Алек Майкл Экзалтер - Бывший рай

• Название: Бывший рай
• Автор: Алек Майкл Экзалтер
• Жанр: Боевая фантастика

Звездные рейнджеры реколонизируют забытую планету

---

Лыко — внутренняя часть коры террагенетических липы, ивы и других лиственных деревьев, разделенная на волокна в виде узких полос.

Макросенсор — внешний автономный датчик системы наблюдения, захвата цели и ведения огня.

Манор — бенефициарное земельное владение, находящееся в пользовании или в частной собственности.

Мастер-сержант — второе унтер-офицерское воинское звание.

Матри (простореч.) — материалисты.

Ментатор — квазиживой композиционный кибернетический мозг.

Метадоксальная церковь — религиозная конфессия.

Металл-хитин — аморфно-кристаллический биоматериал со свойствами металла и неорганического пластика.

Метарапид — режим ускорения рефлексов тела человека, иногда с усилением ментальной активности по методике рейнджеров.

Мизогиния — невротический синдром женоненавистничества, патологическое проявление мужского шовинизма.

Миллениум — тысячелетие.

Мультикафедральный собор — храм, где отправляют религиозные обряды приверженцы многих конфессий.

Мутагены — боевые отравляющие вещества, катализаторы направленных генетических мутаций флоры и фауны с целью создания биологических видов, враждебных человеку.

Наноскафы — 1. медицинские, симбионты человека, механические и биологические микроагенты-перинаниты в артифицированной иммунной системе человеческого организма; 2. промышленные перинаниты, применяемые для комплексных воздействий на сырье и материалы.

Нанофаги — специализированные микроагенты, оказывающие разрушающее воздействие на субмолекулярные или клеточные структуры перинанитов.

Неофабианство — экуменическое политическое движение, чьи поборники призывают постепенно, оппортунистически "отменять капиталистические рыночные отношения и переходить к высшей фазе коммунизма".

Нобилитет — имперское военное землевладельческое сословие.

Нобиль — титулованный военнослужащий.

Нуль-транспортировка — мгновенный переход между двумя точками произвольно искривленного пространства-времени.

Нуль-энтропийный щит — индивидуальная или коллективная система защиты на основе активного стасис-поля, где любое действие провоцирует идеально равное противодействие.

Обсолонь — движение против хода солнца изначальной Земли или против хода часовой стрелки стандартного аналогового циферблата.

Ойкумена — пространственно-временная среда обитания человека разумного.

Омнирецепторы — система датчиков, воспринимающих весь диапазон электромагнитных излучений, а также изменения гравитационного градиента.

Орбитальная крепость — укрепленная космическая станция или планетоид на стационарной орбите.

Орбитальный десант — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для захвата и удержания планетарных плацдармов и космических объектов.

Ордонанс (имперский) — командное распоряжение императора о полном или частичном приведении в боевую готовность вооруженных сил и средств империи.

Ортоколлапсированный — о материалах с видоизмененной субатомной структурой и упругой кристаллической решеткой.

Отсель — отсюда.

Пажить — пастбище.

Палеография — научная дисциплина, изучающая древние текстуальные и аудиовизуальные источники.

Палеосоциология — научная дисциплина, изучающая историческое развитие социально-политических отношений.

Пандемониум — шумный хаос.

Пансенсориум — биотронная система всеобъемлющего воздействия на чувственное рациональное восприятие человека.

Панспермия — метагалактическое рассеяние человечества.

Параколлапсирующая боеголовка — гравитационное оружие.

Партидизм — принцип партийности.

Патримония — наследственное земельное владение.

Пенометалл (микропенометалл) — строительный наноконструктивный материал.

Перигалактический — охватывающий суперлативные миры галактического множества.

Перинаниты — специализированные микроагенты, оказывающее воздействие на молекулярном и субмолекулярном уровне.

Периоксиданты — стойкие отравляющие вещества гиперкаталитического воздействия.

Полиамбиентный — действующий в любой суборбитальной среде и в вакууме.

Полигенез — гипотеза о разнесенном в пространстве возникновении человечества и дальнейшем распространении человека разумного во Вселенной.

Посолонь — движение по ходу солнца изначальной Земли или по ходу часовой стрелки стандартного аналогового циферблата.

Предержащий — существующий в данное время.

Прецептор — наставник, научный руководитель.

Приват-профессор — звание и должность внештатного преподавателя в университетах или приравненных к ним высших учебных заведениях.

Приват-эксперт — независимый исследователь.

Прима — как правило, первая планета солнечной системы.

Прим-сержант — третье сержантское звание.

Психодирективный — о биохимических и перинанитальных препаратах, управляющих поведением людей и животных.

Провирус — протоорганизм, способный ускоренно развиться до стадии вирулентного вируса.

Прозелит-магистр — первое ученое звание.

Пропиетарный — о неотчуждаемой собственности.

Протектор — защитник, воинский титул императора Звездной империи Террания.

Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией.

Проэклезиал — мирянин, готовящийся принять сан священнослужителя в той или иной религиозной конфессии.

Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор.

Регуляция — наставление, свод правил.

Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.

Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности.

Реколонизация — распространение юрисдикции Звездной империи Террания на новые экуменические территории.

Реконсилиум лендлордов- консультативно-законодательный орган при императоре.

Рексор — суверенный абсолютный правитель Леванта.

Рекурсивный — беспомощный, требующий содействия.

Релевантный — относящийся к делу, уместный.

Ремоморизатор — амниотическое устройство наложения долговременной памяти в пансенсорной среде.

Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.

Рескрипт — указ императора.

Респект — уважение, внимание, отношение.

Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур.

Рестрикция — ограничение.

Рефрактор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.

Ригидный — жесткий, не способный к изменениям.

Секунда, Секундус — как правило, вторая планета солнечной системы.

Септима, Септимус — седьмая планета солнечной системы.

Сигнум — сигнальное космодезическое устройство, имперский заявочный знак утверждения в планетарной или системной земельной собственности, символ расширения доступной Ойкумены.

Силипластикат — кремнийорганический армированный пластик.

Сикста, Сикстус — шестая планета солнечной системы.

Сингенетический — о мутирующих микроорганизмах, претерпевающих изменения вместе с организмом-носителем.

Скальп-шлем — защитный головной убор полевой формы рейнджера.

Сопри (сокр. от сопримитивист) — одичавшие потомки мятежников-партизан эпохи императора Яра IV или цивилизованные люди, претендующие на эксцентрично-натуральный образ жизни.

Социально-технологический контроль — система поддержания экуменического или глобально-локального правопорядка с помощью достижений суперлативных технологий.

Спациальный — пространственный.

Спацио-темпоральный движитель — привод-концентратор энергии расширяющейся Вселенной, составная часть мобильных двигательных установок орбитальных крепостей, астрорейдеров и других транспортных средств метагалактического класса, а также стационарных генераторов нуль-транспортных узлов.

Спейсмобильная пехота — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для ведения боевых действий на планетах любого типа и сохранения контроля над захваченными территориями.

Средостение — препятствие.