Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ГРУХВА ж. ниж. бух(ш)ма, брюква, калива, ландушка, немка и пр.

ГРУША ж. дерево и плод Pyrus; кукиш, дуля. Породы груш: долгая, круглая, тонковетка, бессемянка; бергамот или глива. Земляная груша, топинамбур, Helianthus tuberosus, булва, волошская репа. Красильная груша, растен. Rhamnus infectorius. | Вещь, похожая на плод груши, гирька этого вида на погоне печатного стана и у других машин. | Особый вид грани ценных камней, толстая грань: камень выходит похожим на грушку. Либо грушку съесть, либо на кол сесть, перелезая тын. И со грушицей зеленою, песня. Не столько натрясут груш, сколько наломают. Не рушь бабьих груш: сам натряси, да бабе поднеси. Люби жену как душу, тряси ее как грушу, бей как шубу. В бор не по груши, по еловы шишки. Когда на сосне груши будут. Не растут на вербе груши. А где слыхано, на вербе груши? а где видано, приказный, да добр человек? Не струшу: хоть на грушу! хоть повесь. Грушина, грушина, грушевина ж. грушевое дерево. Грушевый, к грушам относящ., из груш приспетый; из дерева груши сделанный; из грушевых дерев состоящий и пр. Грушевка, порода сладких, рассыпчатых яблок; | также грушовка ж. грушевая наливка. | Растение Pyrola umbellata, грушица, грушовка; ошибочно руновка. Грушовник м. грушняк, грушевый сад, лесок, роща. Грушеватый, грушевидный, грушеобразный, грущатый, с виду похожий на грушу. Грушеник твер. пск. грушевый пирог. Грушенище ср. пень от срубленной груши.

ГРЫДОРОВАТЬ, вм. гравировать в XIII в. (Грот).

ГРЫЖА ж. опухоль от прорвавшейся и выдавшейся под кожею внутренней части тела; кила. Грыжа б. ч. бывает в брюшной полости, когда часть сальника или кишок выходит чрез пах или чрез пупок, грыжа паховая и пупочная. Народ не только всякую наружную опухоль зовет грыжей, но и всякую застарелую боль в животе. | Бранно, брюзгу зовут грыжей; | а в смол. брюкву, похожую на шишку, на опухоль. На молоду месяца грыжа бесится, ноет, беспокоит. Грыжа, от грызть, резь, боль в животе; грыжа и грыза брюква, которую грызут сырьем; грыжа и грымза, брюзга, который грызет голову. Грыжевой, грыжный, до грыжи относящийся. Грыжевая повязка. Грыжная боль. Грыжная трава, растен. Sedum acre, молодень, гонец, молодило, гусиная плоть, чистик, расходник, капустка, нарубашень, лихорадочная. | Растение Veronica chamaedrys, миронник, дубровка, дубовка, ошибочно незабудка. | Перелойная (ошибч. переломная), резуха, Androsace. | Achillea millefolium, кашка, деревей, гулявица, кровавик и пр. Грыжевник м. или грыжевая трава, растен. Gnaphalium dioicum, змеевик. Грыжник, растен. Dianthus deltoides, игольник, ногтевая, золототысячник, травянка? | Растен. Herniaria glabra, бахромочная, остудник, кильник. Грыжница ж. растен. Ajuga reptans, дубровка, вологлодка, живучая, синяя горлянка, параличная, лихорадочная, сердечная, моховая, косматая, веселка, ивка, кинаритник. Грыжесечение ср. операция ущемленной грыжи. Грыза ж. твер. грыз м. грызь ж. калужск. грыжа, кила; но так народ зовет без разбора боль и ломоту, колотье, резь разного рода, предполагая нутренную грыжу, или от глаг. грызть.

ГРЫЗТЬ, грызнуть, грызать что, отъедать зубами, откусывать по частям; грызть или разгрызать орехи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть в беспомощном положении. *Грызть кому голову, бранить, ворчать, брюзжать,*Его совесть грызет, мучит или тревожит. Клевета беззуба, а грызмя грызет. Грызет он меня, как ржа железо, мучит. Умер, так не грызет, о брюзге. Что грызет и поедает, то не скоро пропадает. Грызться (многокр. и однократн. употреб. только с предлогом) грызть, кусать друг друга; |*браниться, ругаться, ссориться; быть грызому. Взгрызи, разгрызи орех. Перегрызи кость, изгрызи ее. Догрызаю остатки. Собака загрызла кошку. Мышь прогрызла пол, выгрызла половицу. Нагрызли же вы шелухи! Надгрызеный сухарь. Мыши обгрызли сыр. Не огрызайся, не бранись. Отгрызи нитку. Погрызи ему голову. Мыши подгрызлись под пол. Весь дом перегрызся. Крысы прогрызли кадку. Совесть угрызает. Свои собаки грызутся, чужая не лезь (не мешайся или не ввязывайся). Собака с волком грызлась зев в зев. Сыроваты орехи, плохо грызутся. Грызенье ср. длит. грыз м. грызка ж. об. действ. по глаг. Грызение совести. Грызка орехов. Собачий грыз, укус, укушение или грызок м. В один грызок не отгрызешь. Грызи грызом или грызком, грызмя. Грызь ж. резь, ломота, ноющая острая боль (см. грыжа). Грыза ж. твер. брюква. Грызливая собака, которая любит грызться. Грызучая боль, грызущая, острая; грызучка ж. перемежная лихорадка с ноющею ломотою. Грызковый, до грыза, грызка относящийся. Грызун м. грызунья, грызуха ж. кто грызет зубами; кто всегда бранится, воркун, брюзга, сварливый. | Грызун насекомое Attelabus. | Грызуны мн. отдел млекопитающих животных, у которых по два передних зуба приспособлены для грызенья: зайцы, крысы, мыши. Грызной, к грызу относящ. А подайте грызных, тул. орехов.

ГРЫМАТЬ кур. грымать малорос. гневно говорить, журить, бранить.

ГРЫМЗА об. моск. симб. бранное старый хрыч, хрен, дрянной старичишка; старая карга; брюзгач, воркун.

ГРЫНДЖИГРЫ ж. мн. донск. наделка, накладка на возу (на воловьей телеге) для удобного помещения клади. См. крынджолы.

ГРЯДА ж. ряд, цепь, полоса, вдольное возвышение, гребень; горный кряж, хребтик, грива по материку, веретье; коса по воде или перекат под водою. Булыжник грядами лежит. Этим болотом гряда пролегла. | Взрытая полоса земли в саду, в огороде, для посева. Дай курице гряду, изроет весь огородн. Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. Паровые гряды, парниковые, парник, крытые стеклами. | Лежачая жердь или слега; переводина, перекладина. Грядка умалит. гряда, в различных знач. | Шест, слега, жердь, подвешенная или приделанная лежмя; всякая жердь из стены в стену. Платье на грядке, а дурак на руке. | Две жерди в черной избе, над челом печи, для сушки дров, лучины и пр. | Перм. полица, полка вровень с полатями, у печи, от стамика до стены; арх. полка вкруг избы, полавочник. | Сиб. брус или две толстые доски от печи (стамика) к стене противной дверям, воронец; под воронцом, сиб. под грядками, идет перегородка, или приделан пересовец с занавесом, для отдела кути от избы. На грядки кладут также запас луку в мешках или плетенках, отчего и загадка: Сидит баба на грядках, вся в заплатках, кто на нее ни взглянет, всяк заплачет; а в сказке о бабе яге: Сама на печи, груди на грядке. | Подвесная жердь или жерди над кутью, для одежи. | Ниж. очеп для зыбки. | Грядки в телеге, две продольные жерди, сверху и снизу, образующие боковые края кузова и соединенные с концов вязками; в грядки вдалбливаются дуги. Грядки в ручной или переносной лестнице, ступени. | Иногда то же что нахлестка. Грядки сохи, казачки, рукояти. | Астрх. плот, на котором выделывают икру. | Грядкасмол. крупный лес по грядам, по гребням болот. Грядица тамб. перекладинка, нахлестка на концы тележных грядок. Грядочка умалит. грядка огородная и | перекладинка. Грядушка умалит. ряз. грядочка, особенно гряда скошенного сена, валок; | кур. перекладина, связь, нахлестка; | грядка повозки, облук, облучек. Грядовка ж. твер. рожь из-под цепа, невейка, вороховая рожь. Грядной, грядочный или грядковый, до грядки или грядок относящийся. Грядистый, грядчатый, состоящий из грядок; имеющий вид грядок. Грядник м. увалистая местность из мелких, продольных холмов. Грядочник м. -ница ж. работник для копания и устройства огородных грядок. Грядиль ж. гра(е)диль, плужное дышло, вал, дрога, укрепляемая в комле рукоятей и связываемая с полозом или подошвой стояком. Грядовье ср. пск. прибороздка, тропа меж двух грядок.

ГРЯДУЩИЙ, см. грясти.

ГРЯЗЬ ж. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | Новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь, буду князь! т. е. рожь сей вовремя, во всякую погоду, а овес в сырую землю. Не ударь лицом в грязь, не опозорься. Небось, лицом в грязь не ударим! Месить грязь, идти по грязи. Ехали грязцою. | Выварки, вышкварки, гарь, вытопки, негодные остатки; осадок и всплыв, при очистке свекловичного сахара; эта грязь идет еще раз в выжимку. | Изгарина при плавке меди в очистительном горне, когда промешают ее дразнилкой, сырым шестом. Грязью играть-руки марать. Поиграв грязью, да и за щеку! Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется. Свинья найдет грязь. Не найдет свинья грязи! Свиные глазы не боятся грязи. Взят из грязи, да посажен в князи. Раздайся, грязь, навоз ползет! Прочь (шире), грязь, навоз едет! Дошел до грязи, дожил до лыка. Как в грязь кинул. Грязь не сало, помял (потер), она и отстала. Грязь не сало: высохла – отстала. Сухую грязь к стене не прилепишь, о клевете. На дороге грязь, так овес князь. Весной ведро дождя, ложка грязи; осенью ложка воды, ведро грязи. Грязи мн. грязная дорога, тяжелый путь, распутица. | Болота, топи, болотистые земли. Есть грязи лечебные: морские, иловатые, соленые, серные и пр. Соленые грязи, мокрые солончаки, астрах. хак, хаки, калмыцкое. Грязный, покрытый грязью; замаранный, запачканный; загаженный, или затасканный; склонный к образованию грязи; нечистый, мутный на вид; неопрятный, нечистоплотный человек; пошлый, грубый, отвратительный в речах и помыслах. Грязное белье, черное, идущее в стирку. Грязное перо. Одесса город пыльный и грязный. Этот цвет грязен. Стряпуха наша грязна. Он умный человек, но грязен и грязно пишет. Сверху ясно, снизу грязно. Хороша деревня, да улица грязна, слава. Пойдем в церковь! "Вишь, грязно." Ну так в кабак! "Разве уж как-нибудь под тыном пройти." Грязноватый, грязненек, то же, в меньшей степени. Грязнехонек, вовсе в грязи, грязнейший. Грязным-грязнешенько. Грязная ж. зап. неделя сошествия Св. Духа. | На свеклосахарных заводах: комната, где гнетут сок из свекольной грязи. Грязкий, грязкой, грязивый, грязистый, грязный или топкий, болотистый, вязкий. Грязевой, сделанный из грязи. Лукаться грязевыми комьями. Грязнота, грязность ж. состояние или качество грязного. Грязнота выражает понятие более самостоятельное, отвлеченное; а грязность – качество предмета. Грязевик м. грязнуха, грязнушка ж. грязена, грязава, грязнуша об. неопрятный, грязный человек, неряха, нечеса, неумывака; | грязнуха также растение Chenolea. Прилетела муха горюха к мухе грязнухе, говор. о сплетницах. | Грязнушка также утка, малый чирок. Грязница ж. растение Limosella. Грязник м. тул. орл. месяц октябрь. Грязник ни колеса, ни полоза не любит, распутица. Мни и топчи льны с половины грязника. | Кадка на свеклосахарных заводах, для складки сахарной грязи; | рабочий, который процеживает в грязную цедилку пену и грязь сока, после дефекации. | Грязевики мн. обувь от грязи; калоши; деревянные ходульки турчанок, татарок, ступнячки. Грязничий м. шуточное прозвище полицейского служителя, базарного, который стоит целый день на грязной площади. Грязевище ср. грязевина ж. топь, болото или грязь большого объема, грязища. | Высохшее болото, бывшие грязи, топи, сухие солонцы и хаки. Грязево ср. грязево твер. месятка, месиво для птицы, из отрубей, мякины и пр. Грязло ср. гребло, волокушка, поперечная дощечка с шестом для сгребания сора, грязи, снега. Грязнить что, марать грязью, гадить, пачкать. Грязниться возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Грязнитель м. -ница ж. кто грязнит, марает, грязнила об. грязнилка. Грязнеть, становиться грязным, грязниться. Грязнуть, тонуть, вязнуть, заседать в илу, в тине, грязи, топи.*Он грязнет в чувственности. Грязнякать, грязно говорить, вести пошлую, безнравственную беседу.