Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВВОДИТЬ, ввести или ввесть, вваживать, вести кого во что; доставлять вход, доступ. Генерал ввел войска в город. Я не люблю вводить других в дома, знакомить. Ввести бревно в стену, косяк в двери, заменить старое новым. Ввести корабль в гавань, в док. Вводить моды, обычаи, порядки; заводить, основывать заставлять принять их. Вводить кого в ошибку, в грех, вовлекать, подавать повод, сбивать. Вваживать малоупотреб. и образует также вид глаголов ввозить и ввадить. Не дадут, так и в грех не введут, об отказе. Ввели в грех (в беду), как бес в болото. Вводиться, ввестись, быть вводиму кем; вставляться, вкладываться; входить в употребление, как закон или обычай. У нас ввелось (безличн. или введено) уходить от людей не простясь. Ныне вводятся новые nорядки. Ввести венец в избу, вставить в стену; подвести, снизу; нарубить, сверху. Новорожденное вводится в крещеную веру от хлеба-соли. Ввождение ср. длит., введение окончат., ввод м. вводка ж. об. действ. по глаг. | Введение также предмет или плод действия: вступление, предисловие, изложение начал или общего взгляда, по поводу какого-либо сочинения. | Церк. праздник, на память входа во храм Пресвятой Девы, 21 ноября. Введенье пришло, зиму привело. Введенские морозы зимы не ставят, моск. На Введенье толстое леденье. Введенье ломает леденье, бывают оттепели. Введенский, относящийся к празднику введения, или к церкви этого названия. Вводный, введенный или вводимый, вставленный, вставочный, вставной. Вводные слова, речи, взятые откуда целиком и означаемые вводными знаками ("-"); вводное предложение, оборот речи, заключающий в себе полную мысль, но подчиненный главному предложению; ставится в запятых. Вводный тон, муз. большая терция аккорда, за которым следует аккорд, которого основной бас чистою квартою выше того же баса предыдущего аккорда. Вводный лист, свидетельство о вводе кого во владение недвижимым именьем. Вводитель м. вводительница ж. вводчик, вводчица, кто ввел или вводит кого или что-либо. Вводители чужих обычаев.

ВВОЖЖАТЬ, ввозжать, см. ввазживать.

ВВОЗИТЬ, ввезти или ввезть, вваживать что куда; привозить, подвозить, возить куда. В город ввозят ныне много товара. Из-за границы ввезены, говорят, поддельные деньги. Ввези повозку под навес. -ся, быть ввозиму. Золото ввозится у нас беспошлинно. Ввезение ср. окончат. ввоз м. ввозка ж. об. действ. по глаг. | Ввоз заключает в себе действие и предмет: ввоз в Россию товара, привоз; ввоз хлеба в город, привоз, подвоз. У нас годичного ввоза на столько-то, привозного товара. Ввозный, привозный, завозный, привозимый. Ввозное сущ. ср. ввозная пошлина, сбор за привоз товара; мыт, пошлина, акциз, плата, сбор с привозного товара.

ВВОЛАКИВАТЬ, вволочить или вволочь или вволокти что, втаскивать, втягивать куда, волоча по земле, таском. -ся, вползать или входить через силу, втаскивать себя; | быть вволакиваему. В переносном значении более употреб. вовлекать, вовлечь. Вволакиванье ср. длит., вволоченье окончат., вволочка ж. об., вволок м. об. действие по глаг. Насилу уж я вволокся в избу.

ВВОЛЮ, вволюшку нареч. вдоволь, довольно, сколько хочешь, достаточно, много, обильно, избыточно. Грехов много, да и денег вволю. Денег вволю: да еще б поболе. Вволю наешься, а вволю не наживешься. Погуляли мы вволюшку.

ВВОРАЧИВАТЬ, вворотить что куда, во что; оборачивая что либо всовывать куда, вдвигать, втаскивать. -ся, силою влезать, втесняться; | быть силою куда вложену, вставлену. Вворачиванье ср. длит., вворочение окончат. вворот м. об. действие по глаг. Вворотить рычагом столб в гнездо. Эту колымагу одному не вворотить в каретник.

ВВОСМЕРО нареч. осмью, осмерично, осмерицею, восемь раз, крат, в восемь рядов, сгибов, прядей. Я отдам тебе ввосмеро, по четверти за меру. Сложи лист ввосмеро, в осьмушку.

ВВЫКАТЬ, ввыкнуть во что; обвыкать, привыкать, приучаться к новому порядку, положению; свыкаться, обыкаться с чем. Ввыкание ср. ввык м. ввычка ж. об. навык, привычка. Ввыклый, обыклый, привычный, навычный, опытный.

ВВЯЗИТЬ что во что, ввязенить твер. увязить, завязить; вставить, вбить или всунуть так, что не вытащишь. Ввязывать, ввязать что во что; по двоякому значению глаг. вязать, затягивать узел и плести чулки; укладывать вещи в платок, в простыню, и завязывать в узел, в кипу; | вставлять и укреплять что завязывая, привязывая; | вставить узор или какую либо часть в вязаную работу, ввязти. Ввязать, ввязти в чулки стрелку, пятку. |*Впутывать кого во что, вовлекать, -ся, быть ввязываему; | вмешиваться, впутываться в чужое дело. Ввязыванье ср. длит., ввязанье окончат., ввязка ж. об. действие, по прямому знач. глаг. | Ввязка и самый предмет, т. е. ввязаная вещь. В этом чулке есть ввязочки, вставки.

ВГАВЛИВАТЬСЯ, вговеться, втянуться говеньем, привыкать, свыкаться с постом, с долгим стоянием в церкви и пр.

