Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫПЛАСТЫВАТЬ, выпластать рыбу, распластать ее и выпотрошить, очистить, опрятать. | Выпластывать, выпластить железо, свинец, выкатать в лист, в пласт.

ВЫПЛАЧИВАТЬ, выплатить что, кому, платить, уплачивать, отдавать долг частями. | Вычинять заплатками.-ся, отплачиваться, расплачиваться, погашать долг. Я выплатился ему совсем. | Быть выплачену, в обоих знач. Выплачиванье ср. длит. выплачение окончат. действ. по знач. глаг. в обоих знач. Выплата ж. действ. в знач. уплаты. Выплатной, уплатный.

ВЫПЛЕВЫВАТЬ, выплевать, выплюнуть, выкидывать изо рта, как слюну, мокроту из легких, как непроглоченную пищу; из желудка: выблевать, скинуть. -ся, быть выплевываему. Выплевыванье длит. выплевание окончат. выплев, выплевка об. действ. по глаг. Выплевок, плевок, поплевок. Разжевав слова, да выплюнь. Что выплюнешь, того не перехватишь.

ВЫПЛЕСКИВАТЬ, выплескать, выплеснуть что, выливать плеском, броском. -ся, быть выплескиваему, намеренно или случайно. Выплесканье ср. длит. выплесканье окончат. выплеснутие однократн. выплеск м. об. действ. по знач. глаг. Выплеска мн. выплеснуто, вылито, помои.

ВЫПЛЕТАТЬ, выплести или выплесть что, противопол. вплетать: расплетать и вынимать что; | выделывать плетеньем. Выплетать городки в кружевах. | Добывать плетеньем, работой. -ся, плестись из дому. Насилу выплелся, чуть бродит. |*Выкручиваться, вывертываться, отделаться от какой беды. | Быть выплетаему, во всех знач. глаг. Выплетанье ср. длит. выплетение окончат. выплет м. выплетка ж. действ. по глаг. Выплетной, выплетенный. Выплетчик м. -чица ж. сплетник, врун, хвастун.

ВЫПЛОЩИТЬ что, выделать плоско, плюща, плющеньем.

ВЫПЛЫВАТЬ, выплыть откуда, выходить пловом. | Всплывать. Труп выплыл. | Переплыть. Я выплыл на берег. Корабль выплыл из-за острова. | Жито выплывает, зап. колосится. Не выплывается против воды. Выплыванье ср. длит. выплытие окончат. выплы(о)в м. об. действ. по знач. глаг. Выплывок м. выплавок, выплыв, выплав, кап, болона, наплав, свиль, завой. | Яйцо литыш, литок, голыш, когда курица льет, плавит яйца.

ВЫПЛЮНУТЬ, см. выплевывать.

ВЫПЛЮЩИВАТЬ, выплющить что, выделать плюском, плюща, сбивая, прокатывая в лист. Жена доймет и выплющит.

ВЫПЛЯСЫВАТЬ, выплясать что, плясать ломаясь, выделывая ногами старательно; | добывать, наживать пляскою. -ся, быть выплясываему, в обоих знач. | Поплясать вволю, наплясаться. Выплясыванье ср. длит. выпляс м. выпляска ж. действ. по глаг. Задать выпляса. выпляску, проплясать. Выплясной, выплясковый, выплясочный, относящийся к выпляске. Выплясчик, плясун.

ВЫПОЕНИЕ, выпой, см. выпаивать.

ВЫПОКОСИТЬ арх. вылавировать, выйти под парусами против ветра покосью, бетью, в бейдевинд.

ВЫПОЛАСКИВАТЬ что, выполоскать, выполоснуть рот, промыть рот водой, перекидывая ее сильно во рту во все стороны; | – белье, встряхивать мытое белье в воде, для очистки от мыла, а потом выпрать его. -ся, быть выполаскиваему. Выполаскиванье длит. выполоскание окончат. выполоск об. действ. по глаг. Не мытьем, так выполоском (катаньем).

ВЫПОЛЗИНА, выползенка, выползень, см. выпалзывать.

ВЫПОЛИРОВЫВАТЬ, выполировать что, полировать сколько нужно; выгладить, вылощить, отзеркалить, вызеркалить. -ся, быть полируему. | о человеке: облощиться, обтереться, научиться обращению с людьми в общежитии. Выполированье ср. окончат. выполировка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫПОЛНЯТЬ, выполнить что, на(по, до)полнять; | исполнять. Выполнить ров щебнем.*Выполните все, что приказано. -ся, возвр. и страдат. по смыслу. Выполненье ср. окончат. действ. по глаг. Выполнитель приказаний. Выполнительный слуга.

ВЫПОЛОСКАТЬ, см. выполаскивать.

ВЫПОЛОТЬ, см. выпалывать.

ВЫПОЛЬЗОВАТЬ кого, вылечить, (излечить), исцелить, уврачевать, (изврачевать). Выпользоваться, вылечиться. Выпользованье ср. окончат. действ. по глаг. Выпольза ж. помощь, пособие, польза; или барыш, выгода. Выпользователь м. исцелитель, излечитель, врачеватель.

ВЫПОРАЖНИВАТЬ или выпорожнять, выпорожнить или выпорознить что, опоражнивать, опрастывать, выложить, высыпать, вылить или вычерпать что из одного вместилища или посудины в иное место. Коли занято чем решето, так выпорожни, да подай сюда. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. | Иногда употреб. вместо испражняться. Выпоражниванье ср. длит. выпорожнение окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫПОРОТИЕ, выпороть, выпороток и пр. см. выпарывать.

ВЫПОРХИВАТЬ, выпорхнуть и пр. см. выпархивать.

