Анни Шмидт - Саша и Маша - 1

• Название: Саша и Маша - 1
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0965-6

 Вы - молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

Тогда Саша ужасно рассердился и отобрал у них новую куклу.

— Нет! — завизжала Маша. — Отдай сейчас же!

— Гадкий мальчик! — закричали две подружки и кинулись драться. Они визжали и топали ногами.

Конечно, прибежала Машина мама.

— Что здесь происходит? — спросила она. — Разве это детский праздник? Больше похоже на обезьянник!

— Это Саша виноват! — закричала Маша. — Он схватил куклу.

— Да, это Саша! — закричали девочки. — Он не даёт нам куклу!

— Перестаньте, — сказала мама. — Вы же собрались не для того, чтобы ссориться! У нас ведь праздник. Давайте сыграем в игру? В жмурки.

Какая хорошая оказалась игра! Сначала глаза завязали Саше, а потом Маше, и все очень веселились.

А знаете, что увидела Маша, когда ей развязали глаза? Все свечки горели! Свечки на торте. Их было пять, потому что Маше исполнилось пять лет.

— Кто тебе поможет задуть свечки? — спросила мама. — Выбирай, Маша. Кто будет с тобой задувать свечки?

И Маша сказала:

— Саша!

Саша светился от гордости. Очень осторожно они задули свечки. Все пять.

А потом все пошли есть торт.

Волк, который всё время смеётся

— Смотри, это волк, — показал Саша. — А это Красная Шапочка. Вот они нарисованы в книжке.

— Давай поиграем в Красную Шапочку! предложила Маша. — Ты будешь волком.

Маша надела красный капюшон от плаща, взяла в руки мамину сумку и стала точь-в-точь Красная Шапочка.

— У-у! — громко закричал Саша.

Но как громко ни кричи «У-у!», в волка не превратишься. Саша остался Сашей.

Тогда он придумал, что ему делать! Он взял коричневую скатерть и завернулся в нее. И встал на четвереньки.

— У-у! — закричал теперь настоящий волк. — Здравствуй, Красная Шапочка! — сказал он.

— Здравствуй, волк! — поздоровалась Красная Шапочка.

— Куда ты идёшь? — спросил волк.

— Я иду к бабушке, — рассказала Красная Шапочка. — Она заболела. Я несу ей бутылку вина. И пирог. И сигары.

Волку стало ужасно смешно. Он начал так громко смеяться, что свалился от смеха на пол.

— Сигары! — хохотал он. — Сигары бабушке?

Но Маша очень рассердилась.

— Волки не смеются! — сказала она. — Так не бывает.

— Ладно, — сказал волк. — Я не буду смеяться. Иди собирать цветочки, Красная Шапочка, а я пока побегу к твоей бабушке. Съем сё и лягу под одеяло. А потом ты приходи.

— Ты не должен это говорить, — закричала Маша. — Так же неинтересно! Мне нельзя знать, что ты пойдешь к бабушке.

— А ведь и правда, — сказал Саша. — Давай сначала.

— Здравствуй, Красная Шапочка! Куда ты идешь?

— Я иду к бабушке. Несу ей вино и сигары.

И тут Саша опять стал ужасно громко смеяться.

Маша сказала:

— Я больше не играю, — и сняла красный капюшон.

А Саша вылез из скатерти. И они стали смотреть картинки. В книжке про Красную Шапочку и волка.

Как Мишка упал с самолёта

Саша с папой ездили в аэропорт. Там Саша видел самолёты совсем близко.

— Они даже больше нашего дома, — рассказывал он. — Такие большие! Как отсюда и до церкви.

— Так не бывает, — сказала Маша. — Они же в небе во-от такие маленькие.

— А вот и бывает, — сказал Саша. — А внутри у них сидят люди. А впереди пилот. Давай поиграем в самолёт?

Они поставили в ряд стулья. Вместо руля взяли табуретку от пианино. Маша была пассажиркой, а Мишка и Куклатаня — её дети. А Саша, конечно, был пилотом.

— Скажите, пилот, вы будете осторожно ехать? — спросила пассажирка.

— Ехать? — переспросил пилот. — Мы не поедем, мы полетим.

— Тогда летите осторожно, чтобы мои дети не выпали из самолёта, — попросила пассажирка.

— Не волнуйтесь, пассажирка, — успокоил пилот. — Я буду осторожен. Но на всякий случай у нас есть парашюты. Привяжите их к вашим детям.

И они полетели. Брр-бр-брр-бр… Самолёт стал подниматься в воздух.

— Ой! — закричала пассажирка. — Моих детей ужасно укачивает!

— Ничего не поделать, — спокойно сказал пилот. — Мы набрали высоту сто метров. И летим над Африкой.

— Ой! — снова закричала пассажирка. — Моя дочка выпала из окошка!

— У неё был парашют? — крикнул пилот.

— Был.

— Тогда всё в порядке.

