Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ГОРЬЮКИ, гарьюки м. мн. олон. карельск.? литки, могарычи, запой.

ГОРЮН, горюниться, см. горе.

ГОРЯНЩИНА, см. гора.

ГОРЯЧИЙ, сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый. Куй железо, поколе горячо (покуда кипит). Сегодня солнце горячо печет. Вода ключом кипела, она и теперь еще кипяток или вар; горяча будет долго, тепла останется до вечера, летнею до утра. У него голова горяча, горит. Горячий человек, горячая голова, запальчивый, горячая душа, с чувством, с любовью, пылкая к добру, Горячее время, спешное, тесное, когда работа кипит, дело нудит. Горячая лошадь, собака, пылкая, ретивая. Горячие напитки, крепкие, винные, спиртовые. Горячее вино, горелка, хлебное; простое, полугар, сивуха: или полуторное, пенник. Горячий стол, обед, упокойный стол и чаша, горестный, кутья в день погребения. Горячая почва, где подзем или подпочва хрящевата, а в самой почве мало суглинка. Горячий след зверя, свежий, недавний. Ловить или искать по горячим следам, не упуская времени, вскоре. Вгоряче, вгорячах, сгоряча, вскоре, не опомнясь, зря, необдуманно. Горячо любить, горячо заступаться, пылко, упорно, с самоотвержением. Горяченький скоро надседается (или надрывается). Горячо, сыро не живет. Горяч молодец уродился. На горячей кляче жениться не езди. Береги горячего, не зевай. Горячее сущ. ср. общее название всех наваров, всякой похлебки русской кухни: щи, борщ, селянка, супы. Без горячего за обед не почтут. За горячим идет холодное, студень; там тельное, мясное или рыбное; там жареное, пироги и взвары. Горяченький, горячеватый или горячавый, вспыльчивый, запальчивый. Горячесть и горячеватость, свойство или состояние горячего, горячеватого. Горячность ж. то же, в знач. переносном, пылкость, запальчивость, особ. любовь, привязанность. Горячка ж. общее воспаление крови в человеке или животном: жар, частое дыхание и бой сердца; огневица, febris acuta, synocha. У нас неясно различают слова горячка и лихорадка: обычно, лихорадкой зовут небольшую и недлительную горячку, а более перемежную, а горячкой – длительную и опасную, напр. нервную, желчную, гнилую и пр. Человек горячка, запальчивый. Пороть горячку, говорить, делать несообразности сгоряча, без толку, в запальчивости. Горячить что, накалять, разжигать, греть, кипятить; разгорячать, волновать кровь, возбуждать жар в теле; раздражать, сердить, рождать нетерпение, запальчивость. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Не горячись, простынешь – пожалеешь. Вино горячит, а вода холодит. Взгорячить, согреть на огне. Догорячить до чего. Ты опять загорячился. Разгорячась, ударил. Немножко погорячился, поспешил. Горячение ср. действие по знач. глаг. в прям. смысле, нагреванье. Горячительный, горячащий, согревающий и возбуждающий, греющий огнем, жаром, или волнующий кровь. Горячительность ж. свойство это, в одном последнем знач., особенно о пище и снадобьях. Горячильня ж. заведение, горячильник м. прибор или снаряд для горяченья, нагреванья чего-либо. Горячник м. -ница ж. горячий заступник, покровитель. Это горячница и заступница моя. | Горячник, черноморск. сарай, в котором на ватагах делают икру: вероятно от кипяченого тузлука, рассола.

ГОСПИТАЛЬ об., но более употреб. м. больница, лечебница; название это более принято в воен. ведомстве, где госпиталем зовут постоянную, а лазаретом временную, полковую больницу. Госпитальный, относящийся, принадлежащий к госпиталю; больничный. Говорят также гошпиталь и гошпиталь.

