Джон Кракауэр - В разреженном воздухе

• Название: В разреженном воздухе
• Автор: Джон Кракауэр
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 2004
• ISBN: 5-9550-0457-2

Книга известного американского журналиста, писателя и альпиниста Джона Кракауэра «В разреженном воздухе» написана по горячим следам трагедии, разыгравшейся во время экспедиции на Эверест в мае 1996 года…

«Была гора — богиня мира». Тибетцы называли ее Джомолунгма, непальцы — Сагарматха. Европейцы дали ей мужское имя — в честь английского топографа сэра Джорджа Эвереста.

Эверест был покорен. Но была ли покорена Сагарматха-Джомолунгма? Что испытывает человек, стоя на Крыше мира — восторг и упоение или бесконечную усталость, страх и желание поскорее спуститься? Что хочет найти и что находит романтик и любитель острых ощущений, заплатив 65 000 долларов за возможность постоять пять минут на высшей точке планеты? Как, кому и за что мстит гора?

На эти и многие другие вопросы пытается найти ответы автор книги, которого, быть может, «Богиня мира» для того и пощадила чтобы, спустившись, он смог не только представить пронзительно-жесткий персональный отчет об экспедиции, но и дать объемную и правдивую картину эверестской эпопеи в целом.

---

Пемба, шерп: Непал, помощник повара в базовом лагере.

Сэнди Хилл Питтман: США, платный участник (клиент) и журналист.

Шарлотта Фокс: США, платный участник (клиент).

Тим Мэдсен: США, платный участник (клиент).

Пит Шенинг: США, платный участник (клиент).

Клев Шенинг: США, платный участник (клиент).

Лин Гаммельгард: Дания, платный участник (клиент).

Мартин Адамс: США, платный участник (клиент).

Доктор Дейл Круз: США, платный участник (клиент).

Джен Бромет: журналист.

Экспедиция «Макгилливрей Фримен IMAX/IWERKS»

Дэвид Бришерс: США, руководитель и кинорежиссер.

Джемлинг Норгей, шерп: Индия, второй руководитель и герой фильма.

Эд Вистурс: США, альпинист и герой фильма.

Арасельи Сегарра: Испания, альпинистка и героиня фильма.

Сумийо Цузуки: Япония, альпинист и герой фильма.

Роберт Шауэр: Австрия, альпинист и кинематографист.

Пола Бартон Вистурс: США, менеджер базового лагеря.

Одри Солкелд: Великобритания, журналист.

Лиз Кохен: США, менеджер фильма.

Лисл Кларк: США, продюсер и сценарист.

Тайваньская национальная экспедиция

«Макалу» Го Мин-Хо: Тайвань, руководитель.

Чен Ю-Нан: Тайвань, альпинист.

Ками Дордж, шерп: Непал, сирдар шерпов-альпинистов.

Нгима Гомбу, шерп: Непал, альпинист.

Мингма Тшеринг, шерп: Непал, альпинист.

Экспедиция Иоханнесбургского еженедельника «Sunday Times»

Иэн Вудал: Великобритания, руководитель.

Брюс Херрод: Великобритания, второй руководитель и фотограф.

Кэти О’Доуд: Южная Африка, альпинистка.

Дешун Дизел: Южная Африка, альпинистка.

Эдмунд Фебруэри: Южная Африка, альпинист.

Энди де Клерк: Южная Африка, альпинист.

Энди Хэкленд: Южная Африка, альпинист.

Кен Вудал: Южная Африка, альпинист.

Тьери Ренар: Франция, альпинист.

Кен Оуэн: Южная Африка, журналист и турист.

Филип Вудал: Великобритания, менеджер базового лагеря.

Александрина Годен: Франция, ассистент-администратор.

Доктор Шарлотта Нобл: Южная Африка, командный врач.

Кен Вернон: Австралия, журналист.

Ричард Шори: Южная Африка, фотограф.

Патрик Конрой: Южная Африка, радиожурналист.

Энг Дордж, шерп: Непал, сирдар шерпов-альпинистов.

Пемба Тенди, шерп: Непал, альпинист.

Джангбу, шерп: Непал, альпинист.

Энг Бабу, шерп: Непал, альпинист.

Дава, шерп: Непал, альпинист.

Коммерческая экспедиция ассоциации «Альпийские международные восхождения»

Тодд Берлесон: США, руководитель и проводник.

Пит Этанс: США, проводник.

Джим Уильямс: США, проводник.

Доктор Кен Кемлер: США, платный участник (клиент) и командный врач.

Чарльз Корфилд: США, платный участник (клиент).

Беки Джонстон: США, турист и сценарист.

Международная коммерческая экспедиция

Мэл Дафф: Великобритания, руководитель.

Майк Трумен: Гонконг, второй руководитель.

Михаэл Бернс: Великобритания, менеджер базового лагеря.

Хенрик Йессен Хансен: Дания, экспедиционный врач.

Вейкка Густафсон: Финляндия, альпинист.

Ким Сейберг: Дания, альпинист.

Джиндж Фуллен: Великобритания, альпинист.

Иаакко Курвинен: Финляндия, альпинист.

Юан Дункан: Великобритания, альпинист.

Коммерческая экспедиция «Гималайские проводники»

Генри Тодд: Великобритания, руководитель.

Марк Фетцер: США, альпинист.

Рэй Дор: США, альпинист.

Шведская соло-экспедиция

Геран Кропп: Швеция, альпинист.

Фредерик Блумквист: Швеция, кинорежиссер.

