Стивен Дональдсон - Тот день, когда умерли все боги. Прыжок в катастрофу. Том 1

• Название: Тот день, когда умерли все боги. Прыжок в катастрофу. Том 1
• Автор: Стивен Дональдсон
• Жанр: Космическая фантастика

Потерпевший аварию звездолет "Труба" дрейфует с остатками экипажа на борту. Его управление выведено из строя диверсией, которую совершил один из членов экипажа, зараженный инопланетным вирусом. Полицейский крейсер идет к "Трубе", и не с предложением помощи, а для ареста выживших космонавтов как изменников и беглецов. Но именно эта маленькая группа держит в своих руках ключ к будущему Земли...

"Тот день, когда умерли все боги" — пятая книга эпопеи о Глубоком Космосе.

---

— Вестабул не сообщил нам свои условия. Однако вы знаете о них не хуже меня. И Уордену они тоже известны.

Он тут же вернулся к былой бесстрастности.

— По этой и другим причинам Диос выполнил требование амнионов. Движимый долгом, он попытался предотвратить кровопролитие и продлить отсрочку битвы. Кроме того, он надеялся, что его согласие на переговоры удержит амнионов от желания атаковать ваш корабль при выходе из подпространства. С тех пор как Диос перешел на борт «Затишья», связь с ним оборвалась. Его шатл возвращается на станцию. Если вы получите приказы Уордена, то сами решайте — выполнять их или нет.

Голос Хэши окрасился печалью.

— Я уверен, что его не отпустят. Даже если мы удовлетворим их требования, амнионы оставят Диоса заложником. Я говорю об этом для того, чтобы вы, принимая решения, учитывали все возможные последствия.

— Я поняла вас, Хэши, — мрачно ответила Мин. — Должность руководителя подразделения спецназа не предполагает стопроцентной тупости.

Лебуол пропустил ее слова мимо ушей. Сохраняя печальный тон, он как бы нехотя добавил:

— Вам также следует продумать свою линию поведения с Холтом Фэснером. В некотором смысле его назойливость вполне оправдана. Он владеет полицией Концерна Рудных компаний. Несмотря на пункты Устава, гласящие о военном положении, Фэснер все равно фиксирует наши действия и пытается вести переговоры с амнионами. Он может уволить Диоса даже в разгар войны. И я уверен, что в оправдание своего решения Дракон сошлется на какое-нибудь должностное преступление.

Морн и Дэйвис содрогнулись. Неужели Фэснер мог уволить Диоса, пока тот оставался в заложниках? Несмотря на тот факт, что Уорден рисковал своей жизнью ради спасения миллионов людей? Судя по всему, Хэши верил в такую возможность.

Однако Мин поняла слова Лебуола по-своему. Она упрямо пригнула голову.

— Но ведь Дракон не может уволить нас. Не так ли, Хэши?

— Вы правы, — с мрачным удовольствием ответил Лебуол. — Нас может уволить только глава полиции. Сначала большому червю придется отделаться от Диоса и найти ему замену. До тех пор мы будем в безопасности.

Мин облегченно вздохнула.

— Кроме того, возникает резонный вопрос, — продолжил Хэши. — Согласится ли станция полиции Концерна принять замену при таких условиях? Своим поступком Уорден вдохновил людей на такую преданность, что они станут за него стеной.

Морн кивнула в молчаливом согласии. Она тоже чувствовала эту верность главе полиции.

— Хорошо, — выпрямив плечи, ответила Мин. — Ситуация ясна, и остальное я уточню у диспетчеров центра.

Она помолчала, собираясь с мыслями, а затем добавила:

— Теперь расскажите мне о своих обязанностях.

— Ах, Мин.

Казалось, что Хэши отстранился от микрофона. Его голос звучал почти неразборчиво.

— Вы уверены, что хотите услышать мой ответ в присутствии лейтенанта Хайленд и ее спутников?

— Конечно, нет, — сказала Мин. — Я не имею понятия, о чем вы будете говорить.

Взглянув на Морн, она тут же поправилась.

— Да. Я уверена. Они имеют право на истину. Кроме того, кораблем командует лейтенант Хайленд. Если ей не понравится наше отношение к ней, она может отключить каналы связи. Мне нужна ее поддержка.

Печаль и усталость Хэши мгновенно исчезли.

— Тогда я объясняю.

Его хриплый голос в динамиках стал оживленным и четким. Наверное, Мин дала ему долгожданный ответ — какое-то своеобразное подтверждение. Морн с испугом почувствовала, что ее позиция становится еще сложнее. Хэши возлагал на ее плечи новый груз ответственности.

— «Затишье» прилетело к нам в тревожное время, — сказал Лебуол. — Реагируя на акт вторжения, наш бесценный Руководящий Совет созвал чрезвычайное заседание. Я думаю, к этой минуте Эбрим Лен уже объявил о его открытии. Таким образом, мы стали свидетелями чудесной синхронизации событий. Наш новый коллега — руководитель службы протокола Койна Хэнниш — направилась на заседание Совета. Она будет выступать от лица Уордена, поскольку Диос сейчас занят другими делами.

Морн хотела спросить, что случилось с Годсеном Фриком. Но она промолчала. На самом деле ей не нужен был ответ. Любой офицер полиции знал о том, что Фрик работал на Холта Фэснера.