ВЫПОТЕТЬ, можно употребить и выпачивать; о человеке: пропотеть, отпотеть, взопреть порядком и перестать потеть: | о жидкости: просочиться в парах или невидимых частицах и насесть каплями; пройти сквозь что, в виде пота. Выпотенье ср. окончат. состояние это. Выпотелый, выпотевший.

ВЫПОТРЕБИТЬ что, употребить куда, израсходовать, издержать, извести, выдержать. Выпотребили весь запас, всю муку.

ВЫПОТРОШИТЬ что взрезать, распазить тушу, мертвое животное, и вынуть потрохи, черева, внутренности, особ. брюшные и грудные. -ся, страдат. Выпотрошенье окончат. -шка ж. об. действ. по глаг.

ВЫПРАВЛЯТЬ, выправить что, прямить, править, ровнять, гладить; | исправлять, переправлять: | добывать нужный вид, бумагу, свидетельство. Выправить согнутую иглу, перекошеный стол; выправлять дорогу; – измятый лист. Выправь перевод мой; выправь печатальный набор. Надо выправить метрику. |*Выправить человека в суде, в деле, сделать правым, оправдать, выгородить. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Выправься об этом деле в суде, справься, возьми справку. Больной вы(о)правляется. Солдат выправляется стойкой. Выправление ср. окончат. выправка ж. об. действ. по глаг. | Выправка также справка по делу, весте; | стойка и движения солдата, по выучке. Выправной, выправленный. Выправочный, относящийся до выправки; или | справочный. Выправщик м. -щица ж. кто выправляет что-либо; кто прямит согнутые вещи; правщик, корректор в типографии; ходатай от мира, для выправки, получения документов, сборной памяти и пр. Выправщиков, ему принадлежащий.

ВЫПРАЗДНОВАТЬ, выпраздничать день, неделю, пропраздновать, гулять празднично; | прогостить или выгостить у кого.

ВЫПРАСТЫВАТЬ, выпростать что, выпоражнивать, опрастывать, опоражнивать, вынуть, высыпать, вылить что из посуды или вместилища. -ся, возвр. страдат. иногда употреб. вместо испражняться. Выпрастыванье длит. выпростание окончат. выпростка ж. об. действ. по глаг. Выпросток, что-либо опростанное, опорожненное.

ВЫПРАТЬ белье, вымыть или выполоскать на речке, колотя его вальком, пралом, пральником, кичигой, и выкрутить.

ВЫПРАШИВАТЬ, выпросить что, добиваться чего просьбами, поклонами, челобитьем; вымаливать; выклянчить, выканючить, выканкать, выколотырить, вымозжить, вымозолить, выморщить, вывякать, вызвягать, вымулить; вынудить, выневолить; выплакать, вызлыдарить, выкоклюшить. Дорог подарочек не выпрошенный. Не выкусишь, так не выпросишь. Выпрашивай, да не выстращивай, угроза не просьба. Выпрошенное в горле торчит. -ся, отпрашиваться от чего; проситься куда; | быть выпрашиваему. Выпрашиванье ср. длит. выпрошение окончат. выпрос м. выпроска ж. об. действ. по глаг. Выпросной, выпрошенный. Выпросливый, клянча, канюка, докучающий просьбами о подарочках. Выпрошенец мой, кого я выпросил, вымолил; или кого выручил, высвободил.

ВЫПРЕВАТЬ, выпреть, о пище, упревать, хорошо увариваться; | выкипать, убывать от кипенья. О человеке, сильно потеть. Не то что взопрел, а выпрел. Выпреванье длит. сост. по глаг. Выпрелый, выпревший.

ВЫПРЕСНЯТЬ, выпреснить что, опреснять, делать пресным. -ся, опресняться.

ВЫПРОБОВАТЬ что, опробовать, внимательно изведать, испытать.

ВЫПРОВАЖИВАТЬ, выпроводить кого, откуда, куда; провожать вон; выслать или отправить с провожатым. Выпроводи его из лесу на дорогу. Вашего брата, незваного гостя, выпроваживают взашей. -ся, быть выпроваживаему. Выпроваживанье длит. выпровождение, выпровожение окончат. выпровод м. выпроводка ж. об. действ. по знач. глаг. Выпроводной, до выпроводки относящийся. Выпроводчик м. -чица ж. кто выпроваживает другого.

ВЫПРОДАТЬ товар, распродать, ниж. расторговаться, продать весь. -ся, быть распродану. Выпродажа ж. действ. по глаг. Эта рука (разбор товара) у нас выпродана вся.

ВЫПРОКАЗИТЬ что, добыть проказами, шутками, шалостями.

ВЫПРОКИДЫВАТЬ, выпрокидать мн. выпрокинуть что, опрокидывать, перепрокидывать, выворачивать, вывертывать что набок или вверх дном, вываливая, выливая все содержимое. -ся, вываливаться, напр. из саней: | быть опрокидываему. Выпрокидыванье ср. длит. выпрокидка ж. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Выпрокидный, опрокидной, устроенный для опрокидки. Выпрокидная тележка, – мышеловка. Выпрокидной товар, высыпаемый из мест или бочек. Выпрокидчивый, склонный к опрокидыванию.

ВЫПРОМЗГЛЫЙ, вовсе промзглый.

ВЫПРОНЫРИТЬ что, добыть пронырством или пролазничеством.

ВЫПРОСИТЬ, выпрошенье и пр. см. выпрашивать.

ВЫПРОСТАТЬ, выпростаться, см. выпрастывать.

ВЫПРУГАТЬ или выпружать, выпружить что, сев. выпрокидывать, опрокидывать опоражнивая. -ся, возвр. и страдат. по смыслу.