Анни Шмидт - Саша и Маша - 4

• Название: Саша и Маша - 4
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0966-3

Вы — молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

— Я немножко посижу, — сказала она. — А вы ищите белочку. Но далеко не уходите. Кричите «Ау!», чтобы я вас слышала.

Саша пошёл в одну сторону. А Маша в другую. И они смотрели во все глаза.

Мама тоже кричала им «Ау!».

Но белочку они так и не увидели.

А когда вечером они ехали домой на поезде, Саша сердито сказал:

— Белочек не бывает. Они живут только в сказках.

— Ну что ты, Саша, — сказала мама. — Это не так. Я сама много раз их видела.

— Почему тогда в лесу не было ни одной? — спросила Маша.

— Они там были, — рассказала мама. — Но они вас боялись. Они, конечно, подумали: «Ой, это Саша и Маша. Они такие шумные дети. Давайте-ка спрячемся». И спрятались.

— Очень глупо, — пробурчал Саша.

— Зато в лесу красиво, — сказала Маша.

— А мне больше нравится на пляже, — решил Саша.

Пчела

Было ещё совсем рано. Солнышко только взошло. На улице было тихо-тихо. И в саду никто не гулял. Хотя нет, там гулял жук. И муравей. Они всегда очень рано встают.

Но посмотрите-ка, в сад пришли дети. Кто бы это мог быть? Конечно, это Саша и Маша. Они очень тихонько шли по саду.

Почему же они так рано встали?

У Сашиной мамы был день рождения.

Они захотели нарвать для неё цветов в саду. А потом украсить ими мамин стул. И мамину тарелку тоже.

Саша рвал васильки. И маки. А Маша собирала маргаритки. У них уже получились большие букеты.

— Пойдём, — позвал Саша. — Скорей домой. Только потихоньку. Маму нельзя будить. Ведь это сюрприз.

Они на цыпочках зашли в дом.

И тихонько прошли в столовую.

Там они сплели венок и надели его на стул. И ещё один маленький венок. Для тарелки.

Но тут, ой, у них закончились цветы.

— Подожди, — сказал Саша. — Я принесу ещё.

Он со всех ног помчался в сад. И быстро сорвал ещё маков. А Маша ждала его и смотрела в окно. Но тут она услышала, что Саша плачет. Он ужасно громко плакал. Он прямо ревел!

Саша сунул в рот большой палец. И топал ногами. И ещё визжал.

Вниз по лестнице прибежала Сашина мама.

— Что случилось? — крикнула она.

Сашин папа тоже быстро прибежал вниз.

— Что такое? — спросил он.

— Я не знаю, — сказала Маша. — Саша плачет в саду.

Но Саша уже вернулся в дом. Он высоко держал большой палец. А лицо у него было всё красное. Это потому, что он плакал.

— Он меня укусил… — плакал Саша.

— Кто? — спросила мама.

— Тот зверь, — сказал Саша.

— Пчела, — догадался папа. — Это наверняка была пчела. Ну-ка, покажи, Саша.

Саша показал свой палец. Он был красный и весь раздулся.

— Так и есть, — сказал папа. — Пчела. Давай я перевяжу пальчик. И приложим уксус. Тогда всё сразу пройдёт. Противная пчела.

Саше перевязали палец. Он больше не плакал. И сказал:

— Теперь идите снова наверх.

— Нам надо уйти наверх? — удивились мама и папа.

— Да, — сказал Саша. — Ненадолго. Потому что вам нельзя было видеть сюрприз.

Папа с мамой ушли наверх. Очень послушно.

Саша и Маша старались изо всех сил, они очень торопились. И вот, украшения были готовы.

— Идите! — позвал Саша.

— Идите! — крикнула Маша.

— Ах! — сказала мама, когда спустилась вниз. — Ах, как красиво! Как замечательно вы всё сделали.

Она поцеловала Сашу. И Машу.

А Саша весь день ходил с забинтованным пальцем.

Как Саша и Маша учились плавать

Саша и Маша ходили плавать. Правда, плавать они ещё не умели. Но они учились. В бассейне. Сегодня у них был первый урок.

Учительница плавания была очень милая.

— Раздевайтесь, — сказала она. — Умеете сами раздеваться?

— Конечно, умеем, — сказала Маша. И вот они готовы к уроку. Маша была

в купальнике. А Саша в плавках.

Но на глубину им было пока нельзя. Ой, нет, это слишком опасно. А вот в «лягушатник» — пожалуйста. Так назывался этот бассейн. И там можно так весело играть! И брызгаться.

— Холодно! — визжала Маша. — Ой, как холодно!

— Вовсе не холодно! — кричал Саша. — Здорово!

— Ручки перед собой, — крикнула учительница. — И бейте по воде ножками!

Саше вода сразу попала в нос. Он стал фыркать. Прямо как собачка. Собачка на удочке.

Но потом у него стало получаться. Саша быстро научился. А теперь Маша.

