Сулейман Рагимов - Орлица Кавказа (Книга 1)
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Орлица Кавказа (Книга 1)"
Описание и краткое содержание "Орлица Кавказа (Книга 1)" читать бесплатно онлайн.
15
15 Чага — младенец.
16
16 Мисир — Египет, Шам — Дамаск.
17
17 Кeйcap — кесарь, сардар — наместник.
18
18 "Касида по случаю смерти известного и великого русского поэта Пушкина, написанная Мирзой Фатали Ахунд-заде в 25-летнем возрасте" публиковалась неоднократно в русской печати под измененным названием. В журнале "Русская старина" (сентябрь 1874 года) она*была напечатана под названием "Восточной поэмы на смерть Пушкина" в, переводе автора, отредоктированная А. А. Бестужевым-Марлинским (Прим. переводчика).
19
19 Традиционное словосочетание, обозначающее страны и края Востока.
20
20 Искаженное "Петербург".
21
21 Балабан — народный духовой музыкальный инструмент, обычно сопровождающий зурну.
22
22 "Гач" — беги, "дур" — стой. Приблизительный смысл выражения "спеши, не мешкая, не плошай".
23
23 Ами-оглы — двоюродный брат, сын дяди по отцу.
24
24 По старинному обычаю, при опасных ссорах вмешательство женщины, сбросившей платок с головы, обязывало мужчин к примирению.
25
25 Киши — обращение к мужчине.
26
26 Чихирь (искаженное "чахыр") — вино.
27
27 Батоно (груз.) — уважительное обращение к мужчине.
28
28 Гахраман — герой.
29
29 Аман — восклицание, выражающее призыв о помощи.
30
30 Ахчи (арм) — девушка.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Орлица Кавказа (Книга 1)"
Книги похожие на "Орлица Кавказа (Книга 1)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Сулейман Рагимов - Орлица Кавказа (Книга 1)"
Отзывы читателей о книге "Орлица Кавказа (Книга 1)", комментарии и мнения людей о произведении.