Анатолий Анисимов - Компьютерная лингвистика для всех: Мифы. Алгоритмы. Язык

• Название: Компьютерная лингвистика для всех: Мифы. Алгоритмы. Язык
• Автор: Анатолий Анисимов
• Издательство: Наукова Думка
• Жанр: Языкознание
• Год: 1991
• ISBN: 5–12–001952–8

На основе алгоритмического анализа исследуются литературное творчество, структуры естественного языка и мышление человека. Системный подход применяется для анализа мифов, лингвистических схем, снов, предложений и систем искусственного интеллекта. Особое внимание уделяется рекурсии как специальному алгоритмическому способу организации сложных систем. Рассматриваются примеры рекурсии в литературе, языке, в формировании психической деятельности человека.

Для широкого круга читателей, интересующихся современными достижениями информатики, лингвистики и искусственного интеллекта.

---

57

57 Платон. Диалоги.—М.: Мысль, 1986,—С. 131.

58

58 Роулен де Филипп. Лжец.—С. 112.

59

59 Азимов А. Три закона робототехники//Сб. науч. — фантаст. рассказов / Пер. с англ. — М.:Мир, 1979,—С. 164–165.

60

6 °Cенека Л. А. Нравственные письма к Луцнлню. Трагедии, — ДО.: Худож. лит., 1986,—С. 186.

61

61 Голосовкер Я. Э. Достоевский и Кант. — М.: Изд-во АН СССР, 1963.—С. 85–86.

62

62 Камю А. Миф о Сизифе // Сумерки богов, — М.: Политиздат, 1989 —С. 301.

63

63 Анонимные пролегомены к платоновской философии // Платон. Диалоги. — С. 487.

64

64 Сенека Л. А. Письма к Луцилию. Трагедии.—С. 148.

65

65 Фрейд 3. Печаль и меланхолия // Психология эмоций. Тексты,—М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984,—С. 209,

66

66 Сартр Ж. П, Тошнота // Иностр. лит. — 1989 — JA 7.— С. 96.

67

67 Камю А. Миф о Сизифе.—С. Ш.

68

68 Фуко М. Слова и вещи, — М.: Прогресс, 1977.— С. 31

69

69 Борхес X. J1. История войны и пленницы//Проза разных лет.—С. 142.

70

70 Боровик А. Как я был солдатом армии США // Огонек. — 1988.— № 47.

71

71 Битов А. Автобус,

72

72 Бретон А. Манифест сюрреализма // Называть вещи своими именами. — М.: Прогресс, 1986,—С. 40–73.

73

73 Маринетти Ф. Г, Первый манифест футуризма // Там же. — С» 165.

74

74 Голль И. Манифест сюрреализма//Там же. — С. 322.

75

75 Ивахненко А. Г. Системы эвристической самоорганизации в технической кибернетике. — К.: Технжа, 1971.— С. 59–64.

76

76 Искандер Ф. Сандро из Чегема // Знамя. — 1988,— № 9,— С. 72.

77

77 См.: Анисимов А. В. Локальный алгоритм для задачи о кратчайшем пути из одного источника // Кибернетика. — 1986.— № 3.— С. 57–60.

78

78 Мичи Д., Джонстон Р. Компьютер-творец. — М.: Мир, 1987,—С. 158–161.

79

79 В мире науки. — 1989.—№ 8,—С. 90

80

80 Там же, — С. 90,

81

81 Работы ведутся под руководством автора на кафедре математической информатики Киевского университета. Программирование и составление семантических сетей выполнено аспиранткой И. В. Ивановой (программа Летящие слова).

82

82 Борхес X. Л. Сон Колриджа// Проза разных лет.—С. 205.

83

83 Анисимов А. В. Информатика. Творчество. Рекурсия. — С. 193–200.

84

84 Кестлер А. Слепящая тьма // Нева. — 1988.— № 7.— С. 118–119.

85

85 Кортасар X, Другое небо.—М.: Худож. лит., 1971.—С. 79.

