Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫМЕСИВАТЬ, вымесить что, месить вдосталь, сколько нужно. Баба вымесила квашню руками, мужик вымесил глину ногами. (Месить, мешу; мешать, мешаю; но вместо вымесивать говор. и вымешивать). -ся, быть вымесиваему, вымешену. Вымесиванье ср. длит. вымес(ш)ение окончат. вымес м. вымеска ж. действ. по глаг. Вымесок м. или вымески мн. какие-либо остаточки от замеса. Вымесной, вымешенный. глаг. мешать и месить, с предложн. в словарях спутаны в один.

ВЫМЕСТИ, см. выметать.

ВЫМЕСТИТЬ, см. вымещать. Выместничать что, добыть местничеством, считаясь и перекоряясь предками, родом.

ВЫМЕТАТЬ, вымести что, мести вон; арх. выпахивать, выпахать; подметать, сметать в кучку -веником, голиком, метлой, щеткой – и выносить, если это сор, собирать, если это что годное, и пр. мука на мельнице, бус. Выметаться, быть выметаему. Выметной сор, выметенный, выброшенный. Выметанье длит. выметение окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫМЕТЫВАТЬ, выметать, выметнуть что откуда, выбрасывать, выкидывать; вышвырять, вылукать; бросать, кидать вон, прочь, в сторону. Выметывать ноги в пляске. Выметнуть штуку. | Считать, счислять, смекать счетом, вычислять. | Обметывать иглой особым швом прорезные петли в одежде (однокр. не употреб.) | Об овсе и других хлебах – начинать колоситься (Наумов). | У него выметало на губах безличн. его обметало, высыпала сыпь. Блин съешь, а два вымечешь,говор.о жадности. Выметывать ружьем, сделать какой-либо воинский прием. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Выметыванье ср. длит. выметание окончат. вымет м. выметка ж. об. действ. по глаг. | Выметка также предмет: обмет, обшивка по краю, городки; обшивка петель; | выкладка, вычисление. | Вымет, все негодное или выкинутое, выброшенное. | арх. все что море выкидывает, всякий нанос, особенно туша, мертвое животное, сиб. выкид. Выметки ж. мн. выметь ж. вымет, что выкинуто, выброшено, и пр. остатки от пеньки, льна; очески, отребья, костеря. Выметной, о швейной работе, выметанный; выкидной, и пр. лес, или выкинутый, негодный. Выметная кросна или портна, арх. выложенные для беления на дальние стлища, на потное место. Выметчик м. выкладчик, сметчик, счетчик. | Один из рабочих на бумажной фабрике. Выметчица ж. швея, мастерица выметного шитья, вышивок. Выметчивый, легко выскакивающий. Щука рыба выметчивая, через невод мечется.

ВЫМЕЧАТЬ, выметить что, по(от)мечать, делать выметку, выписки. -ся, страдат. Вымечанье ср. длит. вымечение окончат. выметка ж. об. действ. по глаг. Выметка из счетных книг.

ВЫМЕШИВАТЬ, вымешать что, размешивать, мешать жидкость или раствор сколько нужно для дела. Вымешать масло мутовкой, добыть его мешая. Вымешать известь в твориле. | Рожь вымешивается, каз. начала колоситься. -ся, страдат. Вымешиванье ср. длит. вымешание окончат. действ. по глаг. Вымесок, ублюдок, выродок, тумак, животное от двух видов или пород, сумесок, о человеке болдырь.

ВЫМЕШКАТЬ что, добыть мешканьем, бавясь, пробавляясь, выиграть и проиграть замедлением; | зап. пробыть, прожить где.

ВЫМЕЩАТЬ, выместить или вымстить что на ком, кому, мстить за что, отомщать; возмещать. Вырасту, так вымещу. Я все убытки на нем вымещу. -ся, быть вымещаему; | иногда мстить за себя. Вымещение ср. окончат. выместка об. действ. по знач. глаг. Выместчик м. -чица ж. мститель. Выместное право, самоуправство мести.

ВЫМЕЩАТЬ, выместить что, кого, перемещать, переносить, выводить, исключать. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Вымещение длит. вымещенье окончат. выместка об. действ. по глаг. Вымещать что на ком, от месть, мстить, см. на своем месте.

ВЫМИГАТЬ что, выморгать, добыть намеками, мигая, подмигивая.

ВЫМИНАТЬ, вымять что, промять; измять, помять, по(за)топтать. Сыромять выминают на колу и вручную. Скот в луга прошел, всю траву вымял. -ся, быть выминаему; | иногда возвр. Пошел выминаться после сиденья. Выминанье длит. вымятие ср. окончат. вымин м. выминка об. действ. по глаг. Выминки ж. мн. мялье, остатки от минки, мятия, выминки. Выминочный, выминковый, относящийся до выминки.

ВЫМИРАНИЕ, вымирать, см. вымаривать.

ВЫМИСТЫЙ, вымнеть, см. вымя.

ВЫМКНУТЬ, см. вымыкать.

ВЫМО пск. твер. мимо. Он прошел вымо. Нигде так не искажают языка, как в этих двух губерниях, особ. в Псковской.

ВЫМОГАТЬ, вымочь что из или у кого, выжимать, вынуждать, теснить, заставляя сделать что, согласиться на что, отдать что. Вымогают согласие, против воли или убеждения. Приказные вымогают взятки. Он вымог из меня брань, вывел меня из терпения. -ся, страдат. Вымоганье ср. вымог м. вымога ж. действ. по глаг. Вымогала об. вымогатель м. -ница ж. вымогальщик, -щица, кто вымогает. Вымогательный или вымочной человек; -способ. Вымогательство ср. вымогание, в смысле образа действия.

