Анни Шмидт - Саша и Маша - 5

• Название: Саша и Маша - 5
• Автор: Анни Шмидт
• Жанр: Детская проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8159-0967-0

Вы — молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится.

---

Так и есть, маленькая уточка была ужасно напугана. Она открывала и закрывала клювик. Но не крякала. Она только дышала быстро-быстро. И смотрела очень испуганно.

— Ничего удивительного, что она так перепугалась, — сказала мама. — Глупая уточка сбежала с пруда. Сбежала от своей мамы. И заблудилась. Вот как бывает с глупыми утятами. Потом она пришла к нам в сад, и тут её увидела наша кошка. И на маленькую уточку набросилось чудовище. Ведь наша кошка наверняка показалась ей чудовищем. А теперь она попала к людям. И опять испугалась.

— Но мы ведь её не обижаем, — сказал Саша.

— Конечно, мы не должны её обижать. Мы нальём для неё воды в тазик, чтобы она могла в нём купаться.

Мама отнесла уточку в кладовку. И посадила на коврик. А если она захочет, то сможет искупаться в тазике.

Но уточка не захотела. И есть она тоже не хотела. Ни хлебушек, ни травку.

— И шоколад ей тоже не нравится, — сказал Саша.

— Откуда же она могла прийти? — задумалась мама. — Знаешь что, Саша, отнесите её на ферму. Там есть утка с маленькими утятами. И нашего утёнка они примут к себе.

— А разве нам нельзя её оставить? — спросил Саша.

— Пожалуйста, — попросила Маша.

— Нет, — сказала мама. — Нам нельзя её оставить. У неё должна быть мама. Иначе она заболеет. Несите её на ферму.

Саша и Маша очень осторожно понесли уточку на ферму.

— Это ваш утёнок? — спросила Маша у фермера.

— Я не знаю, — ответил он. — Я их не считал. Посадите-ка его в ручей. Видите, там плавают утки.

Саша и Маша отправились к ручью. Мама-утка как раз прыгнула в воду. А за ней шли пять утят.

— Давай скорей к ним, — шепнул Саша.

И отпустил утёнка в ручей. Он тут же поплыл за мамой-уткой. А как быстро он перебирал маленькими лапками! Очень-очень быстро.

Саша и Маша стояли и смотрели. В ручье плавала мама-утка. А с ней шесть утят.

— Теперь у нашего утёнка снова есть мама, — сказал Саша.

— Может, это и есть его настоящая мама, — сказала Маша.

А мама-утка вдруг закричала:

— Кря! Кря! Кря!

Это означало: «Разве не замечательные у меня детки? И так много!»

Но она даже не заметила, что деток стало больше. Вот такая глупая мама-утка.

На пляже

— Я не боюсь, — сказал Саша. — Я смогу! Посмотри, как далеко я смогу зайти в море.

И Саша побежал в море.

А Маша стояла и смотрела. Потому что она боялась заходить в воду так далеко. Маша была немножко трусиха. Но ведь волны такие высокие! И они так сильно бились о берег.

И ещё они как будто рычали, эти волны. Рычали, как львы.

— Ай-ай-ай, — завопила Маша. — Саша, вернись, Саша!

Но Саша бежал со всех ног. Он выставил грудь колесом и зашёл в воду. А тут как раз поднялась волна. Она была совсем чёрная, с белыми барашками.

— Ну, Саша же!

Вам! Шлёп! Волна налетела прямо на Сашу и накрыла его с головой.

Где же Саша? Ой-ой-ой, куда же он делся?

Маша завизжала.

— Саша пропал! — кричала она. — Саша пропал!

Но тут появились две ножки. Две маленькие ножки. Сашины ножки!

Саша перевернулся вниз головой. Его перевернула эта огромная волна.

Маша подбежала к нему и стала тянуть за ногу.

— Саша, вставай же!

И вот он, Саша. Вот появилась и его голова. И он снова вскочил на ноги. Он стал хохотать и визжать от радости.

— Ты видела? Ты видела, Маша?

— Да, — сказала Маша. — Было ужасно страшно.

Ба-бам! У-у-у! В море снова поднялась волна. Ой-ой, они её даже не заметили! Такая огромная волна. И повалила их обоих. Сашу и Машу.

К счастью, мама оказалась рядом. Она быстро прибежала к ним.

Она увидела четыре ножки. Две Сашины. И две Машины. Она стала тянуть за ножки и за ручки. Пока Саша с Машей не встали на ноги.

— Море просто бушует, — сказала мама.

— Волны на нас злятся? — спросила Маша.

Она всё-таки очень испугалась.

— Ну что ты. Волны вовсе не злятся. Волны с вами играют. Им нравится. Смотрите, вот поднимается ещё одна.

Маше теперь не было так страшно. Она даже смогла зайти подальше в воду и прыгнуть на волну. Но тут мама сказала:

— Вылезайте, дети! Уже хватит.

