Анни Шмидт - Саша и Маша - 4

• Название: Саша и Маша - 4
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0966-3

Вы — молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

Саша и Маша сели на подоконнике и стали смотреть в окно. Они ели пирог. А на улице был дождь.

— Пальчик больше не болит, — сказала Маша.

Детская передача

— Можно включить радио? — спросил Саша.

— Подождите немножко, — сказала мама. — Ещё десять минут. Потом начнётся детская передача.

Саша и Маша сели ждать. Десять минут — это очень долго. Наконец началась передача. В ней рассказывали сказку. Про гномика и про зайца. И ещё там было много детских голосов. Они пели песенки. Вот такую, к примеру:

Мы делили апельсин,
Много нас, а он один,
Эта долька для ежа,
Эта долька для стрижа…

Саша и Маша подпевали. Им очень нравилось.

— А где эти дети сейчас, мама? — спросил Саша.

— Они в студии, — объяснила мама. — Это такая специальная комната на радио.

— Я тоже туда хочу, — сказала Маша. — Я хочу там петь. Вместе с этими детьми.

— Не получится, — вздохнула мама. — Мы живём слишком далеко. Нам пришлось бы сначала ехать на поезде. А потом ещё на автобусе. И долго идти пешком. Пока мы туда дойдём, все ведущие передачи уже уйдут. И дети тоже.

— Но мы ведь и здесь можем петь, — сказал Саша. — Я уже запомнил песенку про апельсин.

И он спел всю песенку.

И Маша её тоже запомнила.

— Я научу вас ещё одной песенке, — сказала мама.

И спела:

По солнечному лучику бегу, бегу, бегу,
Всё выше, выше, выше
Забраться я могу…

— Мы её знаем! — закричал Саша. — И она мне не нравится. Лучше я нарисую дом.

Мама дала Саше и Маше по листу бумаги. И они нарисовали по дому.

Синее дерево

— У нас тоже есть комната для гостей, — сказала Маша. — Придёшь посмотреть, Саша?

— Приду, — согласился Саша и пришёл смотреть.

— Вот это — комната для гостей, — гордо показала Маша. — Правда, красиво? Мой дядя приедет в гости.

— Тот дядя с бородой? — спросил Саша.

— Да, тот самый дядя с бородой.

— Стены тут такие белые, — сказал Саша. — Прямо очень белые стены.

— Да, — кивнула Маша. — Совсем белые.

— Может, нарисуем на них корову? — предложил Саша. — Я умею рисовать корову. Давай что-нибудь нарисуем.

— Зачем? — спросила Маша.

— Потому что стены слишком белые, — объяснил Саша.

— Тогда лучше не корову, — сказала Маша. — Тогда красивый дом. И кораблик.

— Ладно.

Маша сбегала за цветными карандашами.

Они нарисовали на стене дом. И кораблик. И море. И дерево. Получилось просто чудесно. Такие большие рисунки!

— Теперь ещё дерево, — сказала Маша.

— Не получится, — сказал Саша. — Зелёный карандаш закончился.

— Тогда я нарисую синее дерево, — упрямо сказала Маша.

И нарисовала синее дерево.

— Так нельзя! — заорал Саша. — Ты испортила всю картину! Синих деревьев не бывает!

И они по-настоящему немножко поссорились.

Но тут в комнату зашла Машина мама. Она очень рассердилась!

— Рисовать на обоях! — закричала она. — Вы же знаете, что делать этого нельзя ни в коем случае!

— Но это ведь для дяди… — расплакалась Маша. — Ему понравится!

Но Машина мама всё равно сердилась. И очень долго. И даже отправила Сашу домой.

Только на следующее утро к нему пришла Маша.

— Твоя мама всё ещё сердится? — спросил Саша.

— Нет, — сказала Маша. — Потому что приехал дядя. Ему ужасно понравилась картинка. Он так обрадовался! И синее дерево ему тоже понравилось.

И Саша с Машей пошли к дяде с бородой. А Машина мама сказала:

— Маленькие злодеи! Испортили все обои.

Но потом она всё равно засмеялась.

Как Саша хотел летать

Что за шум! Только послушайте!

На груше в саду сидели птицы.

— Их там целая тысяча, — сказал Саша.

— Их там миллион, — сказала Маша.

Птицы кричали и ужасно шумели.

— Мама, — позвал Саша. — Почему птицы собрались там все вместе?

— Я думаю, это перелётные птицы, и они собрались улетать, — сказала мама.

— На другое дерево? — спросил Саша.

— Нет, — сказала мама. — Ты меня не понял. Каждую осень птицы улетают. Ласточки улетают, и зяблики, и чибисы. Они улетают на юг. Поэтому их называют перелётными птицами.

— А где находится юг? — спросила Маша.