ВЫМОЗАЛИВАТЬ, вымозолить что у кого; вымозжить, выканючить, выклянчить, выпросить, надоедая просьбами, докукой. Такой кремень, что я насилу вымозолил у него рублишка.

ВЫМОЗЖИТЬ, см. вымазживать.

ВЫМОИНА и пр. см. вымывать.

ВЫМОКАНИЕ, вымокать, вымоклый и пр. см. вымачивать.

ВЫМОЛАЖИВАТЬ, вымолодить кого, казать и рядить молодым не по летам. Она дочку-то уж вот как вымолаживает. -ся, молодиться, рядиться или быть наряжаему так, чтобы казаться моложе. Вымолодилась старуха, аль замуж идет? Вымолаживание длит. вымоложение окончат. действ. по глаг.

ВЫМОЛАЧИВАТЬ, вымолотить что, молотить или обмолачивать хлеб; | добывать молотьбою плату. У скупого не вымолотишь. Не вымолочено, а выколочено, не стрижено, брито. -ся, страдат. Вымолачиванье ср. длит. вымолочение окончат. вымолот м. вымолотка ж. действ. по глаг. | последние два слова также что вышло из молотьбы. У нас всего вымолоту, или всей вымолотки столько-то. Вымолотки ж. мн. остатки по вымолоте хлеба, полова, мякина, обивки. | Плата молотильщикам хлебом.

ВЫМОЛОДЦЕВАТЬ что, добыть молодцуя, или храбро молодечествуя. Один вымолодцевал крест, другой шишку на лбу.

ВЫМОЛОТЬ, вымол и пр. см. вымалывать.

ВЫМОЛЯТЬ, вымоляться, см. вымаливать.

ВЫМОРАЖИВАНИЕ, вымораживать, см. вымерзать.

ВЫМОРГАТЬ что, добыть морганием. Что выморгал, моргач?

ВЫМОРЕНЬЕ, выморить, см. вымаривать.

ВЫМОРОЖЕНЬЕ, выморозить, выморозка, см. вымерзать.

ВЫМОРОЧИВАТЬ, выморочить что у кого, добыть обманом, лестью; выманить, вылукавить. У меня, брат, не выморочишь.

ВЫМОРОЧНЫЙ, выморка, вымор и пр. см. вымаривать.

ВЫМОРЩИТЬ, см. вымарщивать.

ВЫМОСТИТЬ, см. вымащивать.

ВЫМОТАТЬ, -ся, вымот и пр. см. выматывать.

ВЫМОТОРИТЬ что, южн. выпроворить, спроворить, раздобыть.

ВЫМОЧЕНЬЕ, вымочить, вымочка и пр. см. вымачивать.

ВЫМОШЕННИЧАТЬ что, добыть обманом, мошенничеством.

ВЫМОЩЕНЬЕ, см. вымащивать.

ВЫМПЕЛ м. морск. род флага или значка тесьмой, с двумя косицами или хвостами, подымаемый под клотиком, на самой вершине мачты. Вымпелфал м. подъемная снасть для вымпела.

ВЫМСТИТЬ, выместить; см. вымещать.

ВЫМУДРЯТЬ, вымудрить или вымудровать что, выхитрить, умудряться чтобы добыть что; придумывать, изобретать, ухитряться. -ся, умудряться, ухитряться. Вымудровал штучку. Сколько ни вымудряйся. а тут ничего не вымудришь.

ВЫМУЖАТЬ, возмужать, прийти в полный возраст и сложиться.

ВЫМУЛИВАТЬ, вымулить что, пенз. перм. вымозолить, выманить, выканючить, вымозжить, добыть надоедая. Вымул м. действ. по глаг. Он вымулом или вымулкой взял.

ВЫМУРАВЛИВАТЬ, вымуравить посуду, поливать, муравить, обливать и обжигать с поливой.

ВЫМУРЛЫКИВАТЬ, вымурлыкать что, о кошке, добыть мурлыканьем; выпросить мурлыкая. Кот вымурлыкал молочка.

ВЫМУСАТИТЬ что, выточить или выправить на мусате.

ВЫМУСЛИВАТЬ, вымуслить что, вымазать, выпачкать слюнями. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Вымусливание ср. длит. вымусление окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫМУЧАТЬ, вымутить или вымытить что, нвг-бор, нанимать, заоброчить, окортомить (от мыт?). Вымытить дом, землю.

ВЫМУЧИВАТЬ, вымучить кого, измучить, истомить, промучить известное время, особенно страхом, скукой и пр. | что из кого, добиться от кого желаемого разными притеснениями, неотступной докукой. Он вымучил его голодом и вымучил из него поклеп на самого себя. Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. Беда вымучит, да беда и выучит. Что вымучит, то и выучит. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Я с ним вымучился сегодня, пробился. Вымучивание длит. вымучение окончат. вымучка, вымука ж. об. действ. по глаг.

ВЫМУЧНИТЬ что, кого, обсыпать или замарать, запылить мукой. -ся, запылиться, вымараться мукой, замучниться.

ВЫМУШТРОВАТЬ кого, немецк. вышколить.

ВЫМЧАТЬ кого, силою быстро вытащить, увлечь, вы(у)хватить и помчать. Кони вымчали коляску из воды, из ворот, в гору. Вымчаться, понестись, вынестись, выскочить, выбежать, вылететь. Вымчанье ср. действ. по глаг.

ВЫМШИТЬ избу, промшить, пробить мхом, проконопатить, выконопатить. Вымшиться, быть вымшену. | Замшиться, замшаветь, обиться, отрепаться, принять махровый, мшистый вид. Вымшенье ср. действ. по знач. глаг. Вымшенка ж. холодное, холостое, но промшенное строение, омшеник.