И они вылезли на берег.

Саша и Маша сели на песке, и мама достала полотенце.

Сначала она вытерла Машу.

Хорошенько вытерла. А потом Сашу. Они сразу согрелись от колючего полотенца.

— Теперь наденьте сухие трусики, — велела мама.

А потом они ели бутерброды.

У мамы с собой была целая сумка бутербродов. Они были с сыром, с шоколадной пастой и с песком.

— Хрустит, — сказал Саша. — У меня во рту хрустит.

— На пляже всегда так получается, что приходится есть бутерброды с песком, — сказала мама. — А вы теперь поищите раковины.

Саша и Маша так и сделали.

В цирке

— Ну что? Как вам понравилось? — спросила мама.

Дело в том, что Саша и Маша ходили в цирк. Они только что вернулись.

— Как там было? — спросила мама.

— Здорово! — завопил Саша. — Так здорово! Обезьянка каталась на велосипеде!

— А другая обезьянка ела с тарелки, — сказала Маша. — С ножом и вилкой!

— А ещё там один человек кидал вверх вазы! — кричал Саша.

— И они не разбились! — визжала Маша.

Они так тараторили и перебивали друг друга, что мама сказала:

— Говорите по очереди, Саша.

Но ведь в цирке было так замечательно!

Уже перед сном Маша спросила:

— А ты смог бы встать высоко-высоко и жонглировать вазами, Саша?

— Конечно, — сказал Саша. — А ты тогда будешь красивой тётенькой, которая стоит рядом.

Саша поставил на стол стул. И лёг на него. На живот. А Маша дала ему вазочку со шкафа. Саша подбросил вазочку и очень ловко её поймал. Маша стояла рядом. Она придерживала юбочку и кланялась перед зрителями.

— Оп-ля! — крикнул Саша и подбросил вазочку очень высоко.

— Дзинь! — сказала вазочка.

Ой, она разбилась! Совсем разбилась!

А в комнату прибежала Сашина мама.

— Что такое? — спросила она.

— Я был тем дяденькой, который жонглировал вазами, — сказал Саша.

— А я — той тётенькой, которая стоит рядом, — добавила Маша.

— Но у меня ещё не очень хорошо получается, — пожаловался Саша.

— Немедленно спать! — сказала мама. — Маша, тебе пора домой. Моя красивая ваза разбилась!

Мама очень расстроилась. А испуганная Маша убежала домой.

Когда Саша уже лежал в кроватке, он сказал:

— В цирке ваза не разбилась.

— Да, — сказала мама. — А моя ваза разбилась.

И перед тем как заснуть, Саша подумал: «Я куплю для мамы новую вазу».

Кукла на корабле

Саше подарили кораблик. Он плавал как настоящий. Его можно было заводить ключиком. И пускать в ванне.

Конечно, Маша пришла на него посмотреть.

— А можно посадить туда куклу? — спросила она.

— Нет, — сказал Саша. — Куклатаня там не поместится. Она слишком большая.

— А у меня есть ещё очень маленькая куколка, — сказала Маша. — Совсем маленький негритёнок. Можно ему на корабль?

— Ладно, — разрешил Саша. — Можно.

И негритёнок отправился в плавание.

В ванне. Это было очень здорово. И негритёнку очень нравилось. Но тут Саша решил поиграть в шторм.

Он поднял такие большие волны! Ой-ой-ой, какие волны! И корабль стал ужасно качаться.

И тут… Ай, он перевернулся! И стал тонуть. Бедный негритёнок упал в море!

— Надо его спасти! — закричал Саша.

— Да! — завопила Маша.

И они стали искать беднягу под водой.

Они его нашли! Ура, какое счастье!

Но Саша и Маша сильно промокли. Их свитерки промокли насквозь. И носочки тоже.

— Такое впечатление, что вы сами упали в воду, — сказала мама. — А теперь игра закончена. Давайте выпустим из ванны воду.

Но завтра они снова смогут поиграть с корабликом.

Бинокль

Саша пришёл в гости к Маше.

— Посмотри, что мне подарил дядя, — похвасталась Маша.

Ух ты, это был бинокль.

— Какой красивый, можно мне посмотреть? — попросил Саша.

Конечно, можно. И Саша стал смотреть в бинокль.

— Всё такое большое, — удивился он. — И ты тоже такая большая. Ой, какой огромный у тебя нос. И уши тоже ужасно большие. А теперь я как будто капитан на корабле. А ты можешь быть матросом. Я стою на самом верху и смотрю в свой бинокль.

Маше игра нравилась. Но недолго. Потому что Маше не очень нравились корабли. И играть в капитана. Она больше любила играть в куклы. И бинокль ей на самом деле тоже не очень нравился.

— Я пойду домой, — сказал Саша.

И очень быстро помчался по дорожке.

Через сад. К своему дому.

А через некоторое время Машина мама спросила: