Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ГОТЯН м. готяшка ж. сев. гайтан, снурок для тельного креста.

ГОФ, немецк. двор, придворный; ставится перед званиями и должностями соединенно, для указания принадлежности их двору, прямо или почетно. Гофгерихт м. первое судебное место в Лифляндии и Финляндии. Гофмаклер м. придворный маклер, для надзора за биржевыми маклерами, для собрания справок о ценах и курсах и для денежных переводов. Гофмаклерский, ему принадлежащий; гофмаклерство ср. должность или звание это. Гофмаршал м. придворный сановник третьего класса; -лов, ему принадлежащий; -льский, к нему относящийся. Гофмаршальство ср. сан, звание, должность гофмаршала. Гофмедик м. придворный врач, для служащих при дворе, дворце. Гофмейстер м. придворный сановник третьего класса, для надзора за придворными чинами и служителями. -ров, ему принадлежащий; -рский, к нему относящийся. Гофмейстерина ж. придворная сановница, для надзора за фрейлинами. Гофмейстерша ж. жена, супруга гофмейстера. Гофмейстеринин, гофмейстершин, им принадлежащий. Гофмейстерство ср. сан, должность гофмейстера. Гоффурьер м. придворный служитель в чине 8-го класса. -ров, ему принадлежащий; -рский, к нему относящийся. Гофхирург м. придворный хирург, лекарь, для служащих. Гофинтендант м. придворный сановник 3-го класса, заведывающий дворцовым хозяйством. Гофинтендантский, к нему относящийся. Гофинтендантская контора, присутственное место, заведывающее хозяйством двора.

ГОФРИРОВАТЬ, гофровать, гофрить франц. курчавить, мелко сгибать, набирать борами, складками. Гофрить манишку. Гофрить конский волос, для набивки.

ГОЦ южн. зап. гоп, скок, прыг. Скажешь гоц, як перескочишь.

ГОШИТЬ, гоношить новг. пск. готовить или припасать, копить, приготовлять. Гоши за упаки деньги. Что варева нагошила, или что пригошила? Гошиться возвр. и страдат. по смыслу речи. Что гошится у вас? Сейчас изгошуся в дорогу.

ГОШПИТАЛЬ, госпиталь.

ГОЩЕНЬЕ ср. см. гость.

ГРАБ м. грабина ж. белый бук, дерево Carpinus Betulus, прочное для осей и других поделок. Грабовый, грабинный, грабу принадлежащий, из дерева этого сделанный. Грабинник, грабильник м. собират. грабовый лесок, роща; на Кавказе переиначено в драбинник.

ГРАБАРЬ м. немецк. зап. землекоп; так и сами себя называют белорусские землекопы, и у нас так же зовут их грабарями.

ГРАБИНА, грабинный, см. грабь.

ГРАБИТЬ что, кого; грести граблями, сгребать что в одну кучу; | отымать силою, кур. грачить, обирать кого разбоем, явно, не воровски, нахрапом. | Сев. хватать руками. Грабиться, быть грабиму. | Сев. хвататься за что руками, пальцами. Грабься за коль. Выграбили все дочиста. Дограбился до кобылы. Заграбил все себе. Награбил много. Его ограбили дорогою. Пограбили всю одежду. Город разграблен. Сграбь руками, загреби. Грабление ср. действ. по знач. глаг. Граблить, грести граблями. Грабли ж. мн. ручная борона; состоит из хребта, бруска в аршин, со сквозными дырьями, до 12-ти, в которые вколочены зубья, колышки в палец, и из грабловища ср. палки в рост человека, воткнутой посредине хребта отвесно зубьям. Граблями гребут, сгребают сено катают; на грядах бьют комья и ровняют. Грабелина, грабелище или грабельник чивильник, грабловище. Грабельный, принадлежащий или относящийся к граблям. Грабельщик м. грабельщица ж. работающий что граблями. | Стар. грабельщик, грабитель. Граблеобразный, зубьями похожий на грабли; сделанный граблями, лучше граблястый, грабельчатый. Грабельки умалит. грабли; грабельцы вят. растение Erodium cicutarium; грабок м. грабки мн. род грабель, приделанных к косе, с длинными, выгнутыми по косе зубьями, для кошения хлеба, особ. овса и ячменя; это косьба награбок, награбки, награбках, грабками. Грабилка ж. арх. набирка, род маленьких грабель, как рука с пальцами, для сбора ягод с низких кустов, брусники, черники и пр. Грабитель м. -ница ж. обирающий людей силою, разбойник, хищник; вынуждающий приносы, взятки, подарки, наглый взяточник. Грабителев, грабительницын, ему, ей принадлежащий. Грабительский, свойственный или приличный грабителю. Грабительство ср. грабеж м. насилие, действие грабителя, разбой, хищничество. Грабительствовать, грабить, жить, заниматься грабежом. Грабежник, -ница, грабитель, -ница. Грабежный, награбленный или до грабежа относящийся. Грабаздать, грабуздать, грабастать, грамаздать что, хватать, захватывать руками; выхватывать, отнимать силою; грабить, грабительствовать; -ся, хвататься за что руками, чтоб выдраться, вылезть. Грабазданье ср. действ. по глаг. Грабазда, грабузда об. кто захватывает и присвояет себе чужое. Граблик костр. растен. Potentilla argentea, червичник, червивая, червивка, червец, забируха, железная, деревянка, жабная-мужская, горлянка, молка, пятилистник, собачка, улабник?