— Однако, несмотря на ваш ум, — продолжил Хэши, — вы вряд ли догадаетесь, какое поручение дал ей Уорден.

Мин напряглась и затаила дыхание.

— Несколько дней назад по прямому указанию Уордена я лично заверил Совет, что капитан Термопайл является беглым нелегалом. Теперь же директору Хэнниш приказано публично объявить о том, что Энгус был киборгом полиции Концерна, посланным в запретное пространство для разрушения пиратского поселения. Естественно, ей придется признать, что акт вторжения амнионского сторожевика был спровоцирован успехом этой миссии.

Термопайл поднял голову и мрачно прошептал:

— Я обречен. Уорден говорил серьезно.

Морн ничего не понимала. Она не понимала ни слов Энгуса, ни причин, по которым Диос приказал Лебуолу лгать перед Советом. Но она молчала, прислушиваясь к словам Хэши.

— Затем директор Хэнниш расскажет о тех хитростях, благодаря которым был принят акт преимущественного права, — добавил Лебуол.

Дэйвис нахмурился и смущенно посмотрел на Морн. Он не слышал того, что Термопайл говорил об этом акте. Напряженная концентрация Мин и прищуренный взгляд Долфина ничего ему не открывали.

Взглянув на сына, Энгус прошептал:

— Я объясню тебе позже.

— И, наконец, — заявил Лебуол, — если мы найдем весомые доказательства, Хэнниш объявит Холта Фэснера тем человеком, который направил кадзе в Руководящий Совет Земли и Космоса и на станцию полиции.

Мин пригнула голову набок, словно уклонялась от удара. Скорее всего, это была бессознательная реакция. Ее рука скользнула к бедру, где обычно находилось оружие. Капитан Юбикви изумленно ахнул. Глессен, сидевший у трапа, прошептал:

— Значит, Фэснер? Вот же ублюдок!

Кадзе? Морн молча повернулась к Энгусу. Тот пожал плечами. Очевидно, он тоже ничего не знал.

Из всей дежурной смены только Пэтрис продолжал следить за экранами пульта — Пэтрис и Мика. Остальные потрясенно смотрели на Мин.

Директор Доннер поднесла микрофон к губам:

— Хэши, это правда?

— Я думаю, что да.

Его слова окутала вуаль статических помех.

— Вы не знаете, что была еще одна атака. Первый кадзе угрожал капитану Вертигусу. Второй убил бедолагу Годсена. Третий пытался подорвать себя на сессии Совета. Это случилось во время заседания, на котором капитан Вертигус выдвигал законопроект об отделении. Если бы советники поддержали его инициативу, мы освободились бы от власти Дракона.

Мин хотела задать вопрос, но не стала перебивать Лебуола.

— К счастью, наши потери были невелики. Ни один из членов Совета не пострадал. Однако напуганные политики отклонили законопроект об отделении. Опять же к счастью, останки кадзе позволили нам выяснить личность террориста и его предыдущее место работы. Это убедило нас, что все кадзе готовились в логове большого червя. Мне и шефу безопасности Мэндишу приказано обеспечить Койну неопровержимыми уликами. Каждый из нас должен сделать все возможное, чтобы подкрепить ее обвинения. Поскольку чрезвычайное заседание уже началось, потребность в доказательствах возросла до крайности. Мин, это моя работа, и я хотел бы ее сделать.

— Тогда с Богом, Хэши, — ответила директор Доннер. — Значит, Диос сел на хвост Дракона. Он хочет уничтожить Фэснера.

— Я пришел к такому же выводу, — лаконично произнес Лебуол.

Скорее всего, Мин не слышала его. Через секунду она горько добавила:

— Признания Хэнниш погубят Уордена. Даже если он победит Дракона, ему уже не оправдаться.

Голос Хэши снова стал тихим и неразборчивым. Наверное, он с радостью оборвал бы разговор и приступил к своей работе.

— Вероятно, этим и объясняется его ужасный риск на борту «Затишья».

Диос сел на хвост Фэснера? Морн не верила своим ушам. Она чувствовала себя маленькой и глупой девочкой. Уорден хотел уничтожить Дракона? Как много всего случилось! Сколько событий, о которых она ничего не знала! Хэнниш объявит Холта Фэснера преступником? О Боже! Кадзе атаковали Руководящий Совет и станцию полиции? Они были посланы Драконом? Хэши сказал, что верит в это. Но почему? Зачем?

Вектор оперся на консоль командного пульта. Морн не видела, как он подошел. Она не замечала его, пока генетик не прочистил горло. Глаза Шейхида сияли небесной синевой. На губах играла мягкая улыбка. Он тихо заметил:

— Возможно, сейчас наилучшее время для того, чтобы Совет услышал наши показания.

Он знал не больше Морн, но, похоже, неплохо улавливал ситуацию. А что, если он прав? И что, если Мин не ошибалась? Неужели Диос действительно решил избавить полицию от коррупции? Она не могла придумать другого объяснения. Конечно, Уорден обречен. Бросив вызов Дракону, он добровольно пошел на смерть. Он согласился стать заложником и подвергнуться риску мутации...