Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЗВЕСЕЛЯТЬ, взвеселить кого, увеселить, развеселить. Хоть бы чем сердце взвеселить. -ся, возвр. и страдат. Взвеселяется душа молитвою. На языке книжников воз.: возвеселимся ныне, братия, возрадуемся. Взвеселение ср. действие по знач. глаг.

ВЗВЕШИВАТЬ, взвесить что. прикидывать на весы, узнавать вес, тяжесть вещи. |*Обдумывать, обсуждать. На аршине не взвесишь. Я тебя взвешу на костяной безмен, ударю кулаком. -ся, взвешивать себя на весах; | быть взвешиваему. Взвешиванье, взвешанье ср. длит. взвешенье ср. окончат. взвес м. взвеска ж. об. действие по знач. глаг.

ВЗВИВАТЬ, взвить кого, что; безличн. взнять, поднести в гору, вверх. Гляди на змей, эк его куда взвило! -ся, взмывать, заноситься в высь, уходить полетом далеко вверх. Сокол так взвился, что из виду ушел. Осенние листья взвиваются и кружатся. Отколь ни взявшись, вдруг взвился вихорь.

ВЗВИДЕТЬ что, увидеть, завидеть; употреб. для выражения внезапности или сильного душевного волнения. Лишь только взвидел его, так на него и кинулся. В глазах потемнело и свету Божьего не взвидел. От радости земли под собою не взвидел. Давно слышу, да не знаю, скоро ль взвижу.

ВЗВИЗГИВАТЬ, взвизжать, взвизгнуть, издавать отрывистый визг, вскрикивать резко, острым, пронзительным голосом. Взвизгиванье ср. длит. взвизг м. однократное действие по знач. глаг. И взвизжал (взвизгнул) он не своим голосом, завизжал.

ВЗВИРОВАТЬ твер. (врать) причудничать; хотеть то того, то сего, то не зная чего. У нас барин временем взвирывает.

ВЗВОДИТЬ, взвести или взвесть; взваживать что; водить на высоту, наверх подымать, тащить в гору, или в верх по реке. Взведи-ка меня нагору. Коноводки взводят суда против воды. Дом взведень по оконные перемычки.*Взводить что на кого, клеветать, обвинять неправо. Взвести курок, поднять, потянуть его на себя, для выстрела. Взвести очи, возвести, поднять, вскинуть на что. -ся, быть взводиму. Взведение ср. взвод м. взводка ж. об. действ. по глаг. Взвод судов бичевою, подъем против воды. | Взвод воен. разделение строя. Рота делится на два взвода, а взвод на два, на три отделения. Батальон прошел взводами, повзводно. | Часть ружейного замка, род полуколеса с нарезками, в которые упирается спуск, удерживая курок на первой или второй постановке, на первом и втором взводах. Замок испорчен, ружье выстрелило с первого взвода. | Взвод яросл. вывод или выводка птенцов. Журавля бьют у нас только на пролете, взводов их здесь нет. Взводный, относящийся ко взводу, в различных знач. Взводный офицер. Взводная пружина. Взводное судоходство, верховое, против воды, коноводкой, на лямках, тягой лошадьми, пароходом и пр. Взводень м. большая, разводная волна, волнение, когда море расколышется; | сиб. арх. зыбь до и после бури, зыбь и толкун на отмелях. Держи мористее, вишь, взводень ходит. Расходится взводень, так далече гудет. Самая мелкая волна рябь, затем волна, волнушка; там волна с гребнем, кучерявка, барашки, зайчики, белоголовец; а продольная, высокая, взводень.

ВЗВОЖЖАТЬ, см. взвазживать.

ВЗВОЗИТЬ, взвезти, взваживать что, куда, на что, везти, на колесах или на полозу, в гору, вверх, на высоту. В сухую пору взваживали мы в эту гору четверти по три на лошадь, а в распутицу не взвезешь и двух.-ся, быть взвозиму. Взвезение ср. длит. взвоз м. взвозка ж. об. действие по знач. глаг. Для взвоза клади, сделан спуск. | Взвоз также взъезд, подъем, напр. от реки, моста или перевоза, и взвозье ср. новг. взвозы мн. сев. настилка со двора, в верхний сарай или сенник, для взъезда туда возом. Взвозный, относящ. до взвоза.

ВЗВОЛАКИВАТЬ или взволокать; взволочь, взволочить или взволокти что, куда, на что; встаскивать, вздымать волоком, тащить в гору. -ся, с трудом, через силу подыматься куда, взлезать; | быть взволакиваему. Взволакиванье ср. длит. взволоченье окончат. взволок м. -лочка ж. об. действие по глаг. Взволом, калужск. холмик, покатая возвышенность (Наумов).

ВЗВОЛИТЬ чего, зап. захотеть, пожелать, быть угодну. Она взволила клюковки, или ей взволилось клюквы, захотелось.

ВЗВОЛНОВЫВАТЬ, взволновать что, раскачать водную поверхность, развести волненье. |*Встревожить, привести в смятенье, в беспокойство; возмутить. -ся, подвергнуться, подпасть действию этому, в обоих знач. Взволнование ср. действ. по глаг.

ВЗВОЛЧИТЬСЯ на кого, взъесться, вскинуться с сердцем, нагло.

ВЗВОПИТЬ о (по) чем, завопить, взвыть, заохать, застонать, простонать, за(вс)плакать вслух; возопить, возопиять.

ВЗВОРАЧИВАТЬ, взворотить что, куда, взваливать, вскидывать, вскатывать. Без слег камня на могилу не взворотишь. Все взворочал в сундуке, перерыл, перебуровил.

