Анни Шмидт - Саша и Маша - 2

• Название: Саша и Маша - 2
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0984-7

Вы — молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

— Смотри, не ломай! — сказала Маша.

— Не буду, — пообещал Саша.

Как Саша и Маша играли в магазин

У Маши был магазин. Настоящий. С прилавком и ящиками. В одном ящичке была манная крупа. В другом — сахар. И ещё рис. А ещё у неё было много пузырьков.

— Ты будешь покупателем, — сказала Маша. — А я — продавщицей.

— У тебя там правда рис? — спросил Саша. — И настоящий сахар?

— Правда, — сказала Маша. — У меня даже есть пакетики. И весы.

— Здравствуйте, продавщица, — сказал Саша. — У вас есть полкило изюма?

— Конечно, молодой человек, — сказала Маша и положила в пакетики три изюминки. — Что-нибудь ещё?

— Это не полкило, — сказал покупатель. — Их же там всего три!

— Это полкило, — сказала продавщица. — И стоит пятьдесят копеек. Есть у вас пятьдесят копеек?

— Нет, — признался покупатель. — У меня нет с собой денег.

— Значит, и изюм вы не получите, — сказала продавщица.

— Так нечестно! — завопил Саша.

— Очень даже честно! — закричала Маша. — Если хочешь что-то купить, надо заплатить деньги!

Но Саша схватил ящичек с изюмом и тут же всё съел!

— Мама! — расплакалась продавщица. — Он съел весь магазин! И не хочет платить!

— Да, так не годится! Знаете, что мы сделаем, — сказала мама. — У меня есть для вас пуговицы. Большие пуговицы будут рубли, а маленькие — копеечки.

Если Саша захочет что-то купить, он сможет заплатить. Вот и чудесно! Теперь он покупатель с деньгами.

— И не ссориться, — сказала мама. — Иначе мне придётся закрыть магазин.

Зебра, обезьяна и другие звери

— Я уже вижу попугая! — кричал Саша.

Они стояли у решётки зоопарка. Саша, Маша и Сашина мама.

— Целая куча попугаев! — закричала Маша.

Они зашли в зоопарк, а там везде были попугаи. Они так громко кричали, что Маша даже немножко испугалась. Она крепко взяла Сашину маму за руку. А Саше в зоопарке очень нравилось.

— Смотрите, обезьяны! — завопил он.

Так и есть. Вверху на скале были обезьяны. Они очень ловко прыгали и карабкались. У Сашиной мамы был с собой пакетик орешков. Саше и Маше разрешили угостить обезьян.

— Вот, — Саша протянул орех маленькой обезьянке. Но большая обезьяна тут же его отняла. И так всё время.

— Как гадко она поступает, правда? — сказал Саша.

— Пойдёмте посмотрим на слонов, — предложила мама.

Саше и Маше нравились все звери. И слоны. И лев. И тигр. А вот крокодила они испугались. Он широко разинул пасть, а там было столько зубов!

Маше больше всего понравилась зебра.

— Так много полосок, — восхищённо вздохнула она. — Откуда они берутся?

— Они нарисованные, — объяснил Саша.

— Правда?

— Конечно, — сказал Саша. — Вон смотри, у той зебры.

Маша стала смотреть, но зебра как раз отвернулась.

— Зебра! — стала звать Маша. — Зебра, подойди сюда!

Но зебра не пришла.

— Пойдём к медведям? — спросила мама.

Они посмотрели на медведей, а потом ещё на жирафа. А потом они устали.

А когда они вернулись домой, Маша спросила:

— Папа, а кто рисует зебрам полоски?

— Никто, — сказал папа. — Они такие и есть.

— Ой, — удивилась Маша.

Она даже немножко расстроилась. Ведь было бы так здорово однажды посмотреть, как красят зебру. Какой-нибудь дяденька с большой кисточкой. И ведёрком краски.

Но всё равно — в зоопарке было здорово!

Песок

— Можно поиграть в ящике с песком? — спросил Саша.

— Только если песок не мокрый, — сказала мама.

— Маша, пойдём играть в песке!

У Саши были новые формочки. Очень красивые.

Они сделали из песка рыбку. Потом звезду, а потом ещё торт из песка. А потом Маша сказала:

— Смотри-ка, что это там такое?

Это оказался карандаш. Саша поднял его. Точно, это был папин карандаш.

— Ух ты, — сказал Саша. — Папа его потерял. Очень давно!

И они побежали в дом.

Как же обрадовался папа!

— Я уже полгода его ищу, — сказал он. — Какие вы молодцы, что его нашли.

— Точно, — сказала мама. — Может, вы найдёте и мою серебряную булавку?

Саша и Маша быстро побежали обратно.

— Будем искать, — сказала Маша. — Мамину булавку.

