diego» и находил это смешным. Это была его первая поездка в Паттайю, и ему предстояло узнать многое о грехах (sin — грех), чем он мог себе представить. Он сказал, что после того как уехал из Небраски, то никогда не возвращался дольше, чем на короткий отпуск. Сейчас он постигал жизнь вдали от маленького городка, он чувствовал что «Большой город» — единственное место, где он мог жить. Никто другой не мог понять его чувства лучше, чем я, я чувствовала то же самое.

В Паттайе, я остановилась в отеле, которым владел друг Лейфа. Я также потратила некоторое время, обучая Пола говорить, читать и писать по тайски. Моя мама приехала, чтобы увидеться со мной, и, фактически, поработала месяц в отеле. Хотя она была счастлива поработать в отеле, ее не интересовала Паттайя и жизнь в городе. Она просто ждала, затаив дыхание, пока я не вернусь в Швецию, чтобы и она могла воспользоваться выгодами с моей новой жизни.

Я регулярно посещала Food Court в Royal Garden, большом торговом центре чтобы поесть и поболтать с подругами. Я просто убивала время в ожидании, пока оформлялась моя новая шведская виза. Я вела довольно спокойный и замкнутый образ жизни по сравнению с предыдущим временем высокооплачиваемой проститутки, хотя редко, но я ходила по вечерам с Полом. Я приехала в Паттайю не для того чтобы встречаться с мужчинами; спустя пять лет, у меня был собственный мужчина, который был счастлив заботиться обо мне, духовно, физически и, что важнее всего, финансово.

У меня было больше времени, чтобы проводить с мамой чем за последние шесть лет. Она ничего не понимала ни моей визе, ни об остальных требуемых документах, но она знала, что мой отъезд в страну означает приток больших денег для нее. Она всегда знала, что я буду обеспечивать ее и своих сестер, Сай и Йинг.

Я привезла свою сестру, Йинг, в Паттайю, чтобы она увидела где я живу. Она всегда хотела увидеть Паттайю. Она была моя родная сестра «по крови». Ей оставалось всего 1,5 года до окончания средней школы. Я работала, чтобы она смогла закончить и получить школьный аттестат и получить образование, которого у меня не было. Я очень гордилась ей. Я всегда надеялась, что и она будет гордиться мной также. Она точно не знала, что и подумать о Паттайе. Она очень отличалась от той провинциальной деревушки, который мы называли своим домом. Ей нравилось, что легко можно ходить в кинотеатры и современные, с кондиционерами, торговые центры, которых нет в деревнях и которые фактически неизвестны большинству людей там. В городе было изобилие нашей любимой еды из Исарна. Ей также нравился теплый тропический бриз и звук моря, когда волны мягко бились о берег. Кроме этих развлечений, больше по сути в Паттайе делать нечего, если ты не зарабатываешь деньги по ночам.

Путешествие в Швецию № 3.

Снова на работу! Моя последняя поездка в Швецию и моя новая карьера.

Шведское посольство уведомило меня, что моя виза готова и я могу снова отправляться в Швецию. Так что я собрала чемоданы и приготовилась к отлету в Швецию. В это время, у меня в комнате было совсем немного мебели или электроники, которую требовалось отправить домой. Поэтому в этот раз, я отбыла в Швецию мгновенно.

В Швеции прошло немного времени, когда я получила новый телефонный звонок; Сай снова попала в тюрьму, за употребление яббы. У меня просили денег, чтобы вытащить ее оттуда. Я была растеряна. Я думала, что она больше не сидит на яббе и исправилась в жизни. Я ошибалась. Я поняла, что пока она остается в Паттайе, она только ухудшает себе жизнь. В это время, я отправила денег маме, чтобы она дала взятку за ее освобождение. Хотя у меня не было гарантий, что ее освободят, потому что это был ее второй арест. Было очень больно видеть свою младшую сестру в тюрьме для несовершеннолетних. Я почувствовала, что если я снова заплачу еще одну взятку, то она может снова вернуться к жизни со своими криминальными дружками — жизни чреватой закончиться наркотиками и возможно преступлением. Я действительно не знала, что делать, но я не видела другого выхода. Хотя я послала деньги своей матери; деньги, чтобы вызволить свою 17-летнюю сестру из тюрьмы, моя мама забрала деньги себе и потратила их на себя, бросив ее гнить в тайской тюрьме шесть месяцев.