Но Маша очень боялась. Ей вода попала в рот.

Она тоже стала фыркать. И кашлять. И наглоталась воды. А потом расплакалась.

Учительница быстро вытащила её на бортик.

— Что стряслось?

— Я боюсь, — плакала Маша. — Я чуть не утонула.

— Глупенькая, — сказал Саша. — Как же ты можешь утонуть, когда тебя держат на удочке?

— Но это правда, — сказала Маша. — Я почти утонула.

— Ну ладно, — сказала учительница. — Если тебе страшно, можешь ещё немножко подождать. Давай, Саша, теперь ты.

И Саша показал, как хорошо он уже умеет плавать.

Он очень старался. Он брызгался и колотил по воде руками и ногами. У него получалось!

— Теперь ты, Маша?

— Нет, — сказала Маша. — Я хочу домой.

Саша и Маша вместе пошли домой.

— Мне было так страшно, — сказала Маша.

— Да, — сказал Саша. — Тебе было страшно. А мне — нет. Но я ведь мужчина.

— Это правда, — согласилась Маша. — Но завтра я тоже не буду бояться.

А когда они пришли домой, мама с папой дали им шоколадку.

Надувная зебра

В гости приезжала тётя Нина. Она привезла подарок. Для Саши.

— Какая странная вещь, — удивился Саша. — Посмотри, Маша, до чего она странная.

Вещь и правда была странная. Как будто помятая тряпка. Но тётя Нина сказала:

— Её надо надуть. Дайте мне, я надую. Тётя стала дуть. Ещё и ещё. И странная вещь стала больше. И ещё больше. И тут Саша догадался. Она превратилась в животное.

— Лошадка! — закричала Маша.

— Нет, у неё полоски! — завизжал Саша. — Это зебра! Какая красивая!

Зебра была замечательная. С воздухом внутри. Её можно было поставить на пианино. Или кидать друг другу. И она могла плавать в ванне.

Саша и Маша целый день играли с зеброй. Они взяли её с собой в сад. Её было очень забавно трогать.

И тут прибежал Таки. Таки очень удивился. И стал лаять. Гав-гав-гав!

Он бегал вокруг зебры и даже понюхал её. Ему было немножко страшно.

Саша и Маша ужасно над ним смеялись. Ха-ха-ха, ну и Таки! Ну разве можно бояться надувных игрушек?

Но тут Таки рассердился. Он подскочил к зебре, схватил её и потащил по траве.

И тут… Ой, какой ужас!

— С-с-с-с-с-с-ш-ш… — сказала зебра.

И сдулась.

Очень медленно она сдулась.

Таки прокусил в ней дырочку.

Саша отнял у него зебру. Но было уже поздно. Зебра снова стала помятой тряпкой.

Саша и Маша ужасно рассердились. На Таки, конечно. Они погнались за ним и хотели побить.

Но мама сказала:

— Не смейте! Нельзя бить Таки.

— Но он прокусил зебру! — завопил злой Саша.

— Он не нарочно, — сказала мама. — Он же не знал, что это такое. Вы ведь сначала тоже не знали, что это?

Мама была права. И Саша с Машей перестали сердиться. Но они всё ещё были расстроены. Они сидели рядом в траве. Очень грустные.

А когда папа пришёл домой, он сказал:

— Да я запросто её заклею.

И заклеил дырку на ноге у зебры. И её снова можно было надуть.

— А Таки теперь нельзя её трогать, — сказал Саша.

— Нет, ни-и-и в коем случае! — сказала Маша.

Стой — иди!

Саша и Маша надели фуражки. И куртки с полосками на рукавах. И у каждого в руках — жезл. И свисток!

Они были регулировщиками.

— Стой! — кричал Саша продавцу из молочной лавки.

И продавец останавливался.

— Стой! — кричала Маша продавщице из бакалеи.

И она тоже остановилась.

— Мама, — сказал Саша. — Можно нам теперь пойти на большую дорогу?

— Нет, — сказала мама. — На большую дорогу нельзя. Но здесь, на нашей маленькой улице, поиграть можно. Только осторожней!

Саша и Маша вышли на улицу. Мимо ехал велосипед.

— Стой! — закричал Саша и поднял вверх жезл.

И свистнул в свисток. Но велосипедист взял и проехал мимо. Саша рассердился.

— Я больше не играю! — крикнул он. Но тут на дороге появилась тележка.

Её вёз продавец из мясного магазина.

— Стой! — закричали Саша и Маша. И мясник послушно остановился. Конечно, потом Саша и Маша его пропустили.

До чего хорошая получилась игра!

Но тут мама позвала:

— Саша! Маша! Пора домой, вы уже давно играете.

— Стой! — крикнул Саша пёсику Таки.

Но Таки ужасно глупый. Он просто побежал дальше. Он ведь ничего не понимает в дорожном движении. Для него это такая ерунда.