Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

БУЗИНА ж. бузовник, бузник, бузинник, буз, боз, бучкан? м. дерево Sambucus, семьи жимолостных. S. nigra, пусторыл? (пусторосль?), черная, южная, съедомая бузина; S. racemosa, красная, кистеватая, пищальник, цевочник; S. Ebulus, дикая, селеник, пусторосль, бузник, вязовина, собачья, яловая (а не вялая) бузина. Дикою и болотною бузиною ошибочно называют и таволгу, см. белоголовник. | Бузинник также бузовник, бузинный лесок, роща, кустарник; | ягодник из черной бузины, кисель с бузовыми ягодами. Бузиновый, бузинный или бузовый, к бузине относящийся. Бузинные блины, испеченные с бузинным (черной бузины) цветом. Бузок м. деревцо или куст сирень, синель, Syringa vulgaris. Бузинница? ж. растен. Apactis.

БУЗЛАК м. мн. новорос. растение Crocus reticulatus, просуренок? маслянки, брандушки, просерет? просерень, сиротень.

БУЗЛУК, базлык, см. базлук.

БУЗНИК, см. бузивок, бузина и буза.

БУЗОВАТЬ, бузанить; бузыкнуть, буздыкнуть, бузануть кого, тамб. калужск. базулить, бызовать, сечь, наказывать. | Бузовать, бузланить, шибко, жадно пить, тянуть, глошить. Ишь, набузовался! напился. Пруд бузует, вода в нем прибывает. | Бузовать, о дереве в росте, буять, привольно и хорошо расти, пускать побеги, нежиться. Бузовка ж. плеть, плетка. Бузун, бызун м. вологодск. буян, драчун, задира; | удар, шлепок. См. также буза, соль, и бызы.

БУЗУЛЬНИК м. бизульник, растен. Crepis tectorum, кудра (ошибоч. кудри), скерда, скедра, пушник, белопушица, дикий хмелюк, скрепуха. | Растен. желтый зверобой, Ligularia sibirica.

БУЗУН, см. буза, соль, и бузовать.

БУЗУРУНКА ж. олон. поношенная одежонка, особ. короткая, подрезанная; фуфайка, куртка, крутка, коротайка.

БУЗЫКАТЬ, куликать, пьянствовать, пить. Набузыкался, набузынился, напился. | О скоте: бзырить, см. бызы. | Влад. тревожиться, суетиться, метаться, бол. взбузыкаться.

БУЙ м. морск. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй-репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях, бакан. Буйка ж. арх.-мез. анкерок, трехведерный бочонок, он же служит за буек. См. также буйный.

БУЙЛА, буйло, буйвол м. буйволица ж. турецкий, азиятский бык и корова, Bos bubalus, черный, малошерстый, плоскорогий. | Сиб. тибетский бык, горбатый, с конским хвостом, китайский буйла, як, кутас. | Буйло ниж. и др. лось, сохатый, изредка попадающийся, как захожий, загнанный туда; название ошибочное. Буйловый, буйволовый или буйволиный, к нему относящийся. Буйволина, буйволятина ж. буйловая говядина. Буйволенок м. буйволята мн. буйловое теля, теленок.

