Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫНИКАТЬ, выникнуть, возникать, всплывать, выказываться, вынырнув показаться. Выникание ср. длит. выник м. об. действ. или состояние по знач. глаг.

ВЫНИМАТЬ, стар. и южн. выимать; вынуть, иногда вынять; вынимывать, выимывать что откуда или из чего; брать, доставать, выкладывать, выбирать, вытаскивать; | вырезывать, выдалбливать, выкапывать; | захватывать где запрещенное, корчемное, беглого и пр. Вынь из ящика печать. Вынь лошадям овса. Вынуть занозу. Вынимай все что есть из короба. Вынуть гнездо в лежне. Вынуть проем в стене. Вынуть в стану рубахи проем для рукава. Вынуть корчемное вино. Вынуть сына из школы, нвг-бор. Выняю, выняй, твер-ржев. вынимаю, вынь. Так захотелось, что вынь да положь. Бог души не вынет, сама душа не выйдет. Материнская молитва со дна моря вынимает. Что положишь (о рекрутской жеребье), то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется. -ся возвр. и страдат., смотря по смыслу речи. Кому вынется, тому сбудется, не минуется, от подблюдной песни. Вынется, сбудется: сбудется, не минуется. Неровно вынется, замуж выйдется. Выниманье, выиманье ср. длит. вынятие, вынутие окончат. выем м. выемка, выимка ж. об. действ. по знач. глаг. | Последние три выражения означают также самый предмет, вырезку, выкат, проем, гнездо, углубление. У кого покрали, а к нам с выемкой. Выемной, вынимаемый, устроенный для выемки. Выемочный, относящийся до выемки, поимки, корчемства, до поличного. Выемковый, до выемки, до зарубки относящийся Выемчатый, снабженный выемками. Выемистый, полый и вместительный, противопол. объемистый, по наружности. Выемщик, посыльный или понятой для выемки, полицейского обыска. Выемчивый, охочий до полицейских выемок. | Выемчивый резак, выемчивое токарное долото, изъемчивый, глубоко или ловко выбирающий полость.

ВЫНИЧТОЖИТЬ что, уничтожить сплошь и рядом.

ВЫНОВЛЯТЬ, выновить что, отделать заново, вычинить хорошо. Выновление ср. окончат. вынов м. действие это.

ВЫНОЗДРИТЬ что, сделать ноздреватым, дыроватым, губчатым; -ся или выноздрить, сделаться таким.

ВЫНОРАВЛИВАТЬ, выноровить что, чего, изноровить, выждать, подстере(чь)гать выжидая. Выноровив пору, все сделаешь.

ВЫНОСИТЬ, выносной, вынос и пр. см. вынашивать.

ВЫН-ТАРАТЫ нареч. ряз. влад. изнанка, ничка, выворот, испод; все превратное, что сделано наизворот, бестолково. Шиворот на выворот, на-вын-тараты (или вын-на-тараты).

ВЫНТРЕП м. морск. подъемная снасть для стенги, стенвынтреп.

ВЫНУ церк. нареч. всегда, во всякое время, непрестанно. Вынупоры(-ру) сев. нареч. ино, иногда, порою; бывает, случается, живет.

ВЫНУЖДАТЬ, вынудить что из кого, кого к чему, на что, силить, неволить, заставлять. Вынудить кого из комнаты. Не вынуждай меня из тайны, ты вынудишь меня ко ссоре с тобой. Он вынудил меня из терпенья. -ся, страдат. Вынуждение ср. длит. вынуда, -ка ж. об. действ. по глаг. Вынуждатель, -нудитель, вынудчик, вынуждающий. Вынудная ложь, невольная, вынужденная кем, либо чем. Вынудительный, вынуждающий, о деле, обстоятельстве. Вынудл(ч)ивый, склонный к вынуждению, неотвязчивый.

ВЫНУКАТЬ, вынукать что из кого, вынуждать, выневоливать, добывать понуканьем. Вынуканье ср. длит. действие это.

