Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЗБАЛТЫВАТЬ, ваболтать, взболтнуть что, взбивать жидкость, всколыхать ее движеньем самой посуды, или ложкой, мешалкой и пр. На что ты лужу, грязь взболтал? Принимать станешь снадобье: так взболтни наперед склянку. -ся, быть взбалтываему, приходить в движение от болтания.

ВЗБАРАБОШИТЬ кого, возмутить, обеспокоить, взбаламутить или взбудоражить, взбулгачить, встревожить; | – что, взъерошить, всклочить, -ся, прийти в волнение, тревогу, беспокойство.

ВЗБАРАХТАТЬСЯ, с трудом, усилием барахтаясь, подняться, выбиться откуда наверх или взлесть куда.

ВЗБАХАТЬ удой молока, твер. пск. взболтать, сбить, сболтать.

ВЗБАЧИТСЯ? пск.загордиться, зазнаться?

ВЗБЕГАТЬ, взбежать куда, на что; бегом всходить, подыматься бегом на высоту. Взбегание ср. длит. взбежание окончат. взбег м. взбежка ж. об. действие по знач. глаг.

ВЗБЕЛЕНИТЬ кого, рассердить до крайности, вывести из себя, взбесить; | взбаламутить, взбарабошить, свести с ума; -ся, взбеситься, озлиться на кого, осерчать до крайности, прийти в исступление, выйти из себя, забыться; взъесться на кого, напасть с сердцем; | дурить, как безумный. См. белена.

ВЗБЕЛИТЬ шти, пск. забелить, положить забелки, подболтки.

ВЗБЕСИТЬ кого, рассердить до крайности, разозлить, привести в исступление; -ся, занемочь бешенством, водобоязнию; сойти с ума и впасть в неистовство; |*рассердиться до исступления. Взбесноваться, выйти из себя. Родился вертяся, умер взбесяся, горшок: надселся кипучи. Поутру резвился, а к вечеру взбесился. Жена взбесилась, и мужа не спросилась.

ВЗБИВАТЬ, взбить что, всклочивать, вспушивать, вспучивать, вздымать, подымать битьем. Взбить себе хохол; взбить постель; взбить сливки пеной. -ся, быть взбиваему; всклочиваться. Взбиванue ср. м. взбитие окончат. взбивка ж. взбой м. об. действ. по глаг.

ВЗБИРАТЬСЯ, взобраться куда, взлезать, всходить на высоту, на круть, подыматься куда с трудом, с напряжением; вздыматься, вскарабкиваться. Взбировать твер. взборовать пск. разбирать, быть разборчивым, привередничать, прихотничать.

ВЗБЛАГОВАТЬ или взблаговаться на кого, взбеситься, взбелениться, рассердиться до исступления. См. благовать, блажить.

ВЗБОЛТАТЬ, см. взбалтывать.

ВЗБОРАЗЖИВАТЬ, взбороздить что, проводить борозды или дорожки, вздымая края борозды, -ся, быть взборазживаему. Взборазживанье, взборозженье; ср. действие по знач. глаг.

ВЗБОРАНИВАТЬ, взбороновать или взборонить что, вздирать бороною; боронить, говоря об известном участке и об окончательном действии. -ся, быть взбораниваему. Взбораниванье, взборонованье, взборонение ср. действ. по глаг.

ВЗБРАСЫВАТЬ; взбросать многократн. взбросить однократн. что, куда, на что; вскидывать, взметывать, бросать вверх. Не взбрасывай мяча на крышу! Уж я взбросил. А взбросал ли вилами навоз? -ся, вскидываться. Рыба, играя, взбрасывается за мошкой. Ты что взбросился на меня? Взбрасыванье длит. взбросание ср. ок взброс м. -сна ж. об. действие по глаг. Взбросчивый человек, нрав, твер. вздорный, сварливый, горячий и неудержный.

ВЗБРЕСТИ на гору, с трудом и бродя тихо взойти.*Что взбредет в голову, то и мелет.

ВЗБРЫЗГИВАТЬ, взбрызгать, взбрызнуть что, чем, куда, на что; смачивать брызгами, вспрыскивать, окроплять; вскидывать брызги куда. Взбрызгай белье. Взбрызнет ли труба наверх? -ся, брызгать на себя; | быть вбрызгиваему. Взбрызгивание ср. длит. взбрызганье окончат. взбрызг м. об. действ. по глаг.

ВЗБРЫКИВАТЬ, взбрыкать, взбрыкнуть, брыкать, лягать по временам, иногда, побрыкивать; | калужск. бежать вприпрыжку. Взбрыкаться, стать вдруг лягаться. Чего она взбрыкалась?

ВЗБРЫНДЕТЬ? (сбрындить?) вят. отскочить, сорваться со звуком, как соскакивает пружина, тетива шерстобита и пр.

ВЗБУГРЯТЬ, взбугрить что, поднять буграми. Сурки взбугрили всю землю. -ся, вспучиваться, подыматься буграми, пучиться.

ВЗБУЖИВАТЬ или взбужать, взбудить кого, разбужать, подымать со сна, будить, | охотнич. поднять, выгнать зверя с логва. | Возбуждать нравственно. -ся, быть подымаему. Взбужение ср. окончат. взбуд м. взбуда ж. сполох, тревога, набат. | Телесное наказание. Взбудный заяц, взбудный след, поднятый с логва, пуганый. Взбудоражить кого, что, встревожить, взволновать, заставить беспокоиться, суетиться, заботиться, -ся, встревожиться. Взбудыхать кого, костр. научить, надоумить, заставить спохватиться; -ся, опамятоваться, спохватиться. Взбуд(т)орить ниж. взболтать, взмутить жидкость; взбудоражить. Взбуторить чемодан или в чемодане, перерыть. Взбубенить, взбубенетить кур. взбузовать, взбутетенить кого, вологодск. перм. взбудить, дать взбуду, высечь. Взбузыкать кого, пенз. всполошить, взбудоражить, встревожить. -ся, взбудоражиться; | схватиться с места, вскочить; | проснуться, опомниться; всполошиться, встревожиться.