Они взяли лопатку и стали копать.

— Так не пойдёт, — сказал Саша. — Надо вычерпать весь песок из ящика и как следует посмотреть.

Саша и Маша принялись за работу. Они так старались, что оба совсем раскраснелись. И вычерпали весь песок из ящика. Теперь это стал просто пустой ящик.

— Что вы делаете? — спросила мама. — Что здесь такое?

— Мы хотели найти булавку, — сказала Маша. Она ужасно устала.

— Ох, — сказала мама. — Какие вы милые. Но теперь в ящике нет песка.

Саша тоже ужасно устал. Он даже запыхался.

— Пойдёмте в дом, — позвала мама. — Я сделаю вам какао.

— Завтра мы вернём песок в ящик, — сказал Саша. — И всё равно здорово, ведь мы нашли папин карандаш!

Король и королева

На улице шёл дождь, и Саше с Машей пришлось сидеть в комнате. На улице в дождь не поиграешь. Саша и Маша очень злились. Настроение у них было хуже некуда. Наконец мама сказала:

— Я знаю, чем вам заняться. Можете поиграть с сундуком.

Как здорово! Ведь в сундуке чего только не было. Там столько разной одежды, и в неё можно переодеваться. А можно даже устроить спектакль.

— Смотри-ка! — сказала Маша. — Тут есть золотая корона. И ещё одна.

Так и есть. В сундуке были две золотые короны. Из бумаги, конечно, не настоящие.

— Я буду королевой, — сказала Маша. — А ты можешь быть королём.

Маша завернулась в штору и надела на голову корону.

А Саша нашёл меховой воротник. Мамин. Очень красивый. Его, правда, немножко поела моль, но ничего страшного. Саша всё равно был настоящим королем. Тоже в короне.

Саша и Маша медленно шли по комнате.

— Пойдёшь со мной обедать, муж? — спросила Маша.

— Так нельзя говорить, — сказал Саша. — Королева так не говорит. Королева должна сказать: «Не желаете ли отведать обед, ваше величество?»

— А вот и нет, — сказала Маша. — С чего это мне так говорить моему собственному мужу? Королева не говорит своему мужу: «Ваше величество».

— А вот и да! — завопил Саша.

— Нет! — завизжала Маша.

— Всё, ты больше не играешь! — рассердился Саша и сорвал с Маши корону. А Маша страшно разозлилась, стала топать ногами и размахивать кулачками.

Ох-ох-ох, король… Да и королева хороша… Представляете, они подрались!

Корона у короля совсем помялась и съехала на нос.

А шлейф у королевы порвался.

Пришла мама и очень сильно расстроилась.

— А я думала, вы весело играете, — сказала она. — А вы поссорились! Ну-ка снимайте ваши костюмы. И живо всё уберите.

Саша и Маша всё убрали. И им было немножко стыдно.

— Гляньте-ка, — сказала мама. — Вот и солнце. Отправляйтесь на улицу, ваши величества!

И Саша и Маша помчались на улицу.

Слишком много мороженого

На углу остановилась тележка мороженщика.

Саша давно услышал его колокольчик. Он потащил Машу к своей маме.

— Мама, можно нам мороженое?

— Ладно, — сказала мама и дала им деньги. Каждому на большое мороженое.

— Вкусно, да? — сказала Маша. — А ты можешь откусить большой кусок?

Конечно, Саша смог. Он укусил три раза — и мороженого нет.

Маша ела не так быстро. Ведь мороженое всё-таки очень холодное!

Не успели они доесть мороженое, как приехал с работы Сашин папа. Он посмотрел на Сашу, потом на Машу, потом на мороженщика.

— Хотите мороженого? — спросил он.

— Да, — сказали Саша и Маша, и папа купил им по мороженому.

— Спасибо, — сказали Саша и Маша.

А папа сказал:

— Ешьте на здоровье. Пока!

И опять они съели мороженое в один момент.

— Пойдёшь со мной ко мне домой? — спросила Маша.

И они пошли домой к Маше.

— Мама! — закричала она. — Там мороженщик!

— Вот как, — сказала мама. — Он опять приехал? Ну тогда вот вам денежки, на маленькое мороженое.

Саша и Маша помчались к тележке.

— Так-так, — сказал мороженщик. — Я смотрю, вы шустрые ребята.

И опять они быстро-быстро всё съели.

Тут приехал Машин папа. На велосипеде.

— Привет! — крикнул он. — Хотите мороженого?

— Да, спасибо, папа, — сказали Саша и Маша очень вежливо.

И Машин папа купил им по двойному мороженому.

Но потом дома у Саши они оба были тихие-тихие. Они сели на диван и ничего не говорили.

— И сколько мороженых вы съели? — спросила мама.

— Четыре, — сказал Саша.