Йован Стрезовский - Команда «Братское дерево». Часы с кукушкой

• Название: Команда «Братское дерево». Часы с кукушкой
• Автор: Йован Стрезовский
• Издательство: «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
• Жанр: Детская проза
• Год: 1990
• ISBN: 5-08 — 001389 — 3

Две повести современного македонского писателя.

Повесть "Команда "Братское дерево" - о дружбе и помощи партизанам сельских школьников, которые учатся в своей команде милосердию, душевной щедрости, справедливости, учатся презирать трусость и ненавидеть зло.

Действие повести "Часы с кукушкой" развертывается на фоне нелегкой послевоенной жизни македонского села.

---

— Немедля отпиши отцу, пусть он чеснок за пазухой держит, — обливаясь слезами, заторопила меня бабушка. — Змеюки его на дух не переносят, авось хоть так убережется от напасти.

— С чего бы это змеям чесночного запаха не любить? — усмехнулся я.

— А с того, что когда господь бог захотел от змеи избавиться, он ее чесноком из рая изгнал.

Почтальон, прикончив ракию, заметил глубокомысленно:

— Кабы наши люди так-то вот у себя дома работали, как на чужбине этой, они бы здесь еще больше заработать могли. Чудно мы, однако, устроены: покуда не занесет нас за тридевять земель, покуда чужого хлеба не отведаем, своему цены не знаем.

22

На днях в моей тетради появилась новая запись, на этот раз о том, как надо оказывать первую помощь. Несчастный случай может произойти неожиданно, когда поблизости не окажется врача. Пока он прибудет, может быть уже поздно, особенно если речь идет о кровотечении, удушье или отравлении. Чтобы помочь попавшему в беду человеку, одной доброй воли мало, нужно также знать, какую помощь следует оказать ему в первую очередь. От этого зависит жизнь человека.

При оказании первой помощи необходимо соблюдать хладнокровие, действовать осмысленно и быстро. Медики рекомендуют придерживаться следующих правил:

1. Если пострадавший лежит на земле, не поднимай его без особой нужды, чтобы не причинить еще больших страданий.

2. Если пострадавший не потерял сознания, постарайся его ободрить.

3. Внимательно осмотри раны на теле пострадавшего.

4. Вызови врача. Не забудь в точности описать место происшествия, что случилось и какая помощь оказана пострадавшему.

Если у человека открылось кровотечение, необходимо как можно скорее остановить кровь. Человек, потерявший одну треть крови, может умереть. Если у пострадавшего вскрыта вена, наложи жгут между раной и сердцем.

В случае открытого перелома сначала останови кровотечение, а затем наложи на сломанную кость дощечку и туго примотай ее повязкой.

При укусе змеи пострадавший не должен двигаться, чтобы замедлилось распространение яда по телу. Место укуса перевяжи несколько раз в направлении сердца. Ножом, предварительно продезинфицированным на огне, осторожно надрежь ранку. Свободный отток крови вымывает яд из тела.

Если тебя укусит собака или любое другое животное, тотчас же промой рану водой с мылом, чтобы удалить из нее слюну животного. Это необходимо сделать из предосторожности, чтобы не заразиться бешенством. Срочно обратись к врачу, который сделает тебе прививку от бешенства.

Если ты обожжешься, боль можно унять холодной водой или холодным компрессом, вазелином, маслом и т. п. Чтобы в рану не проникли микробы, забинтуй поврежденное место. Если ожоги обширные, немедленно вызывай врача. При поражении ожогами трети тела наступает смерть.

Когда в мозг не поступает достаточное количество крови, с человеком может случиться обморок (чаще всего это происходит от сильного волнения, переутомления, боли). Потерявшего сознание человека положи головой вниз, чтобы усилить прилив крови к мозгу; дай ему понюхать нашатырного спирта, одеколона, хрена или другого вещества с сильным запахом; оботри шею холодной водой.

Тепловой удар может наступить при сильном перегреве тела, особенно во влажном воздухе (например, в переполненном помещении). Больного следует вынести на свежий воздух, обрызгать холодной водой, помахать над ним тряпкой, веткой и т. п.

Чтобы утопающий не увлек за собой на дно спасателя, вытаскивать его из воды должен тот, кто умеет хорошо плавать.

Если человек не дышит, нужно извлечь язык, чтобы он не перегородил дыхательное горло, и сразу же приступать к искусственному дыханию.

При поражении электрическим током следует немедленно освободить пострадавшего от контакта с источником поражения.

Будь осторожен, оказывая первую помощь! Обмотай руки шерстяной или хлопчатобумажной тряпкой, встань на сухую доску и сухой палкой отодвинь провод. Затем не мешкая начинай делать искусственное дыхание и массаж сердца.

При пищевом отравлении необходимо промыть желудок, напоить больного горячим молоком или кофе и вызвать скорую помощь.

Что бы я ни делал, мысленно я всегда с отцом. Вот и в тот день, когда я выписывал из какого-то справочника все эти рекомендации на случай несчастья, меня охватило страшное беспокойство: а что, если отец не знает о них? Сможет ли он, когда потребуется, оказать себе первую помощь?