86

86 Достоевский Ф. М. Преступление н наказание. — М.: Худож. лит., 1983.— С. 485.

87

87 Там же. — С. 489.

88

88 Шекспир У. Гамлет / Пер. с англ. А. Д. Радлова, — М.: Радуга, 1985,—С. 577.

89

89 Блок А. Искусство н революция. — М.: Современник, 1979.-* С. 30.

90

90 Андреев Даниил, Роза мнра// Новый мир, — 1080,—М 2.— С. 179.

91

91 Блок А. Искусство и революция, — С. 384,

92

92 О Тарковском // Сост., авт. предисл. М. А. Тарковская, — М.: Прогресс, 1989 — 400 с.

93

93 Бергман И. Laterna Magica//Иностр. лит, — 1989.— № 9.— С. 211.

94

94 Дейкстра Е. Эссе о понятии область действия переменных // Дисциплина программирования. — М.: Мир.

95

95 Кортасар X. Другое небо.—С. 70.

96

96 Анисимов А. В. Информатика. Творчество. Рекурсия. — С. 136–151.

97

97 Борхес X. Л. Сфера Паскаля//Проза разных лет.—С. 202.

98

98 В мире науки — 1986,—№ 10 — С. 102–104.

99

99 Бергман И. Laterna Magica.—С. 213.

100

100 Фуко М. Слова и вещи, — С. 96–97.

101

101 Анализ рекурсивного строения этого произведения сделан в кн.: Анисимов А. В. Информатика. Творчество. Рекурсия. — С, 136–151.

102

102 См.: Анисимов А. В. Рекурсивные преобразователи информации//Дискретная математика, — 1989 —№ 3.—С. 3—18.

103

103 Фуко М. Слова и вещи — С. 136—137

104

104 Булгаков М. А. Мастер и Маргарита. — М.: Современник, 1986,—С. 22.

105

105 Там же — С. 20.

106

106 Набоков Вл. Машенька. Защита Лужина Приглашение на казнь. Другие берега: (Фрагменты) Романы. — М.: Худож. лит., — 1988.— С. 212, 213, 225, 229.

107

107 Борхес X. Л. Скрытая магия в Дон Кнхоте//Проза разных лет.—С. 213,

108

108 Глезер Г. Драматическая медицина. — М.: Мол. гвардия, 1962,—С. 109.

109

109 Бродский И. Конец прекрасной эпохи//Нева, — 1989.—№ 4.

110

110 Астафьев В. //Новый мир, — 1989,— № 9.— С. 10.

111

111 Фуко М. Слова и вещи — С. 81–82.

112

112 Там же. — С. 99.

113

113 Там оке. — С. 100.

114

114 Севбо И. П. Графическое представление синтаксических

115

115 Гладкий А. В. Синтаксические структуры естественного языка в автоматизированных системах общений. — М.: Наука, 1085 — 144 с.

116

116 Фуко М. Слова и вещи. — С. 488.

117

117 Набоков Вл. Другие берега//Дружба народов. — 1988.— № 6,—С. 77, 93, 131, 132.

118

118 Там же, — С. 126.

119

119 Уинстон П. Искусственный интеллект. — М.: Мир, 1980.— С. 297–298.

120

120 Joyce J. Finnegans Wake. — London: Faber and Faber Limited. — P. 3, 628. Более точно, в цитате соединены две фразы: заключительная — "A way a lone a loved a long the" — и начальная — "riverrun past Eve and Adam's from swerve of shore to bend of bay brings us by a comodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs». (Перевод авт.).

121

121 Фуко М. Слова и вещи,—М.: Прогресс, 1977.—С. 61.

122

122 Донских О. А. Происхождение языка как философская проблема. — Новосибирск: Наука, 1984.— 127 с.

123

123 Артур У. Б., Ермольев Ю. М., Каниовский Ю. М. Адаптивные процессы роста, моделируемые схемами ури // Кибернетика. — 1987 —№ 5.— С. 49–57.

124

124 Ницше Ф. Так сказал Заратустра. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990 — С. 281.

125

125 Фуко М. Там же, — С. 487.