— Там, — показала мама. — В той стороне. Они летят далеко. Во Францию или ещё дальше, в Африку. Там ведь так тепло.

— И они никогда не вернутся? — спросил Саша.

— Конечно, вернутся. Летом. Тогда у нас тоже будет тепло и хорошо.

— А сейчас они разговаривают? — спросил Саша.

— Я думаю, да, — кивнула мама.

— Ну да, — сказала Маша. — Им ведь надо точно договориться, во сколько они вылетают. И куда им лететь.

— Если бы у нас были крылья, — сказала мама, — мы бы тоже улетали на зиму. Мы с папой и вы с Машей. Сидели бы, грелись на солнышке. Но мы летать не умеем.

— Я умею, — сказал Саша. — Я могу летать.

— Это неправда, — возмутилась Маша.

— Правда, — сказал Саша. — Вот смотри! Я встану на скамейку, сделаю вот так и полечу.

Шлёп! И Саша упал прямо носом вниз. Он заплакал. Но мама дала ему конфету, и всё прошло.

— Вот видишь, ты не умеешь летать, — сказала Маша.

— Нет, — сказала мама. — Зато вы умеете ходить в булочную. А птицы не умеют. Принесите мне скорее сладких сухариков.

Так они и сделали.

Листья в саду

— В саду так много листьев, — сказал Сашин папа. — Так много. Кто поможет мне и соберёт их?

— Я, — сказал Саша.

— Я, — сказала Маша.

— В сарайчике лежат грабли, — объяснил папа. — И тележка там есть. Вы уж постарайтесь как следует.

Саша и Маша взялись за работу. Они собрали листья в большую кучу. А листьев было очень-очень много. Ведь на улице был сильный ветер. И осень.

— Посмотри, — сказала Маша. — Как красиво!

И показала Саше листик. Очень красивый лист с каштана. Золотисто-жёлтый.

— Правда, красиво?

— Да, — сказал Саша. — Но этот ещё красивей.

И показал другой лист. Красный. Красный лист с винограда.

— Не выбрасывай его, — сказала Маша. — Надо его сохранить.

— И вот этот, посмотри, — показал Саша.

Они совсем позабыли, что должны были собрать листья. Они стали выбирать самые красивые. Красные, жёлтые и коричневые.

Маша сделала из них венок. Замечательный венок!

— И мне тоже сделай, — попросил Саша.

Маша сделала венок и для него.

— Теперь ты королева, — сказал Саша. — А я король.

На голове у них были настоящие золотые короны. Очень красиво!

Маша принесла мамин прозрачный дождевик и надела его. А Саша принёс папину куртку и тоже надел.

Теперь всё получилось совсем по-настоящему. Король и королева.

А сарайчик был как будто дворец.

А тележка — золотая карета.

А Таки — маленький принц. Ему разрешили прокатиться в золотой карете.

Но когда днём папа спросил: «Ну, как? Вы убрали листья?» — Саша сказал:

— Ой, нет.

— Ой, мы и правда забыли, — сказала Маша.

Туман

Саша проснулся и посмотрел в окно. Как странно! На улице ничего не было. Дерево исчезло. А ведь у самого окна росло дерево. Саша поскорей выбрался из кроватки. Теперь он всё понял. Это был туман. Очень сильный туман. Саша спустился вниз и сказал:

— Мама, я пойду на улицу.

— Ну конечно, — сказала мама. — Прямо в пижаме? И без завтрака? Тогда ты заболеешь.

И Саше пришлось одеться. А когда он оделся, к нему пришла Маша.

— Пойдём на улицу, — позвала она.

— Саша должен сначала съесть свой бутерброд, — сказала мама. — А потом можете идти на улицу. Но ненадолго. Потому что от тумана легко простудиться.

Наконец Саша собрался. И они с Машей пошли на улицу. До чего же там было странно! Всё в тумане.

— Пойди встань у сарайчика, — сказал Саша.

Маша так и сделала.

— Ты меня видишь? — спросил Саша.

— Нет, не вижу.

— И я тебя тоже не вижу.

— Давай поиграем в паровозик? — предложил Саша. — Подожди, я придумал.

Саша сбегал в дом и принёс оттуда фонарик. Папин фонарик. Саша взял его в шкафу.

— Я буду поездом, — сказал Саша. — А ты будешь шлагбаумом. Когда я подъеду близко, ты поднимешь шлагбаум. Значит, путь для поезда свободен. А если шлагбаум опущен, ехать нельзя.

Маша стояла и махала фонариком. И вот подъехал поезд. Очень быстро. Шлагбаум опустился. Но, ой, что такое! Поезд всё равно проехал. И так быстро! Ужасно быстро! И тут, бум! Он врезался в сарайчик.