БУЙНЫЙ, сокращ. буй, смелый, храбрый, дерзкий; самонадеянный, кичливый, шумливый; бушующий, беспокойный, забиячливый, бурливый; могучий, одолевающий; склонный к самоуправству, насилию, обидам. Буйный ум, кичливый, возносящийся выше пределов своих. Буйный народ, самовольный; буй воевода, храбрый; буен во хмелю, буянит, шумит. Буйная голова, беспокойная; в сказках и песнях горькая, горемычная, бесприютная. Некуда приклонить буйной головушки. Расчесали буйну голову, заплели русу косу, о невесте. Честное слово и буйну голову смиряет. В древнем: буйтур, храбрый и ярый, будто соединены названия двух видов быка: буйлы и тура. Буен во бою, храбр и сокрушителень. Буйная погода, ветры, море, дико бушующие. Буйны ветры голову расчешут, о бесприютном. Дом – одни буйны ветры по углам перекликаются. Буйный малый, кур. орл. бойкий, удалой, молодец. Буйный хлеб, на корню, роскошный, рослый, густой; о плодах, ягодах: крупный, ядреный, выросший в приволье, на просторе. Какая буйная клубника у вас, вор. кур. орл. пск. Буйный лес, крупный, рослый, здоровый. Буйность ж. свойство, качество, состояние буйного: кичливость, самонадеянность, самоуправство, наглость, забиячливость. Буйство ср. в высшем знач. кичливость; попросту: забиячество, буйные поступки, буянство. Буйственный, буйный, склонный к буйству, самоуправству; -ность ж. свойство это, буйность, в низшем знач. Буйствовать, в высшем знач. кичиться, заноситься умом и волей, духом; в низшем буянить, церк. буяти, чинить буйство, бушевать, забиячить, поступать нагло, с насилием, самоуправничать; бранно шуметь, ругаться, драться. Напьется – буянит; проспится-на полати прет. Добуянился до сибирки. Опять забуянил. Кто набуянил, тот и отвечай. Набуянились вдоволь, и кабак разбили. Побуянили маленько: да всю ночь пробуянили. Разбуянился молодец, и приступа к нему нет. Буйнос м. кур. орл. бойкий, удалой молодец. Буян м. буянка ж. человек буйный, бурливый, неспокойный; грубиан и забияка, задира и драчун, особ. во хмелю. Коли не буян, так не пьян, коли тих во хмелю, так прав. Хмельного буяна – на полати; тверезого буяна – на цепь. | Буян, тул. буйдан, майдан, вокруг открытое, ровное, возвышенное место; площадка, просторная прогалина; | площадь торговая, базар, рынок, торжок, толчок. | Буян, исады, пристань ручная, место выгрузки товаров, особ. пеньки, льна, кож, масла, сала. Буянские поступки, буянная жизнь, пьяная и буйная, насилие и драка. Буянные амбары, на сальном, пеньковом буяне. Буянная артель, буянщики, рабочие на буяне, при грузке и складах. Буянщина ж. собират. буйная шайка, либо | буянщики, дрягили, рабочие на буяне. Буянство ср. буйство; буянствовать, буйствовать, буянить. Буянливый, сев. буявый, буйный, склонный к буйству, к буянству. | Буявый арх. сырой, влажный, мокрый, сочный. Буявая трава на косу не падает, косить трудно, коса скользить. В песнях есть глаг. буять, прозябать, расти, дрочиться на просторе, в холе, на своей воле, на ветру: Деревцо кипарисовое буяло против солнышка. От этого: обуять; он обуял, обезумел кичась (кроме др. знач.). Буевый, буявый, буйный; смелый, дерзкий, удалой; самонадеянный, кичливый; суровый и величественный; буево и буйко сиб. бойко, смело, дерзко; лихо, быстро; или круто, строго, жестоко. Буесть ж. отвага, молодечество, удаль, дерзость; кичливость духа, самонадеянность, самодовольный ум, безумие. Ох, ты гой еси добрый молодец, много буести, мало доблести, сказочн. Буесловить, суесловить, говорить безумно, особ. о предметах высоких, духовных; вести дерзкие речи против начальства. Буесловие ср. действ. это; кичливое безумие в словах, речах; буесловный, суесловный, безрассудный, безумный в речах. Буеслов, кто буесловит. Буерак, см. выше, на своем месте. Буйно ср. арх. брезент морск. окрашенная на масле, либо смоленая парусина, для покрышки товара, на карбасах и судах от дождя и непогоды; иногда простое рядно, торпище, вретище, веретье, ватола или рогожа. Буйна? ж. арх.-кем. свая, бревно, коряга посреди русла, судоходного стержня. Буй м. пск. буево ср. арх. буище, бувище, искажен. бубище; буйвище ср. сев. возвышенное, открытое кругом место; пустырьна возвышении; | погост, место где стоит церковь (обычно на возвышенности), место внутри ограды церковной; кладбище, могилки, могильник, сев. борок, божья нивка; | местами (твер) буищем зовут и выгон, простор за околицей, что не запахивается. Гонка на буй, моск.-богородск. сходбище девок и парней на просторе, откуда они расходятся четами, знакомятся и сватаются; | пск. убогий дом, богадельня. | Буй вологодск. черта, с которой кидают битку, в игре в бабки; межа, грань, кон, чур, дом. | Яросл. игра взрослых, сучка; на деревянную плашку (сучку) кладется коровка, костяной шар, и по ней бьют палкою; в поле (где та половина играющих, которая водит) ловят шар, а из города или дома (где другая половина сидит на кону, на корню), бегают в этот промежуток до беглы или до буя, до черты противной городу, и обратно. | Кандалы, колодка; ножной буй, ножные кандалы, разного устройства. В знач. коровки, игры, и кандалов, колодки, слово буй весьма близко подходит к морскому значению своему, томбую (см. буй, выше), который даже на Волге называют и сукою; но там слово буй голландское (бой), здесь славянское. Буя ж. твер. палка в аршин, которою бьют, мечут в игре рюхи.

БУК м. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Б. белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Б. черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси. Буковый лес, роща, буковник. Бук-трава, буковка, буквица, растение Betonica officinalis.

БУК м. зап. бучало, букалище, место под мельничным колесом, где вода вымывает омут. | Щелок, в котором парят белье; | деревянная посудина, в которой белье парят; кадки эти иногда делаются сахарной головою, двудонные и пр. Положить белье в бук, бучить, набучить. Буча ж. арх. бук, щелок, для стирки и для белки полотен. Се бук, се платье, се квашня, се хлебы, се ребенок плачет, говор. о хозяйке гулене. Бучадной арх. щелочный, едкий, терпкий. Бучить, вымачивать, белить белье или холсты в буке, буче, в щелоке; -ся, вымачиваться в буке, щелоке. Бученье ср. длит. бучка ж. об. мочка белья, холста, для белки, в буке. Кто кому миленек, без бученья беленек. Бучной, к буку, бучке относящийся. Бучные каменья, которые калят для кипячения щелока. Бучное корыто, чан; сиб. стирочное вообще. Бучило ср. сиб. дуплянка (чиляк или труба), в которой бучат белье. Бучильня ж. заведение, место, где стоит бук и бучат белье или суровье.