ВЫНУПОРУ, вынупоры нареч. в иную, другую пору, ино, иногда.

ВЫНУТИЕ. вынуть и пр. см. вынимать.

ВЫНУТРЯТЬ, вынутрить что, выдуплять, выбирать, вырезывать внутри чего дупло, полость; | потрошить, вынимать черева, внутренности. -ся или вынутреть, вылупляться, выдуплеть.

ВЫНЫРИВАТЬ или вынырять; вынырять, вынырнуть, выказываться, появляться из-под воды. Гляди, где я вынырну! | Он вынырял все омуты. | Вынырял целковый, подарок. Выныриванье, вынырянье ср. длит. вынырянье окончат. выныр м. вынырка ж. об. действ. по глаг. Вынырной, вынырочный, относящийся к вынырке. Вырыняться и вириняться зап. выбиваться из беды, нищеты, обмочься, перемочься и вырваться.

ВЫНЬ? м. вологодск. пояс.

ВЫНЮХИВАТЬ, вынюхать что, нюхая, как табак, тратить, издерживать. | *Пронюхивать, лазутничать, разведывать под рукой. -ся, быть вынюхиваему. Вынюхиванье ср. длит. вынюханье окончат. действ. по знач. глаг. Идти на вынюх, на вынюшку, на разведку, узнавать что тайком.

ВЫНЯНЧИТЬ кого, выносить на руках, выпестовать, выбаюкать. Вынянчиться с кем, развязаться, кончить заботы и хлопоты по нем. Вынянченье кого, окончание при ком забот няньки, вырощение ребенка.

ВЫНЯТЬ зап. твер. вынимать и вынуть. Что долго не выняете хлебов?

ВЫОПИХАТЬ что, олон. вологодск. перм. кончить опиханье, толченье зерна в ступе. Опихала до поту, а всего не выопихала.

ВЫОРЫВАТЬ, выорать что, выпахать; взорать, вспахать известное пространство; | вырыть что из земли плугом или сохой; | выработать плату ораньем. -ся, быть выорываему; о земле: выпахиваться, терять плодородие. Выоранье, действ. по глаг.

ВЫОСТРИВАТЬ, выострять и пр. см. вывастривать

ВЫП м. лучше выпь ж. (вопить?) фыпь, бухалень, букалище, бугай, водяной бык, Ardea stellaris, из рода цапель; цвет перьев совиный, клюв и ноги зеленоватые. | Вят. пташка снегирь? Выпь, а выпь, полно тебе выть! Кабы она не выла, так и не была бы выпь. Сколько раз выпь пробухает, постольку кадей хлеба вымолотишь с овина. Один, как выпь на болоте. Водяной выпью кричит, с лешим перекликается.

ВЫПАДЫВАТЬ, или выпадать, выпадать мн. выпасть однократн. вываливаться, роняться, падать откуда, из чего, валиться вон; | падать, в знач. издыхать; | случаться, попадаться. Выпадают ли у Васи молочные зубы? Уж выпали все. Бумага выпала из кармана. Снег выпадает. У нас весь скот выпал. Всякое время (пора) выпадает Из большого не выпадет. День на день не приходиться, час на час не выпадает. Выпаданье длит. выпадение окончат. выпад м. выпадка ж. об. сост. по глаг. | Выпад также самый предмет, что выпало; | выпадка, нападка. Выпадок м. выпавшая косточка, при костоеде, sequester. | Болезнь индюшек, нарыв на костреце (крестце). | Конская боль, под стрелкою, от наминки копыта; | паховой нарыв у лошади. | ниж. вымокшее место в озими, плешинка. | кур. вор. яйцо выливок, литыш, голыш, личкиш. | В приплоде овец ныне было много выпадка. тамб. много пало, выпало. | Вода выпала, арх. убыла, спала. Выпадной, устроенный для выпада. Выпадочный, к выпадке относящийся Выпадочная трава, см. ромашка. | Senecio palustris. Выпадчивый, склонный к выпаду. Выпадковый, относящийся к выпадку. Выпалой, выпавший, вымерший, упалой, дохлый. | Выпалое место, стар. свободное, за убылью лица.

