LJ. Maas - Перекати-поле

• Название: Перекати-поле
• Автор: LJ. Maas
• Жанр: Исторические любовные романы

---

Дэвлин наконец попала в то иллюзорное место в ее жизни, о котором говорил дедушка, в то, куда сходились все дороги. Некоторые люди никогда туда не попадают, некоторые проходят мимо, не понимая, что теряют. Теперь, держа в руках больную женщину, наездница поняла, что настало ее время. Все, что она когда-либо знала, все что чувствовала, не шло ни в какое сравнение с тем, что она переживала в этот момент. Все, кто были в палатке, растаяли подобно облаку, осталась только Сара, любовь Дэвлин к молодой женщине и мольбы темного воина, вознесенные со спасительным дымом.

Тима откинула полог из оленьей кожи и вошла в большой вигвам. Тяжелый запах лечебных трав все еще витал в воздухе, немедленно защекотав ноздри женщины. Пожилая женщина спала эту ночь в вигваме родственников, оставив дочь наедине с любимой женщиной. Дэвлин лежала в той же позе, как оставила ее вечером Тима: обнимая руками тонкий стан Сары, и прижимая ее спиной к своей груди. Казалось, обе женщины еще спали.

Тима почувствовала чье-то присутствие и тут же заметила, как дрогнули ресницы и из-под них блеснули зеленые глаза. Молодая женщина непроизвольно переплела пальцы с пальцами наездницы, что лежали у нее поперек живота. Она пошевелилась, еще немного вжалась в объятия Дэвлин и на лице заиграла улыбка. Тима улыбнулась, наблюдая за поведением женщины. Рхана не должна бояться сказать ей.

Вдруг Сара заметила пристальный взгляд пожилой женщины и увидела ее улыбку, быстро высвободив пальцы из руки Дэвлин, она улыбнулась в ответ.

– Духи быстро ответили на наши молитвы, сказала Тима, подходя и по-свойски трогая рукой лоб женщины. Лицо Сары было прохладным на ощупь и дышалось ей гораздо легче, кашель совсем пропал. Сара напрягла воспаленные мышцы и попыталась сесть.

Сара не слишком хорошо еще знала язык Кокто, но, не смотря на то, что она все время сбивалась и пыталась подолгу подыскать слова, Тима ее прекрасно поняла. С удивлением Сара поняла, что понимает почти все, что говорит ей пожилая женщина. Тима как раз рассказывала ей о тех днях, что она провела без сознания.

Тима принесла вяленого мяса и горячего бульона, и Сара немедленно накинулась на еду, выздоравливающий организм требовал подпитки. Дэвлин продолжала спать глубоким сном, устав от всего пережитого.

– Тима…а здесь есть место, где можно помыться, привести себя в порядок? Между нами, я чувствую себя как старый рваный башмак,- застенчиво сказала Сара. Тима быстро кивнула, ее сердце все еще беспокойно билось от того, что маленький Лосось так быстро и внезапно выздоровела. Понимая застенчивость Сары, женщина обернула ее в мягкое одеяло из шкурок кролика и лисицы и помогла встать на ноги. Сара пошатывалась и неуверенно переступала отвыкшими от ходьбы ступнями, но пожилая женщина обнаружила в себе недюжинную силу, так что Сара смело оперлась на нее.

Тима шла очень медленно, обняв одной рукой Сару за талию. Нога все еще беспокоила Сару, но раны уже затянулись и подсохли. К ним подбежала юная девушка, лет четырнадцати или пятнадцати на вид. Улыбнувшись Саре, она начала молоть какой-то вздор про то, что она ужасно польщена встреть вот так запросто Сару, и что для нее это честь.

– Маленький Голубь,- строго сказала Тима,- Позволь бедной девочке сделать первые шаги после болезни без твоего назойливого присутствия.

Маленький Голубь, казалось, была убита горем, и Сара, не удержавшись, улыбнулась девочке. Интересно, почему она думает, что я какая-то особенная?

– Ничего Тима. Очень приятно было познакомиться с тобой, Маленький Голубь,- проговорила Сара на непривычном для нее языке.

Маленький Голубь очень хотела встретиться с этой женщиной. Уже несколько лет она преклонялась перед Красным Соколом, всегда надеясь, что она обратит на нее внимание во время своих нечастых визитов в деревню. От старших девочек она узнала, что маленькая незнакомка была возлюбленной Красного Сокола, и что темноволосая красавица кричала и заходилась рыданиями при мысли о том, что потеряет свою половинку. Когда девушка увидела улыбку белой женщины и почувствовала ее дружелюбное отношение к себе, то поняла, почему высокая воительница отдала незнакомке свое сердце. Маленький Голубь немедленно сменила для себя предмет обожания, и теперь смотрела преданными глазами на маленькую женщину с очаровательными зелеными глазами.