ВЗВОРКОВАТЬ, или взворковаться, заворковать внезапно.

ВЗВОРЫХАТЬ пск. взворошить что, накидать, навалить, набросать ворохом, непорядком; перерыть, перекидать.

ВЗВОШИВАТЬ, взвошить что, влад. (взважить? взвысить?) выжеровить, подъярить, взнять, поднять вагою, слегою, рычагами. Надо взвошить избенку-ту, да подвести под нее венец. | Моск.*поднять кого противу себя, рассердить. -ся, стар. Взвох, взвошка, взвошенье, действ. по глаг. Взять на взвох, поднять на взвошку.

ВЗВЫВАТЬ, взвыть, отрывисто завывать, выть или вскрикивать воем, пронзительным протяжным голосом. Темно и тихо, только шакалы временем взвывают. Взвыл не своим голосом, в беде. Рада б баба взвыла, да муж не мрет. Взвой собака на свою голову! коли кто что дурное пророчит. Взвыла да пошла из кармана мошна. Взвыться на что, на кого, сиб. вм. взвыть, завопить, всплакаться, взгореваться.

ВЗГАДЫВАТЬ, взгадать что. южн. сгадывать, вспоминать, вздумать, представить себе, вообразить. Ни вздумать, ни взгадать, ни в сказке сказать. Не взгадывай мне этого, не напоминай.-ся, безличн. Что тебе, взгадалось, пришло на ум? Взгадывается всякая всячина. Старину взганул, припомнил.

ВЗГАЖИВАТЬ, взгадить или взгадиться, безличн. стошнить, вырвать. Меня взгадило или мне взгадилось.

ВЗГАЛИТЬ арх. вскричать, вскрикнуть, всплакать, о малых детях. Взгальный ряз. чудаковатый, взбалмошный, сумасбродный. Взгалиться на что, пск. заглядеться дивуясь. Взгалашить, взголошить (голос? галить?) кого, сар. взбудить, разбудить, поднять со сна, поднять на ноги; взбулгачить, взбудоражить.

ВЗГАРКИВАТЬ, взгаркать, взгаркнуть южн. вскрикивать грубым голосом, громко окрикнуть или окликать; приветствовать, ободрять, восклицать. Взгаркиванье ср. вскрикиванье.

ВЗГАРНЫЙ, взгарчивый, горький, горючий, легко воспламеняющийся, загорающийся. Селитра зелье взгарное. Мелкий порох взгарчивее крупного. Взгарчивость ж. свойство это.

ВЗГАЧИВАТЬ, взгатить плотину, подымать, гатить в вышину.

ВЗГИБАТЬ, взогнуть, погнуть кверху, вверх. Взгибаться, гнуться вверх; | быть взгибаему. Взгибание ср. длит. взогнутие ср. окончат. взгиб м. взгибка ж. об. действие по глаг.

ВЗГЛУМЛЯТЬСЯ, взглумиться, или возглумляться, над кем, на кого; насмехаться, осмеивать, трунить, стать над кем зубоскалить. | Костр. без предлога рассмеяться, засмеяться, ухмыляться.

ВЗГЛЯДЫВАТЬ, взглянуть на что, посматривать, глядеть наскоро, обращать взгляд, взор, кинуть глаза, направлять куда зрение. Любить, хоть не люби, да почаще взглядывай, говор. муж жене. Взглянет, словно рублем подарит. Взглянул и ахнул, изумился. На что Касьян ни взглянет, все вянет. Взглянь-ка на меня! Взгляни-ка на Бога-то! т. е. устыдись. -ся, переглядываться, поглядывать друг на друга, меняться взглядами, передавать друг другу что либо взором, взглядом, глазами. Взглянувшись, они поняли друг друга. На милого взглядывается, безличн. Взглядыванье ср. длит. взгляд м. вагляка ж. об. действие по глаг. | Взгляд, обращение глаз на кого или на что, взор; | свойство или качество этого действия и само выражение глаз, как немой, но высшей речи человека; |*воззрение, понятие, убеждение, суждение. Взгляд исподлобья; взгляд прямой, резкий, скрытный и пр. Один взгляд его высказал все.*Взгляд односторонний, тесный, поверхностный и пр.; | взглядка относится более до качества взгляда. У него и взглядка воровская. Взглядная вещь, видная, казистая, красивая. Взглядчивый человек, почасту взглядывающий, в разн. знач. Взглядины ж. мн. смол. смотрины, гляденье невесты.

ВЗГНАИВАТЬ, взгноить полосу, удобрить, уназемить, унавозить. Одной женой, да одной коровой, десятины не взгноишь.

ВЗГНЕВИТЬ кого, разгневить внезапно и сильно. Взгневаться на кого, вспыхнуть, вспылить, осерчать, расердиться.

ВЗГНЕЗДИТЬСЯ куда, взмоститься гнездом, устроить где, на чем гнездо, сиденье; приютиться высоко.

ВЗГНЕТАТЬ, взнести огня, разводить, вздувать огонь из жару, поднять пламя. | Взгнести ношу на плеча, взвалить. В Москве вода взгнетается насосами под Сухареву башню.

ВЗГОВАРИВАТЬ, взговорить что, на кого; взводить, обвинять, уличать на суде или следствии. На него такое дело взговаривают, что быть ему проnасть. Взговорили, так ино авось еще и сговорять. | В сказках и песнях взговорить, заговорить; как возговорит добрый молодец; стать говорить, начать сказывать; иногда -ся; Встосковалась я, взговорилася.