ВЫПАЖИВАТЬ, выпазить что, выбирать в чем паз, желобок. -ся, быть выпаживаему. Выпаживанье ср. длит. выпажение окончат. выпаз м. выпазка ж. об. действ. по глаг.

ВЫПАИВАТЬ, выпоить что, истрачивать на пойло, изводить на питье, заставлять выпить; | взращать пойлом. И вино и деньги, все выпоил, боле потчевать нечем. Теленка выпаивают молоком. Я ль тебя не выпоила, не выкормила? -ся, страдат. Выпаиванье ср. длит. выпоение окончат. выпой м. выпойка ж. об. действ. по глаг. Выпойной теленок, поеный, банкетный.

ВЫПАИВАТЬ, выпаять что, распаяв (отпаяв) вынуть. -ся, страдат. Выпаиванье, выпаянье, выпайка, действ. по знач. глаг.

ВЫПАИВАТЬ, выпаить кого, выделять из артели; | дать пай земли, лугов при дележке. Выпайка, выдел, надел кого землей. | Мне счастье выпоило, наделило меня паем, долей.

ВЫПАЛЗЫВАТЬ или выползать, выползти или выползть, выходить ползком, ползти вон откуда. Выпалзыванье или выползанье ср. длит. выползение окончат. выполз м. или выползка ж. об. действ. по глаг. Выползень м. насекомое, выползшее из личинки; |*человек темный, или скрывавшийся, внезапно явившийся; | временщик, внезапно вышедший в люди. Выползина, выползенка ж. или выползок м. шкурка насекомого или гада, из которой животное выползло, покинув ее, как делают гусенички, змеи. Выползенковая ладанка, от лихорадки. Выползной, выползший. Выползковый, выползочный, до выползки или до выползка относящийся. Выползчивый, выполозчивый, продирчивый. Выползово ср. стар. и новг. оболонье. предместье, или крайние в поселении дома, избы. Выползовские жители, слобожане.

ВЫПАЛИВАТЬ, выпалить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья. | Выстреливать из пушки, из ружья. Выпаливанье ср. длит. выпаленье окончат. выпал м. выпалка ж. об. действ. по глаг. Выпалять что, выпаливать, в значении пожигать, выжигать. На грех и незаряженное (ружье) выпалит. Выскочил, как выпалил, внезапно. Он так и выпалил, что на душе было, высказал напрямки. Выпалишь, пули не поймаешь: вымолвишь, слова не воротишь. Вымолвил, что выпалил.

ВЫПАЛЫВАТЬ, выполоть что, ополоть, очистить от сорной травы; | зарабатывать полотьем. Много ли гряд выполола? А много ль выполола денег? Из глупого разума дури не выполешь. -ся, быть выпалываему. Выпалыванье длит. выполотье окончат. действ. по знач. глаг. Выполотки м. мн. выдерганная сорная трава. Отдай выполотки корове.

ВЫПАРИВАТЬ или выпарять, выпарить что, испарять, обращать жидкость жаром в пары, улетучивать, выгонять. | Парить известное время в кипятке, напр. белье, свекловицу; | парить парами, очищать, как выпаривают молочную посуду, кинув в воду каленый камень. | Выдерживать кого в бане, в пару, и парить или хвостить веником. | сев. и сиб. о наседке, высиживать. Паруша выпарила цыплят. Выпарь, да не обожги. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Выпариванье ср. длит. выпаренье окончат. выпар м. выпарка ж. действ. по глаг. Выпарок м. выпарки мн. гуща, остатки от выпаренного. Выпарной, выпарочный, устроенный для выпарки (выпаривательный дурно и не нужно). Выпарные котлы делаются наопрокидку, чтобы враз вылить всю жидкость, когда нужно. Выпарщик м. работник приставленный к выпарке, напр. на свеклосахарном. заводе. Выпарчивый, хорошо устроенный для выпарки, удобный для сего: | легко выпаряемый.