Энг Рита: шерп Непал, альпинист и член съемочной группы.

Норвежская соло-экспедиция

Петтер Неби: Норвегия, альпинист

Новозеландско-Малайзийская экспедиция на Пумори с проводниками

Гай Коттер: Новая Зеландия, руководитель и проводник.

Дейв Хидлстон: Новая Зеландия, проводник.

Крис Джиллет: Новая Зеландия, проводник.

Американская коммерческая экспедиция на Пумори/Лхоцзе

Дан Мазур: США, руководитель.

Джонатан Пратт: Великобритания, руководитель.

Скотт Дарсни: США, альпинист и фотограф.

Шанталь Модюи: Франция, альпинист.

Стефен Кох: США, альпинист и сноубордист.

Брент Бишоп: США, альпинист.

Диана Тальяферро: США, альпинист.

Дейв Шарман: Великобритания, альпинист.

Тим Норвас: США, альпинист.

Дана Линге: США, альпинист.

Марта Линге: США, альпинист.

Непальская экспедиция по уборке Эвереста

Сонам Гьялчхен, шерп: Непал, руководитель.

Клиника Гималайской Спасательной Ассоциации (в деревне Фериче)

Доктор Джим Литч: США, штатный врач.

Доктор Ларри Силвер: США, штатный врач.

Доктор Сесиль Бувре: США, штатный врач.

Лаура Займер: США, ассистент.

Экспедиция индо-тибетской пограничной службы (поднимавшаяся на Эверест со стороны Тибета)

Мохиндор Синх: Индия, руководитель.

Харбхаян Синх: Индия, альпинист и второй руководитель.

Тшевонг Сманла: Индия, альпинист.

Тшевонг Пелджор: Индия, альпинист.

Дордж Морап: Индия, альпинист.

Хира Рам: Индия, альпинист.

Таши Рам: Индия, альпинист.

Санге, шерп: Индия, альпинист.

Нарда, шерп: Индия, альпинист.

Кошинг, шерп: Индия, альпинист.

Японская экспедиция из города Фукуока (поднимавшаяся на Эверест со стороны Тибета)

Кои Яда: Япония, руководитель.

Хироси Ханада: Япония, альпинист.

Иисуке Сигекава: Япония, альпинист.

Пасанг Тшеринг, шерп: Непал, альпинист.

Пасанг Ками, шерп: Непал, альпинист.

Эни Гьялзен, шерп: Непал, альпинист.

Фотографии

Балкон, 8413 метров, 10 мая, 7:20 утра.

Два шерпа из команды Скотта Фишера восстанавливают дыхание, опираясь на свои ледорубы, позади них поднимается Энди Харрис.

Ниже, на небольшом расстоянии, видны другие альпинисты.

Вид на гребень Эвереста с Южной вершины, 10 мая, 13:00.

Когда Фишер делал это фото, он находился в конце очереди, подгоняя толпу альпинистов, штурмующих вершину.

Прямо наверху ступени Хиллари видны три альпиниста; четыре альпиниста поднимаются по ступени.

Ступень Хиллари.

Эта крутая выемка в гребне вершины, расположенная в 60 вертикальных метрах ниже «крыши мира», представляет собой наиболее технически сложную часть подъема на стандартном маршруте восхождения на Эверест.

«Бутылочное горлышко» на ступени Хиллари, 10 мая, приблизительно 14:10.

Скотт Фишер сделал это фото, находясь внизу, у подножия ступени, на переднем плане слева стоит, повернувшись правым боком к зрителю, Дуг Хансен; он ожидает своей очереди, чтобы подниматься по перилам.

Вид снизу на гребень вершины, 10 мая, приблизительно около 16:10.

Фишер делал снимок, глядя вниз с верхушки ступени Хиллари. На снимке (слева направо) Гаммельгард, Тим Мэдсен и Шарлотта Фокс во время спуска. Маленькие фигурки в верхнем правом углу снимка — это Нил Бейдлман и Сэнди Питтман.

Вид верхней части склона горы Эверест с вершины Лхоцзе.

Визитная карточка Эвереста — снежный «флаг», свисающий с верхушки Юго-восточного гребня, стандартного маршрута восхождения на вершину.

Эверест, маршрут по юго-восточному гребню.

Роб Холл, новозеландец, 35 лет, руководитель экспедиции компании «Консультанты по приключениям».

Скотт Фишер, американец, 40 лет, руководитель экспедиции ассоциации «Горное безумие».

Ясуко Намба, японка, 47 лет, член команды Роба Холла. Она была на тот момент старшей среди женщин, достигших вершины Эвереста.

Энди Харрис, новозеландец, 31 год, проводник из команды Роба Холла.

Дуг Хансен, американец, 46 лет, член команды Роба Холла. Этот почтовый служащий работал сразу на двух работах, чтобы заплатить за свою мечту и взойти на Эверест.

Сильный ветер закрыл облаками вершину Эвереста. 12 мая, спускаясь после урагана из четвертого лагеря и находясь на высоте 7600 метров, Кракауэр обернулся назад, чтобы еще раз взглянуть на верхнюю часть пика, где погибли его товарищи — Холл, Харрис, Хансен и Фишер. Намбу смерть от холода настигла на Южной седловине, всего в двадцати минутах ходьбы от палаток.

Конец апреля 1996 г., базовый лагерь Эвереста. Групповой портрет команды Роба Холла перед буддистским алтарем накануне трагического восхождения.

Глава первая НА ВЕРШИНЕ ЭВЕРЕСТА