ВЗБУЛГАЧИВАТЬ; взбулгатить или взбулгачить кого, пск. твер. костр. встревожить, переполошить, поднять без толку, взбудоражить; взбаламутить; встав ранехонько, до поры, подымать всех, не давая никому покоя; | взбунтовать, возмутить. -ся, встревожиться, рассердиться, заупрямиться без толку.

ВЗБУЛЬКАЛА вода, вспузырилась, стала булькать, пускать пузыри.

ВЗБУНТОВАТЬ кого, побудить к неповиновению законной власти, быть виновником заговора, скопища, бунта, восстания, возмущения; поднять народ крамолой. -ся, возмутиться, восстать противу законной власти. Взбунтование ср. окончат. действ. по глаг.

ВЗБУРИТЬ, взбуровить что, поднять со дна жидкости, взмутить, взволновать. Пароход взбурил, взбуровил реку. Молва эта взбурила народ. -ся на кого, накинуться, напуститься. Столбом взбурился на меня, себя не помнить. Квас взбурился, забродил.

ВЗБУТОРАЖИТЬ, см. взбуживать.

ВЗБУТУСИТЬ пыль, пск. поднять; – народ, встревожить; -ся, встревожиться, подняться. Тесто хорошо взбутусилось.

ВЗБУЧИТЬ что, безличн. пск. вспучить, раздуть, особ. сыростию. Взбучка, нахлобучка, битье и часто незаслуженное (Наумов).

ВЗБЫКАТЬСЯ? сиб. (взбрыкаться?) взбелениться, взбеситься, выйти в сердцах из себя.

ВЗВАЖИВАТЬ, см. взводить и взвозить.

ВЗВАЗЖИВАТЬ или взважживать, взвозжать лошадь, завазживать, пристегивать возжи к удилам запряженной и занузданной лошади. -ся, быть взвазживаему. Взвазживанье ср. длит. взвозжание окончат. действие по знач. глаг.

ВЗВАЛИВАТЬ, взвалить что, куда, на что; наваливать, накладывать на верх чего, накидывать, нагружать. Этого куля не взвалишь на плеча, тяжел. Взвалили на меня такое дело, что с ним не управишься. -ся, лечь, повалиться на что; | быть взваливаему. Насилу взвалился на лошадь. Взваливанье ср. длит. взваление окончат. Взвал м. взвалка ж. об. действие по глаг. Бери на взвал, на плеча, подыми на себя, неси.

ВЗВАНИВАТЬ, взвонить, начать звон, благовест; звонить в призывный колокол; зазывать, призывать звоном на молитву, на работу и пр. противопол. вызванивать.

ВЗВАРИВАТЬ, взварить что, вскипячать, кипятить или варить до кипения; |*бить, ударять изо всей силы. Взваривая варенье, помешивай ложкой. Кузнецы куют, взваривая в три кулака, в три молота. -ся, вскипячаться, быть кипятиму, взвариваему; | – на кого. тул. взбеситься, осерчать, рассердиться. Взвариванье ср. длит. взварение окончат. взвар м. взварка ж. действ. по глаг. | Взвар м. отвар, навар; вода, в которой распустилась часть того, что в ней варилось. Взвар грудной травы, декокт. | Астрах. сыпь, краснота, род крапивницы, выступающей на теле во время жаров. | Взвар или взварец яросл. костр. говяжий навар, подаваемый по обычаю на свадьбах. | Вологодск. похлебка из отварных луковиц на квасу. | Компот, сушеные плоды и ягоды, вареные и подслащенные изюмом или медом; такой же жидкий отвар, для питья, из сухой малины, изюма и пр. Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце то взварец, а во взварце то сладость; пасека, пчельник. В сиб. взварец готовят на пиве, с черносливом, изюмом, имбирем, калганом, ино с сарачинским пшеном; | глинтвейн; | смесь пива, вина, меда, с пряностями; варенуха, душепарка.

ВЗВЕВАТЬ, взвеять что, развевать, вздымать ветром. Ветер взвеял пыль по дороге. Ветром взвеяло белый флаг. -ся, быть взвеваему, вздымаему ветром. Взвевание ср. длит. взвеянье окончат. действ. по знач. глаг. на ть и на ся. При каждом взвевании знамени мы друг друга ободряли.

ВЗВЕДЕНИЕ, взвести, см. взводить.

ВЗВЕЗЕНИЕ, взвезти, см. взвозить.

ВЗВЕЛИЧАТЬ кого, возвеличать, почтить величаньем. | Назвать кого по отчеству. Взвелачанье ср. чествованье, гласная похвала песнями, причитаньем, заздравными пожеланьями, качаньем на руках, криком: исполать, ура, многая лета и пр.

ВЗВЕНЬЕ,? ср. южн. волчье логовище.

ВЗВЕРШИТЬ кладь, скирд, каланчу; скласть, выстроить, поднять высоко. Взвершено, да недовершено.

ВЗВЕРЯТЬСЯ, взвериться церк. озлобляться, остервеняться, исполняться зверской злобы; возверяться, становиться зверем.

ВЗВЕСЕЛЯТЬ, взвеселить кого, увеселить, развеселить. Хоть бы чем сердце взвеселить. -ся, возвр. и страдат. Взвеселяется душа молитвою. На языке книжников воз.: возвеселимся ныне, братия, возрадуемся. Взвеселение ср. действие по знач. глаг.