Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ГРЯСТИ, грянуть, идти, шествовать, подвигаться, близиться, приходить; | однократн. набегать, налетать, наскакивать, накидываться на кого; ударить; в сем знач. употреб. кур. грякать, грякнуть. Гром грянул, ударил. Грянем на врага! Грянул дождь, как из ведра. Не гром грянул, что бедняк слово молвил. Грянул сокол на утку. Мастеровой – курица: что грянет (или ступит), то клюнет, выпьет. Грянуть можно также принять за однократн. глаг. греметь. Песенники грянули; но вовсе не право относят глаг. грянуть к глаг. грести: гребцы грянули веслами, ударили, налегли на весла, навалились; посему грянуться, удариться, грохнуться, упасть со стуком, треском, обрушиться. Как нагрянули, так и отгрянули, ни с чем. Грядущий прич. грясти; идущий, ближащийся, наступающий и вообще будущий. Прошлого поминаем, грядущего чаем.

ГУАНО ср. несклон. исп. птичий навоз, особ. морских птиц, с берегов и островов, для удобрения полей.

ГУАШЬ ж., гваш м. итал., иногда как нареч. род живописи водяными красками, с белилами, вообще красками, не сквозящими, кроющими густо, противопол. соковые краски, акварельная живопись.

ГУБА и губа ж. брыла, края рта у человека и животных, верхняя губа, от ноздрей до края; нижняя, от впадины, отделяюцией подбородок, до края, где обе губы смежаются, или алая часть губ, крайний рубезок. | Вообще край, кромка, одна из смежающихся полос: каждая из половинок ножниц; оконечность каждой половинки клещей, щипцов, тисков; часть, которая хватает, тискает, откуда и названия: плоско-, кругло-, острогубцы. | Волжск. румпель, рукоять руля, рычаг, которым руль ворочают. | Сев. и зап. гриб, особ. съедомый, блица; в этом знач. губы противопол. поганкам. Губы ломать, арх. идти по грибы. | Грибастые наросты на деревьях, почему и трут, чагу зовут губой, губкой. | Каз. копань, кокора, дерево с боковым корнем на барку. Заячья губа, трегубость, природное раздвоение верхней губы у человека. У него молоко на губах не обсохло, молокосос. Распустить губы, зевать, ротозеить. Прикусить (закусить) губу, замолчать. Надуть губы, дуться, гневаться. Губа толще, брюхо тоньше (тоще), говор. о ломливом, причудливом, сердитом, спесивом. Что летом ногой приволочишь, то зимой губами подберешь. Твоим бы медком да нас по губам! Федул, что ты губы надул? Подбери губы-те: городничий едет! Не на мать, губы-то надувать! Не на мать, губ не надуешь! Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы, на годы. Гостя потчуй, покуда через губы не перенесет, более не сможет. Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. Только по губам помазал, посулил. Умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай! Не мокра бы губка, была б и шубка, пьяница. Не срубишь дуба, не отдув губы. Губы чешутся – целоваться. Тяни губы на зубы! о голоде. Губка, губочка, губченка, губченочка, губонька, губенка, губеночка умалит. Губища, губанища увелич. Губа-губаревна, шуточн. | Губа, губка, животнорастение (росляк), которого мягкий, ноздреватый остов идет за вехотку, для подтирки, обмывки и пр. Мелконоздристая губка назыв. грецкою, крупная простою. Он пьет, как грецкая губа. Губка столярн. шерсть или хлопок, что кладется в ветошку для наводки лака, политура. Губье вологодск. собират. съедомые грибы, губы; губовьё, трут березовый. Губан, губастик, губарь или губач м. губанья, губастка, губариха ж. губашка об. губастый человек или животное, брылан, у кого большие, отвислые губы; | иногда то же что губоня об., губодуй м. кто дуется, дует губы, сердится. | Губан, рыба Labrus; | губастик, растение Mimulus. Губастик, толстогубка, двукрылое жальное насекомое Megachile. Губарка ж. растение Mimusops? Губина ж. сев. и вост. собират. начально: губье, съедомые грибы; но затем и вообще всякого рода овощ, приварок, даже все ягоды, не исключая рябины и черемухи. Губина не сыть, а как с нею быть? | Пчелиный корм, пища для сбора, поноска. Губница ж. сев. вост. грибовница, похлебка из губ, грибов; но местами (арх.-он.) то же что мещуй, кушанье из брусники с мукой. Губник м. сев. пирог с грибами, грибник, грибовник. Губной, относящийся к губам. Губная помада. Губные буквы, произносимые губами: б, п, м. Губастый, у кого большие, отвислые губы, губан, губарь, брылан, губастик. Губастые растения, Labiatae, дурно прозванные губоцветными, цветок вроде шлема: шалфей, мята и пр. Губковый, губочный, сделанный из губки, из губок. Губковатый, губчатый, ноздреватый, ноздристый, дырчатый. Губистый, губовидный, губообразный, похожий на губу. Губиться, губанить или губаниться, дуться, дуть губы, гневаться, сердиться. Губатеть или губастеть, толстеть губами, губой; пухнуть в губе. Губчатеть, делаться губчатым, ноздреватым. Губодерга об. кто ужимается губами, подергивает ими. Губодран, губорван м. у кого губа разорвана. Губощап м. противопол. губану, губастому, человек с малыми, резкими, сжатыми губами; | человек скрытный, хитрый. Губошлеп м. разиня, ротозей, зевака. ГУБА ж. морской залив, затон, заводь взморья. Кольская губа, что московская тюрьма, не скоро выйдешь. Губовина, губовинка арх. то же. | Стар. страна, край, область, округ, уезд, волость; | новг. пск. селенье, усадьба, двор, изба; дача, заимка, мыза (см. губить), | присуд, куда волость тянеть по суду, чему подсудна, в Правде Русской вервина, вервь, ныне судебный округ. Губной, относящ. к губе. Губной берег Губная грамота, стар. данная на землю, поземельная крепость. | Стар. уголовный (от губа, гибель, пагуба). Губное дело, уголовное, губящее человека. Губная грамота, в этом значении, устав уголовного делопроизводства для губы, по ведомству губного старосты, заведывавшего уголовными делами по губе. Умный, что староста губный: всяк его боится. Губной дьяк, письмоводитель при губном старосте; губной целовальник, присяжный по сим делам. Губной стан, селение, где жил губной староста, где губная изба, присутственное место, где заседал губный староста, и где шел уголовный суд и расправа. | Губный также значило поземельный, от губа, округ, владение. Губаши м. мн. вост. клетки волжск. поленницы или подмостки костром, городки сев. полати астрах. какие кладутся по обводу барки, под днище, при самой постройке ее.