ГРАБШТИХ, см. гравировать.

ГРАВЕ нареч. в музыке важно, чинно, степенно, между ларго и анданте.

ГРАВЕРНЫЙ, гровер, см. гравировать.

ГРАВИЙ м. франц. крупный песок, дресва, хрящ.

ГРАВИЛАТ м. растение Geum, разн. видов; G. urbanum, гребенник, вывишник, чагир, бадан или монгольский чай, чистец, гвоздичник и пр. Geum rivale, собачиха, репей, лесной серпий, лист-трава; G. strictum, баранки, переполошная, репеек, ладан земляной, снотворный корень.

ГРАВИРОВАТЬ что, стар. градировать, франц. резать на меди, стали, дереве, для отпечатанья вырезанного; резать мелкие изображения на плоскости, для украшения; резать на дереве, на меди. -ся, быть гравируему. Грвированье ср. гравировка ж. действие по глаг., резка, резьба. | Искусство это, уменье резать чертами. | Гравировка также гравюра, снимок с вырезанной доски, отпечатанная доска, оттиск. Гравер м. граверка ж. гравиров(аль)щик м. -щица ж. первые названия более придаются художнику, вторые мастеру резьбы; резчик. Граверов, граверу принадлежащий; граверный, граверский, до граверов или искусства этого относящийся. Гравировальный, гравировочный, то же, до резьбы, гравировки относящийся. Грабштих м. немецк. гравчик, резец, орудие для резьбы письма и картин, по металлу или по дереву.

ГРАВИТАЦИЯ ж. тяготение, тягоща; взаимное притяжение всяких двух тел. Тяжесть или вескость, весомость тел, проявление силы этой на земле; а бег светил, проявление ее (силы центрипетальной, центровлекомой) в пространстве, в соединении с силою метательною (центрифугальной, центробежной).

ГРАД м. замороженные на воздухе дождевые капли; в самом мелком виде, крупа. Град зернистый, обыкновенный, с горох; град орешковый, с русский орех: град с голубиное, с куриное яйцо; град ивернями, не круглый, как бы ледяными осколками. Град пуль, ядер, множество, большое число частых выстрелов в одно место. Пот градом, крупными и частыми каплями, Илия пророк выбивает градом хлеб у тех, кто обмеряет, поверье. Градина ж. одно зерно града. Градный, до града относящийся (см. также град, город). Градная туча, градовитая, градоносная, градовая, не с дождем или снегом, а с градом. Градовница ж. кур. радуга? Градобитие ср. градобой м. побитие трав, хлебов, садов градом. Градобойница ж. градовая туча. Градобитный, градобойный, о хлебе, побитый градом; о времени, погоде: обильный градобоем; | стенобитный (от град, город) см. ниже. По холодной весне градобойное лето. Градоотвод м. снаряд или устройство для отвода, устранения града. Гродоотводный, к устройству сему относящийся.

ГРАД, см. город. Не сохранит Господь града, не сохранит и стража, ни ограда. Градоблюститель, градодержатель, градодержец, градоуправитель, градоправитель, градоначальник, градохранитель, градооберегатель и пр. общие названия начальника или старшего по званию чиновника в городе; комендант крепости; полициймейстер или городничий в городе. Звание градоначальника присвоено у нас правителю такого города, который почему-либо не подчинен губернатору, как напр. Петербург и др. Градоблюстителев, градодержателев, градоправителев и пр. им лично принадлежащий. Градоблюстительный, градоправительный, градоблюстительский, градоначальничий и пр. до управления города, до звания начальника его относящийся. Градоправительство, градоблюстительство, градоначалие, градохранение и пр. звание, предмет, обязанность начальника города. Градоначальство, должность и звание градоначальника, или округ ему подчиненный. Градоправительствовать, градоначальствовать и пр. быть начальником города. Градоборство, градоимство или градоимство, градовзятие ср. городоимство, искусство брать города, крепости. Градоборный, градоимный, до осады и приступа города, крепости относящ. Градоборец, градоимец, градоемец м. городоимец, инженер. Градоборствовать, градоимствовать, управлять осадой, приступом. Градобитные орудия, стенобитные, баран, таран. Градоделец, градостроитель, градооснователь, градосозидатель и пр. основатель или строитель города. Градожитель м. -ница ж. обыватель, городской житель, горожанин. Градоразорение ср. разорение жилых мест вообще. Градоразоритель м. градозорник, кто зорит, опустошает поселения, города. Градоразорительный, градозорный, к тому служащий, способствующий. Градосдавец м. сдавший неприятелю город, крепость. Градопродавец м. подкупной градосдавец. Градосиделец м. стар. житель осажденного города.