ГОСПОДЬ м. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет. Господь и жидов манной кормил. Господи помилуй, не тяжело (не грех) говорить, только было бы за что миловать. Слава тебе, Господи, до бела света проспали! Господень, Господу принадлежащий, к нему относящийся. Молитва Господня, Отче наш. Пожар от Господней милости, от грозы. Господев, Господу свойственный, существу Его принадлежащий. Господево милосердие. Подумаешь – горе; а раздумаешь – власть Господня! Воскресный день не наш, а Господень. Господница ж. воскресенье, воскресный день. Господин м. встарь, употреб. безразлично вм. Господь и государь; владыка, владелец, держащая власть на месте или в доме; барин, помещик, хозяин; кому покорны чада с домочадцы и слуги, или у кого есть подвластные. Господином чествуют людей по званию, должности их, но не свойственно нам ставить слово это перед прозваньем, как делают на западе (Herr, monsieur). Господин купец, господин кавалер. Встарь Новгород и Псков, в народном правлении, почетно именовались господин. Господин великий Новгород. Биша челом всему господину Пскову. Господа мн. звательный падеж употреб. как воззвание, обращение в речи к слушателям. При Петре? говорили: господа сенат, вм. сенаторы. Встарь господа употреб. как собират. ж. Перед господою, перед господами, при господах. Сам себе господин, моя воля, я свободен. Слову своему господин, кто в слове крепок, верен. На двух господ служить, ни одному не угодить. Господин, что плотник: что захотел, то и вырубил. Неволя холопу, а воля господину. Не по дому господин, а дом по господину. Поживи в рабах, авось будешь и в господах. Из тех же господ, только самый испод. Добрый хозяин господин деньгам, а плохой – слуга. И барану деньги господин. Будь всяк своему слову господин. Дай Бог, в господина жить и прожить. Что у барина, то и у господина, маркерская острота: ничего. Госпожа ж. владычица, и потому иногда придается Богородице; владелица, барыня, хозяйка; иногда ставится перед званием или прозванием женщины. Не слугам госпожу, а госпоже слуг будить. Господыня ж. твер. смол. барыня, хозяйка дома; иногда чередная хозяйка, которая готовить варево. Господыня – семь огородов, одна дыня! Господчик м. презрительно или укорно. Господич м. господична ж. встарь также гослодичич м. боярченок, барченок, барча, господский сынок. Госпоженка ж. зап. Богородица; от того двухнедельный пост перед днем Успения и самый день этот (15 августа) называют: госпожин день, или госпожинки, госпоженки мн. госпожинадень, а по случаю уборки в это же время хлеба с полей и по созвучию, также: оспожинки, вспожинки, спожинки. Местами это день Рождества пресвятой Богородицы, аспосов день, 8 сентября, см. аспожка. Господинов, госпожин, ему или ей принадлежащий. Господский, господний, господев; господский праздник, праздник Господа: Рождество Его, Сретение, Крещение, Преображение, Воскресение и Вознесение (для отличия от праздников богородичных и угодников). | Господину, господам принадлежащий, свойственный. Господский человек, крепостной; | арх. не простолюдин, из бар или чиновных. Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву). Господоватый, принимающий на себя барский вид, склонный подражать господам. Господствие церк. господство ср. владычество, властвование, владение, управление; | область, край или местность одной подчиненности; владение, вотчина. Рабы поносили господство господина своего, власть, звание. Всяк в господстве своем волен, во владении, собственности. Госпожество ср. господство женщины. Господственный, владетельский, свойственный господству, владычеству. Господствовать где, чем, над чем; владычествовать, владеть или управлять, первенствовать, начальствовать; покорять собою, подчинять себе; | быть во всеобщем обычае, употреблении. Господствование ср. действие и состояние по знач. глаг. Господничать, господствовать, в дурном, укорном смысле. Господничанье, действие это. Господарь м. стар. государь и господин: владелец, хозяин. | Сан бывших правителей Молдавии и Валахии. | Господарь южн. зап. хозяиндома; господыня, хозяйка дома; господа, все хозяйство и дом, жилые покои. Господарка ж. владетельница; супруга господаря. | Господарка ж. южн. хозяйка дома. Господарев, господаршин или господаркин, ему, ей принадлежащий. Господарский, господарям принадлежащий, свойственный. Господарство ср. достоинство или сан, звание господаря; | барство; | владение или область; | хозяйство, домашний обиход. Господарить, быть господарем, господаршей, господаркой, в разн. знач. Господолюбивый, любящий Господа, боголюбивый. Господоначальный, первовладыка, надо всем господствующий. Господородительница ж. Богородица.

ГОСУДАРЬ м. всякий светский владыка, верховный глава страны, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь и пр. Государями чествуют у нас всех членов царской семьи, ставя почет этот перед саном, где к сану или званию подданного прилагается господин: Государь Император: Государь Великий Князь; но перед именем, слово это ставится вместо сана: Государь Петр Великий. В народном правлении Новагорода, чествовали его государем, как Псков назывался господином. Встарь государь или осударь употребляли безразлично, вм. господин, барин, помещик, вельможа; поныне царю говорим и пишем: Всемилостивейший Государь; велик. князьям: Милостивейший Государь; всем частным лицам: Милостивый Государь [отцы наши писали, к высшему: милостивый государь; к равному: милостивый государь мой; к низшему: государь мой]. Сударь, сударыня, употреб. почти только устно. Никто, как Бог да государь. Один Бог, один государь. Одному Богу государь ответ держит. Ведает Бог да государь. Бог знает, да царь. Речи бояр заключались: А всего выше, Государь, ведает Бог да Ты. Нельзя быть земле Русской без государя. Не Москва государю указ, государь Москве. Государь знает, кто ему друг, кто недруг. т. е. не наше дело. Государыня ж. владетельная женщина или супруга государя: употреб. во всех случаях и значениях как государь. Государев, государынин, ему или ей принадлежащий, свойственный, к нему или к ней относящийся. Все Божье да государево. Божье стало государевым, о населен. церковных имуществах. Государево (или: казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. Царский праздник не наш день, а государев. Государский, государев; государски, прилично, достойно государя. Государич и государышня, стар. дети государя, сын и дочь; потомки владетельной особы. Государить, царствовать, владеть, управлять государством, быть государем. Государиться стар. брать на себя власть или сан государя, особ. при смутах и сомнительных правах. Государство ср. царство, империя, королевство, земля, страна под управлением государя. | Стар. государствование, власть, сан и управление государя. Поздравлять на государстве, здравствовать государю со вступлением его на престол. Государственый, до государства относящийся. Государствовать, государить, царствовать, царить, быть государем. Государствованье, государенье ср. управление государством в сане государя.