— Мой второй ребёнок тоже выпал из окна! — снова закричала пассажирка.

— А у него был парашют?

— Нет. Парашют был только один.

— Значит, он умер, — сказал пилот.

— Ой! Ой! — завизжала пассажирка. — Тогда нам нужно вниз!

И самолет стал снижаться: бррр-бррр-бррр…

Какое счастье! Дети оказались живы и здоровы: и Куклатаня с парашютом, и Мишка без парашюта.

— До свидания, пилот! — попрощалась пассажирка. — Спасибо, что подвезли.

— До свидания, пассажирка! — попрощался пилот.

Слишком много марок

— Могу я тебя попросить, Саша? — сказала мама. — Сходишь на почту? Вот тебе пятьдесят рублей. Не потеряешь? А вот письмо для дяди Карла. Ты должен подойти к окошку и попросить десять марок. Десять марок по пять рублей. И одну марку нужно приклеить на конверт.

Маша тоже пошла с Сашей. В одной руке он нес конверт, а в другой деньги.

— Десять марок по пять рублей, — попросил Саша.

— Одна, две, три, четыре… Смотрите, молодой человек, десять марок.

— Спасибо, — сказал Саша.

Теперь одну марку надо было приклеить на письмо.

— Я приклею, — сказала Маша. — Давай, я её лизну.

Маша лизнула марку и приклеила на конверт. Но получилось криво. Очень криво.

— Так нельзя, — сказал Саша. — Такое письмо они отправлять не станут.

— Тогда давай приклеим ещё одну, — предложила Маша. — Я лизну.

Но ой, вторая марка порвалась. И приклеилась кусочками.

— Давай еще одну.

Им так понравилось клеить, что скоро всё письмо было в марках, и Саша и Маша опустили его в ящик.

— Теперь точно дойдёт, — сказал Саша.

Когда они пришли домой, у них оказалось только четыре марки. А денег больше не было.

— Как это получилось? — спросила мама.

Саша и Маша всё рассказали. И мама очень рассердилась.

— Вы как маленькие дети! — сказала она.

И Саша очень расстроился. Ведь он же не маленький ребёнок? И Маша ведь тоже?

Стеша не хочет гулять

У Маши была кошка.

— Как ее зовут? — спросил Саша.

— Стеша, — сказала Маша. — Правда, она милая?

Саша тоже решил, что она милая. Но тут же захотел пойти со Стешей на прогулку и спросил:

— У неё есть ошейник?

— Кошки не носят ошейников, — сказала Маша.

— Тогда давай привяжем её на верёвочку, — предложил Саша. — И пойдём с ней гулять.

Но Стеша гулять не хотела. И уж совсем не хотела, чтобы её привязали на верёвочку. Стеша испугалась. Она стала тянуть в одну сторону, а Саша и Маша тянули в другую. Бедная Стеша. От верёвки её шея стала совсем тоненькой.

— Пойдём с нами! — кричал Саша.

Но тут вошла Машина мама.

— Сейчас же прекратите! — сказала она. — И снимите верёвку с кошки. Бедная кошечка. А если бы я вам привязала на шею верёвку? И стала тянуть. Как бы вам это понравилось? Посмотрите, Стеша плачет. Ей плохо.

Маша быстро отвязала веревку. Стеша тут же забилась в угол.

— Видите, — сказала мама. — Стеша плачет.

— А вот и нет, — сказал Саша.

А как вы думаете, Стеша и правда плакала?

Кудряшка

На лугу гуляли две овечки. А с ними ягнята. У каждой овечки по два ягнёнка. Саша и Маша пошли на них посмотреть.

— Вон тот самый симпатичный, — сказала Маша.

— Да, — согласился Саша. — И так высоко скачет. И кудряшки у него красивые!

Тут к ним подошёл фермер.

— Привет! — сказал он. — Вам нравятся ягнята?

— Очень нравятся, — сказал Саша. — А вон тот больше всего.

— Договорились, — сказал фермер. — Тогда это будет ваш ягнёнок. Можете придумать ему имя и играть с ним.

Фермер ушёл, а Маша сказала:

— Как мы назовём нашего ягнёнка?

— Петей, — предложил Саша.

— Нет, — сказала Маша. — Ягнят так не называют. Его будут звать Кудряшка. Потому что он весь в шерстяных кудряшках.

— Возьмём его домой, — предложил Саша. — Как думаешь, можно?

— Конечно, он ведь наш? Фермер же сказал.

Саша и Маша вместе взяли ягнёнка на руки. Он, правда, брыкался. И кричал «Ме-е-е!»

— Пойдём, — сказал Саша. — Мы пойдём к моей маме.

И они понесли ягнёнка домой.

— Это что ещё такое? — спросила мама.

— Это Кудряшка, — сказал Саша. — Он наш. Фермер сам так сказал.

— Но мы ведь не можем держать дома овцу, — сказала мама. — Что там с ней делать?