Бабушка погладила меня по голове и сказала:

— Не расстраивайся, о всяком смертном господь бог печется, всякого оберегает. Семьдесят годочков на свете живу, а ни разу на своем веку ни в чем таком не нуждалась.

23

Я уже говорил, что наш сосед Лешо завел себе новую собаку. Правда, не поймешь, какой породы. Вот, скажем, у бульдога большая голова, широкая морда, отвислые, как щеки у стариков, брыли, висячие уши, куцый хвост, гладкая, лоснящаяся шерсть. У гончей, что за зайцами охотится, длинные лапы, над глазами двойные брови, вытянутая острая морда, тонкий хвост, короткие свисающие уши; это миролюбивая собака, с тонким чутьем. Пудель — нежное, кроткое создание с маленькой головкой, под высоким лбом красивые брови и блестящие глаза-бусины, длинная в кудряшках шерсть, разросшаяся на шее пелериной, а на лапках — манжетами. Ступает грациозно, как на высоких каблуках. Окликнешь его, оборачивается не сразу, сперва прислушается, словно бы прикидывая, знаком ему голос или нет. У шарпланинца — нашей пастушьей собаки — все огромное: туловище, голова, лапы, толстая мощная шея, широкая, всегда чуть приоткрытая пасть, крупные острые зубы, а между ними постоянно торчит длинный красный язык. Шерсть у него одноцветная или пегая, глаза большие, пронзительные. По глазам шарпланинца можно узнать, когда он в ярости, а когда его одолевает дремота. Шагает важно, точно царь. Лает редко, на разные пустяки внимания не обращает, но уж если залает, вздрогнешь и дара речи лишишься. Не тронь его — и он тебя не тронет. Карликовый пинчер — совсем махонькая собачонка, то ли от злости, то ли от плутовства не растет, зато пустобрех, каких мало, тявкает почем зря, даже когда поблизости никого нет. Но стоит замахнуться на него палкой — шмыгнет за угол и оттуда повизгивает. Встретить этого забияку можно в самых неожиданных местах: на помойке, в лавке, на свадьбе, в курятнике, на кладбище. От горшка два вершка, а всюду за большими собаками увязывается, первым поднимает брёх и первым же пускается наутек.

И так и эдак приглядывался я к новой собаке соседа Лешо, но ни к одной породе — а знаю я их о-го-го сколько! — причислить ее не смог. Это был не сенбернар, не легавая, не сеттер, не борзая, не волкодав, не лайка, а какая-то несусветная помесь. Целыми днями носилась она по саду, отиралась у забора, безуспешно пытаясь пробраться к нам во двор. Это, похоже, сильно ее огорчало, и от бессильной ярости она вертелась юлой и кусала себя за хвост.

Но однажды ночью меня растолкала бабушка:

— Подымайся, разбойники в дом забрались!

Подбежал к окну — никого, взлетел на чердак — и там никого. Прислушался — кто-то скребется под дверью, открыть пытается. Схватил кирпич и как запущу его в дверь — сразу все стихло.

На другую ночь снова будит меня бабушка. Кто-то расхаживает по кухне, гремит крышками, верно, в кастрюли заглядывает.

— Стреляй! — шепчет бабушка. — Стреляй, чего ждешь?

Не успела бабушка договорить, как в кухне — трах-тарарах! — что-то грохнуло, а вслед за тем раздался оглушительный визг. Смотрим, с кастрюлей на голове летит соседский пес. Мотает головой из стороны в сторону, пытается кастрюлю скинуть, да не тут-то было! Скулеж на весь дом! К забору подскочил, голову в дырку просунул, а кастрюля возьми да застрянь. В доме соседа Лешо зажегся свет, сосед во двор выбежал, кричит. Высыпали из дома и мы и тоже кричим кто во что горазд.

На этот раз все обошлось куда лучше прежнего. Собака, каким-то чудом отделавшись от кастрюли, задала стрекача, только ее и видели.

Наутро решил я проведать Балу, она опять хворала.

— Знаешь, что стало с собакой? — спросила Бала, когда я не без опаски входил в ее комнату.

— Нет.

— Я упросила отца продать ее.

— Зачем?

— Очень она лает. Из-за нее, наверно, и болею так часто, из-за нее и отец с вами ссорится.

— Да что ты, какие ссоры!

— Думаешь, я не видела, как ты ночью с ружьем по двору бегал?

24

Коли уж человеку везет, так во всем везет. Недели две назад Гино-Гино раздобыл где-то пистолет, всем дал его подержать, попрощался и исчез в неизвестном направлении.

А вчера получаем от него письмо. Вот послушайте: «Привет, ребята! Как видите, пишу вам из Италии. Здесь я временно нахожусь в лагере для переселенцев. Собираюсь ехать дальше, в Америку. А сделал я это потому, что отец наотрез отказался взять меня с собой в Австралию. Что до лагеря, так ничего примечательного в нем нет: спим в бараках, едим в столовой, есть еще спортивная площадка. Вы, наверно, думаете, раз лагерь, значит, как те, что в войну были? Ничего подобного. Люди здесь не задерживаются — выправляют документы и разъезжаются кто куда. Каждого новичка в лагере спрашивают, как его зовут, из какой страны он прибыл, какая у него семья, куда хочет поехать и с какой целью, — и все записывают.