ГУБЕРНИЯ ж. род области или большого округа России, разделенного на уезды, под управлением губернатора. В просторечии, губерния также губернский город, главный город в губернии. Губернский, до губернии относящийся, к ней принадлежащий; места и должности именуются губернскими, для отличия от высших, государственных, и от низших, уездных. Суди меня губернска, а не баба деревенска! Губернское правление, старшее в губернии распорядительное и исполнительное место, не судебное, а высшее полицейское. Губернский секретарь, чиновник 12 класса. Губернатор, вообще начальник губернии; бывает гражданский и военный; последнему подчинены и расположенные в той губернии войска; пограничные губернии, по три, по четыре, подчинены генерал-губернатору. Губернатор и гувернер одно и то же франц. или лат. слово, у нас раздвоенное. Губернаторша ж. жена, супруга губернатора. Ей житье, как губернаторше: хочет – смеется, хочет – плачет! Губернаторов, -торшин, ему, ей прнадлежщ. Губернаторский, то же; званию, должности этой присвоенный. Губернаторство ср. звание, должность эта.

ГУБИТЬ, губливать что, погублять, истреблять, уничтожать, изводить, портить, делать негодным, искажать; тратить попусту, покидать или изводить без пользы; убивать, лишать жизни, телесно или духовно; повергать в бедствие. Мороз губит жатву. Хорек губит кур. Время губить, не воротить. Сам себя губит, кто гуляночки (винцо) любит. Всяк правду любит, а всяк ее губит. Любишь, да губишь. Злого любить, себя губить. Друг друга губят, что камень долбят. Друга люби, себя не губи. | Вор. новорос. с малорос. терять; особ. уптреб. загубить, т. е. потерять, как это последнее слово, у великорусов, наоборот, иногда значит погубить, убить: потерять человека. Губиться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Всю птицу выгубили. Догубишь ты меня. Не загуби души. Изгубить, погубить, сгубить кого. Разгубил весь достаток. Губление ср. длит. губка, губа ж. об. пагуба, трата, извод, гибель, порча, убийство и пр. (см. также губа и губа, выше). Губь ж. арх. беда, гибель. На скотину губь нашла. Губительный, пагубный, губящий, погубляющий; вредный. Губительство, губство ср. погубление, истребленье, убийство, порча и пр. Губитель м. губительница ж. губник м. губница ж. губщик м. губщица ж. кто губит, погубляет что, кого. В песнях и причетах невеста называет жениха губителем своим, а сваху губительницей, пагубницей.

ГУБКА и пр. см. губа (брыла).

ГУБЯНЫЙ? пск. плотный, добротный. Губяное сукно.

ГУВЕРНЕР м. гувернантка ж. франц. надзиратель за детьми, воспитатель, -ница. Гувернеров, гувернанткин, ему, ей принадлежащий. Гувернерский, гувернантский, им свойственный, к ним относящийся.

ГУГАЛА ср. мн. гугали м. мн. арх. веревочные качели. Гугать кого, качать на качелях. Гугаться, качаться, колыхаться.

ГУГЕЛЬ м. жидовское хлебенное, продолговатые пшеничные булочки, хлебцы, с витушкой по верху.

ГУГНИВЫЙ, гугнявый, картавый, особ. гнусливый, кто говорить в нос, в нёбо; | тул. плешивый, гунявый (см. гуна и гунить). Гугня ж. гугниха ж. новг. урал.-казач. то же, гнусарь, кто гнусит. За здоровье бабушки Гугнихи! праматерь Уральских казаков. Гугнивость ж. свойство это, гнусливость. Гугнавить, гугнявить, гугнивить, гундосить, гнусить, говорить невнятно, в нос или горлом. Гугнаветь, гугняветь или гугниветь, делаться гугнявым, напр. от дурной болезни.