Тима мгновенно почувствовала перемену в Маленьком Голубе, но ничего не сказала, только неопределенно покачала головой. Ох, молодость, молодость!

– Маленький Голубь… ты можешь оказать Лососю услугу,- начала она.

Вообще-то прозвучало слово покровительство, но Сара никак не могла сопоставить значение этого слова с языком Кокто и ограничилась переводом слова как «услуга».

– Лососю нужно что-нибудь из одежды… у тебя найдутся вещи ей по размеру?- спросила Тима.

Глаза маленького Голубя буквально вспыхнули, и она стремглав бросилась к вигваму своей семьи.

Тима и Сара тихо рассмеялись, позавидовав энтузиазму юной индианки.

– Это не похоже на Дэв… э, Красного Сокола, спать так долго… думаете, с ней все в порядке?- спросила Сара, когда они подошли к озеру. Стояла такая теплая погода, будто лето только начиналось, а не кончалось.

– Она не спала много дней и ночей, присматривая за тобой, маленький Лосось… хорошо, что теперь моя дочь спит.

– Дэв- ваша дочь?! То есть Красный Сокол… простите, но я не привыкла так ее называть,- удивленно проговорила Сара.

– Да,- горделиво улыбнулась Тима. Она объяснила, что Красный Сокол только-только начинала взрослеть, когда попала в клан. Тима и ее муж Тэкола с радостью приняли красивую девочку как родную. Она была упрямой и своенравной, но все же храброй и доброй. Когда ее новая дочь открылась Тиме в том, что предпочитает взять к себе в вигвам женщину, а не мужчину, Тэкола научил ее военному мастерству, чтобы она могла постоять за себя и обеспечить безопасность своей возлюбленной. Тима рассказала Саре еще много забавных историй о детстве Красного Сокола. Женщина догадывалась, что наездница наверняка провалилась бы сквозь землю, знай она, о чем поведала ей Тима. Но она была просто заворожена и очарована этими рассказами, ведь они помогали понять и узнать лучше эту великолепную женщину, в которую она была так неистово влюблена. Так что она внимательно слушала Тиму и ловила каждое слово пожилой женщины.

– То есть она пришла к вам и прямо сказала, что… что хочет быть с другой женщиной?- робко спросила Сара, пока Тима помогала вымыть ей волосы в прохладной воде озера.

Тима вспомнила, что Красный Сокол рассказывала ей о культуре белых людей, что они не принимали и даже осуждали женщин, которым был ниспослан дар. Грустно, что они не понимают божественного. Она решила быть честной с маленькой женщиной, а еще хотела узнать, действительно ли в сердце маленького Лосося живет любовь к ее дочери.

– Да, но только когда она почувствовала, что я не предам ее доверия. Она рассказывала мне, как белые люди относятся к одаренным женщинам. Должно быть не легко жить по правилам белых людей.- сказала она, сострадательно глядя на женщину. А потом рассказала, как люди племени смотрят на такой дар.

Сара была просто изумлена тем, что эти люди так легко принимали отношения между двумя женщинами. Это дало ей надежду. По крайней мере, теперь она нашла точное подтверждение тому, что Дэвлин предпочитает женщин мужчинам. Теперь оставалось выяснить, что для нее самой значат такие чувства. Я даже не могу поверить, что думаю об этом, но ведь это то, что я чувствую… да?

– А Дэв… то есть Красный Сокол… когда-нибудь была с кем-то?- спросила Сара.

Молодая женщина попыталась задать вопрос как можно беспечнее, но Тиму нельзя было так легко провести. Она услышала настоящую заинтересованность в голосе женщины… увидела боль ревности в ее умных глазах. На такие вопросы нужно было отвечать аккуратно.

– Нет, она не нашла сердца, ради которого смогла бы укротить себя. Она всегда была как Пума. Дикая и свободная, но однажды я слышала историю об одной женщине, которая сумела приручить Пуму. Она была единственной, с кем животное было ручным, куда бы она ни пошла, Пума следовала за ней. Дух женщины полностью захватил сердце животного, а когда ее шима оставила эту землю, чтобы летать с Духами, животное просто легло на землю и его сердце перестало биться.

– Какая красивая история,- растроганно сказала Сара. Пожилая женщина помогла ей расчесать костяным гребешком волосы и стянула их кожаным ремешком. -Думаете, Красный Сокол когда-нибудь сможет вот так отдать свое сердце?- наконец спросила Сара.

Тима улыбнулась и повернула молодую женщину к себе лицом. Нежно взяв ее за подбородок, Тима с любовью заглянула ей в глаза. В ее сердце маленький Лосось уже стала ее дочерью.

– Я думаю, только ты можешь ответить на этот вопрос,- улыбнулась таинственной улыбкой пожилая женщина.