Роджер Желязны - Вариант единорога

• Название: Вариант единорога
• Автор: Роджер Желязны
• Жанр: Фэнтези

---

Душераздирающий пример тому – последний экипаж. Ни один из этих чисто выбритых и широкоплечих питомцев Космической Академии не выдержал даже легкого чмоканья в щечку, и тут же с завываниями умчался на всех черытех, поджав хвост. Превратить их обратно? Конечно, могу – да только зачем? Что толку целовать этих человекоживотных, раз после вторичного поцелуя они превратятся в животных снова? Так что я предоставила им прыгать по деревьям и проверять на практике теорию Дарвина, а сама изображаю соблазнительную приманку и сижу вздыхаю о Мистере-То-Что-Надо.

(Час назад я поцеловала навигатора – вон он, видите, чистит банан ногой…)

– Простите, мисс!

– Тьфу, напугал!

– Я капитан Дентон и разыскиваю свой экипаж, – улыбается он. – Надеюсь, вы понимаете по-английски?

– Чего там надеяться, папаша, – говорю я. – Еще как кумекаю.

– Простите?

– Да понимаю я тебя, Гермес работы Праксителя с короткой стрижкой.

– Вы здесь живете?

– Живу, и неплохо. – Я придвигаюсь к нему поближе и дышу ему в лицо.

– Не видели ли вы поблизости моих людей? Когда мы обнаружили, что атмосфера пригодна для дыхания, я разрешил им покинуть корабль в целях рекреации. Это было три дня назад…

– О, они здесь, неподалеку. – Я поиграла золотыми медальками на его кителе. – За что вы получили такие красивые медали?

– А, эта называется Звезда Доблести, эта – Венерианский Крест, это – Лунный Полумесяц, а эта – Медальон за Образцовое Поведение, – перечислил он.

– Так, так, – я коснулась медальона. – И вы всегда ведете себя образцово?

– Стараюсь, мисс.

Я обвила его шею руками.

– Я так счастлива увидеть землянина после стольких лет!

– Мисс, мне действительно…

Я от души и крепко поцеловала его в губы. К чему биться о стену и мучить себя. Проверить можно прямо сейчас, какая разница?

И ничего не произошло! Ни клочка меха! Ни рогов, ни хвоста!

Но и ничего прочего, если уж говорить прямо… Он снял с шеи мои руки, нежно, но крепко ухватившись за запястья. Он был такой… такой властный! Словно один из аргивских вождей или мирмидонских воинов…

– Я ценю вашу радость от встречи с другим человеком, тем более, что по вашим словам вы очень давно пробыли на этом мирке в одиночестве. Заверяю вас, что охотно перевезу вас на цивилизованную планету, как только отыщу свой экипаж.

– Фу! – сказала я. – Не нужны мне ваши цивилизованнные планеты. Я и здесь счастлива. Но вы, Большой Человек, имеете таланты, о которых и не подозреваете – большой потенциал! Слушайте, давайте сыграем вместе в разболтанный клавесин!

– «Служба Прежде Всего», мисс – таков девиз Корпуса. Прежде чем музицировать, мне надо отыскать свою команду.

Знаете, я ничего не соображаю в геометрии, но всегда узнаю квадрат, если его увижу. Все же, Наука – это единственный путь, по которому человечеству необходимо следовать…

– Зайдите в мою хибарку, – сказала я и свистнула, вызывая дворец, который тут же примчался и начал обосновываться по ту сторону холма, где его не было видно. – Я дам вам выпить чего нибудь освежающего и помогу в ваших поисках.

– Вы очень добры, – ответил он. (Прабабушка Цирцея! Какие плечи!) – Я приму ваше приглашение. Это далеко?

– Мы уже почти на месте, капитан. – Я взяла его за руку. Потом я накормила его жареным поросенком, который видел более счастливые дни, и напичкала его вино всеми любовными зельями, что у меня были. Я сидела и ждала, распушив все перышки.

И… ничего.

– Разве вы не чувствуете себя немного… неудобно, – спросила я наконец, поднимая температуру на десять градусов. – Может, вам хочется снять китель?

– Да, неплохо бы. Здесь немного жарковато.

– Снимите все, что пожелаете, – предложила я, вызывая свистком плавательный бассейн. – Искупаться не желаете?

– Что-то я этого бассейна раньше не замечал. Должно быть, вино нагнало на меня сонливость.

Я свистнула, и под звуки музыки появилась и раскрылась ароматизированная постель.

– Думаю, после приятного купания и удобной постели вы почувствуете себя так, словно заново родились.

– Но мне дуйствительно надо отыскать свой экипаж, – нерешительно запротестовал он.

– Ерунда, ничто в этом мире не способно и муху обидеть. – В доказательство я приглушила доносящееся снаружи завывание и рыячание. – За пару лишних часов с ними ничего не случится, а вы сможете отдохнуть.

– Верно, – признал он наконец. – Наверное, они разбили лагерь возле какого-нибудь небольшого водопада и занялись мальчишеской игрой в футбол. Я искупаюсь.