ВГАЩИВАТЬСЯ, вгоститься где, у кого; обживаться в гостях, привыкать гостить. Я вгостился у них, как свой, и вон не хочу. Вгостинку нареч. в виде подарка, гостинца; | изредка, не учащая, как в гости ходят, не ежедень. К нам ведро в гостинку жалует. Пей пивцо в гостинку, да прорежай.

ВГИБАТЬ, вогнуть что, вдавливать, гнуть внутрь чего, образовать в чем впалость, ямину; загибать внутрь. -ся, быть вгибаему. Вогнутый и пр. впалый, выкаченый ямкою, блюдчатый, полый; противопол. выпуклый. Вогнутыя стекла, зеркала. Вгибание ср. длит. вогнутие окончат. вгиб м. вгибка ж. об. действ. по глаг. | Вгиб, вогнутое место, вогнутость, впалость.

ВГЛАВЬ? ж. арх. (взглавь, возглавье?) чистое, прозорное место, по которому вокруг далеко видно; чистый, открытый взлобок.

ВГЛАДЬ, гладко, вровень, в уровень, вчисть, подлицо, заподлицо. Вгладцу, тоже, особ. у портных, без сборок, без морщин. Вглаживать, вгладить что, во что; гладя сравнивать, утоплять вгладь; -ся, быть вглаживаему; вглаживанье ср. длит. вглаженье окончат. вгладка ж. об. действие по глаг.

ВГЛОТ нареч. Сладко в рот, да горько вглот. Есть в рот да вглот, так не надо и впрок. Ни в рот, ни вглот.

ВГЛУБЛЯТЬСЯ, вглубиться во что, углубляться, в прямом и переносн. смысле. Вглубь нареч. на вопрос куда? в глубину, внутрь. Не ныряй вглубь, утонешь. Не пускайся вглубь премудрости, с ума сойдешь. Вглуби, в глуби, нареч. на вопрос где? в глубине, на глубине. Воглубляться, -биться, тоже, но более в значении впасть, осесть, ввалиться, сделаться впалым. Глаза у него воглубились. Земля подо мною воглубилась.

ВГЛЯДЫВАТЬСЯ, вглядеться во что, всматриваться; смотреть, глядеть зорко и со вниманием, стараясь распознать что либо. Что вглядываешься в меня, аль узнал? сказал кто-то мазурику. Страшно видится море, а вглядишься (привыкнешь), ничего. Вгляный моск.-вер. казистый, видный, красивый, взрачный. Вглядчивый, памятливый на глаз; | охочий вглядываться, всматриваться в прохожих, в девушек; кто залицается.

ВГНЕЗЖИВАТЬСЯ, вгнездиться где, во что, свить где гнездо; устроиться, угнездиться, основаться житьем или влиянием своим. 0н вгнездился у них в доме, или к ним в дом.

ВГНЕТЫВАТЬ или вгнетать, вгнести или вгнесть что во что; набивать, наталкивать; вдавливать, втискивать, вталкивать; силою куда что впихивать. Крышка на ящик вгнетена, вдавлена, продавлена или вогнута. Воздух вгнетают насосом, накачивают. -ся, быть вгнетаему; | влезать куда силою. Вгнетание ср. длит. вгнетение окончат. вгнет м. вгнетка ж. об. действ. по глаг. Вгнетной насос, нагнетной, нагнетающий во что воду или воздух, противопол. выбирний, вытяжной.

ВГОНЯТЬ, вогнать, вганивать что во что; понуждать кого или что, словом или делом, ко входу; противопол. выгонять. Вгони скот во двор, загони на двор. Вгонять товар в цену, подымать цену ему какими либо приемами. Вгонять молотом клин, гвоздь. Вогнать кого в болезнь, в гроб, быть причиною болезни его или смерти. Заря вгонит, заря (другая) выгонит. Розгой ребенка в могилу не вгонишь, калачем не выманишь, говор. о строгости и баловстве. -ся, быть вгоняему. Вганиванье ср. длит. вогнание окончат. вгон м. вгонка ж. об. действие по знач. глаг. | Вгон, вгонку нареч. пск. вперегон, взапуски.

ВГОРАЖИВАТЬ, вгородить что во что; влезть куда городьбою; захватить что в городьбу. Ты вгородил забор свой в мое место. Ты в огород свой вгородил уголок моего двора. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Ты что ко мне вгородился? Вгораживанье ср. длит. вгороженье окончат. вгород м. вгородка, вгорожа ж. об. действие по знач. глаг.

В ГОРУ нареч. противопол. под гору; на гору, снизу вверх, кверху. Под гору вскачь, а в гору, хоть плачь. Концы в воду, и пузыри в гору, или вверх, говорится о ссоре и мировой.

ВГРЕБАТЬ, вгрести или вгресть что во что, всыпать во что гребом, загребать или нагребать во что противопол. выгребать. -ся, зарываться. Жук вгребается в землю. | Быть вгребаему, всыпаему во что, быть зарываему. Вбребание ср. длит. вгреб м. вгребка ж. об. действие по знач. глаг.

ВГРУЖАТЬ, вгрузить что, во что, нагружать, грузить, погружать. Вгружение ср. окончат. вгруз м. вгрузка ж. об. действ. по глаг.

ВГРЫЗАТЬ, вгрызть что, прогрызать. Мышь вгрызла дыру в хлеб. -ся, уходить во что, выгрызая себе ход, лаз, место; | въедаться друг в друга, закусываться. Шашень вгрызся в ветчину. Собака вгрызлась в волка, не розымешь.*Соседки наши вгрызлись друг в друга. Вгрызанье ср. длит. вгрызение окончат. вгрыз м. вгрызка ж. об. действие по знач. глаг.