И он разделся, а я присвистнула, что, к несчастью, заставило холодильник примчаться в комнату и остановиться на краю бассейна.

– Удивительно хитроумные у вас сервомеханизмы, – заметио он, с шумом подплывая к бортику бассейна и принимаясь обследовать содержимое холодильника.

Час спустя он все еще ел! Он оказался из тех больших, крепких парней, чьи мозги находятся в желудке – но все же, какое величественное животное! Большие перекатывающиеся мускулы, кожа загорелая, гладкая и безупречная, как мрамор, темные глаза бойца…

Наконец он наелся и вылез из басейна, словно Нептун, выходящий из океана

– мокрый бог юности и силы. Я знала, что сейчас ему полагается думать о том, о чем я думала все это время. Это всего лишь вопрос психологии, как утверждает Наука – к тому же, маленькие зеленые мушки из Испании действуют очень эффективно.

Он нависл надо мной, и я стала скромной, робкой, и в то же время завлекающей.

– Я все еще волнуюсь, – заметил он. – Схожу-ка я поищу свой экипаж, а отдохну потом.

Это было уже слишком! Внезапно я увидела красный, а потом и остальные цвета спектра. Я щелкнула пальцами, и исчезло все, кроме кровати, в которую мы немедленно перенеслись.

– Ч-что случилось? – пробормотал он.

– Капитан Дентон, – сказала я. – Всеми возможными способами я выставляла напоказ свои очевидные прелести, и вы оскорбили меня, отказавшись их замечать. Я необыкновенно нежна, печальна, несчастна и, – прошептала я, – страстна!

– Ну и ну! – выдохнул он. – Это действительно так?

– Действительно. Я жажду крепких мужских объятий, стрела Купидона пронзила мое сердце, и я не намерена ни о чем спорить…

– Понял, – сказал он и прокашлялся. – И вы заманили меня сюда лишь ради этой специфической причины?

– Да, – мягко отозвалась я.

– И вы что-то сделали с моим экипажем?

– Да.

– Что?

– Поцелуйте меня, тогда скажу.

– Хорошо.

Он поцеловал меня. О, Афродита! Какое чудесное ощущение после всех этих тоскливых столетий!

– Что вы с ними сделали?

– Поцеловала, – сказала я, – и они превратились в животных.

– Боже мой! – воскликнул он, быстро осматривая себя. – Подумать только, ведь вы такое прелестное создание!

– Наконец-то и до вас дошло, – согласилась я. – Вы один из тех редких зверей, которых мой поцелуй не награждает хвостами, клыками, копытами, рогами и прочими украшениями.

– Можете ли вы превратить мой экипаж обратно в людей?

– Могу, если попросите – и очень нежно.

– Вы… так вы же волшебница, – внезапно догадался он. – Я всегда предполагал, что волшебники – порождение неизведанного. А другая магия вам подвластна?

– Еще бы. Хотите увидеть лунный свет? Я щелкнула пальцами, и крыша исчезла. Над нами повисла нежная, вдохновляющая луна.

– Изумительно! Здорово! Только… наверное, у меня не хватит духу попросить…

– О чем, прелесть моя? – я прильнула к нему. – Только попроси, и Большая Мамочка наколдует тебе, что угодно.

Долгое, громкое молчание. Наконец, он дрожащим голосом произнес:

– Можете ли вы сделать из меня человека?

– Кого!?

– Человека, – повторил он. – Я андроид, как и все капитаны крейсеров, летающих в наше время в дальний космос. Это оттого, что мы более стабильны, более прямолинейны и менее эмоциональны, чем наши братья-люди.

– Братья! – воскликнула я, вскакивая и протягивая руку к халатику. – Ничего себе братцы!

– Прости, Джек, – произнесла я наконец. – Я всего лишь волшебница. А чтобы сделать из тебя… кого-нибудь, нужна богиня.

– Жаль, – печально отозвался от. – Наверное, я понадеялся на слишком многое. Мне всегда хотелось узнать, что чувствуют люди… Это было бы таким стимулирующим…

Я убежала от него ночью. Кочерыжками ему командовать, а не мужчинами! Я ему покажу «стимулирующим»!

Согнав в одно стадо его подлый экипаж, я – тьфу! – поцеловала их всех и вернула им человеческий облик. А куда мне было деваться! Без них он не смог бы управлять кораблем, а я не могла позволить ему слоняться вокруг. Такому мужественному на вид, и одновременно столь же бесполезному, как рекламный плакат в монастыре. Стимулирующим!

Но я еще дождусь своего принца.

Желязны Роджер Ключи к декабрю

Роджер Желязны

Ключи к декабрю

Рожденный от мужчины и женщины в соответствии со спецификацией Y7 на криопланетных кототипов (модификация Элионол, 3.2 g, опцион ГГК), Джарри Дарк нигде во Вселенной не мог найти подходящего места для жизни. Это было его благословение, или проклятие, – зависит от того, как на это посмотреть.