Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

БЕСЧИСЛЕННЫЙ, неисчислимый, несчетный, несметный, бессчетный, тмотмущий, тмотемный. Бесчисленность ж. неисчислимость, множество, несметность, бездна, пропасть, бесконечность, тма.

БЕСЧЛЕННЫЙ, у кого или у чего нет или недостает члена.

БЕСЧУВСТВИЕ или бесчувство ср. отсутствие чувств внешних, а с тем вместе сознания и памяти; обморок; | недостаток чувствительности, жалости, сострадания; огрубелость, суровость, жестокость. Бесчувственный, лишенный чувств, сознания, памяти, обморочный; | нечувствительный, бесчулый, нечулый, черствый, грубый, суровый; безжалостный, жестокий. Бесчувственность ж. состояние человека лишенного чувств, обмершего; | качество тупого, свойство нечувствительного. Бесчувный, вят. произн. бесцювный (щунять?), несчуваемый, кого нельзя счунуть, пожурив заставить очнуться, опомниться; нечувствительный; околотень, отбойный неслух, своевольник.

БЕСШАБАШНЫЙ, не знающий шабаша, праздника, отдыха. У нас работа бесшабашная. | Яросл. перм. беспокойный, вздорный, сварливый, буйный, всем надоедающий, не дающий отдыха и покоя. Бесшабашной головушке все нипочем. Иван бесшабашный.

БЕСШЕРСТНЫЙ, бесшерстый, на ком или на чем нет шерсти; не обросший шерстью. Бесшерстность арабских собак.

БЕСШКИВНЫЙ блок, в котором нет круга, катушки, шкива.

БЕСШЛЕМНЫЙ, бесшеломный ратник, бесшеломник; бесшеломный перегонный куб, бесколпачный, без крышки.

БЕСШУМНАЯ пора, тихая, покойная; – человек, молчаливый, кроткий. Бесшумок м. охотнич. заяц или иная дичь, выскочившая сама, нежданно, без шума, гонки, до облавы; нешумовой.

БЕСЩАДНЫЙ, нещадный, беспошадный, безжалостный, немилосердый, жестокий; бесщадность ж. свойство или качество это, жестокосердие. Бесщадник м. бесщадница ж. бесщадный человек, никого и ничего не щадящий. Бесщадничать, свирепствовать, лютовать, обращаться жестоко, немилосердо.

БЕТ м. франц. в карточных играх, в коих берутся взятки: неустойка, недобор; за каждую недобранную взятку ставится бет или ремиз, до общего расчета. Бетить кого, сажать, посадить, заставить недобрать взятки. Бетиться, ремизиться, ставить бет, ремиз, недобирать взятки.

БЕТЕЛЬ м. восточно-индийское растение, принадлежащее к перцовым; Piper betle, тембул (сумбул?).

БЕТЬ ж. поперечная скрепа барок; бревно, которое кладется с борта на борт сверху и врубается; | станок на барках, к которому подвешивается лейка, плица. | Арх. род нижнего рея, на лодьях и шняках, растягивающего исподние углы паруса. | Арх. бейдевинд, ход или бег судна на ветер, круче полуветра. Красная беть, полный бейдевинд или почти полветра; крутая беть, крутой, как можно ближе к ветру. Бетать арх. держать круче, приводить к ветру, идти бетью, в бейдевинд. Бетаться, то же; лавировать, реиться, реить, см. бейдевинд. Один из собирателей утверждает, что бетать, бетаться, значит в Архангельске терпеть бурю, крушение; а битать, битаться, управлять парусами; считаю это крайне сомнительным.

БЕЧАТА, бечета, бичета ж. стар. самоцветный камень: красный яхонт, лал, рубин, либо гранат, вениса.

БЕЧЕВА, см. бичева.

БЕЧИТЬ? тамб. думать, полагать, мекать, мерекать.

БЕШБАРМАК, бишбармак м. у башкиров и киргизов, в переводе пятипалое (блюдо), вареное и крошеное мясо, обыкновенно баранина, с прибавкою к навару муки, круп; едят горстью. О дурно приготовленном кушанье говорят (оренб.): это какой-то бишбармак, крошево.

БЕШЛЕЙКА ж. донск. снизанные монетки, в коснике девок.

БЕШМЕТ м. стеганое татарское полукафтанье; вообще: стеганый, а иногда и суконный поддёвок, под тулуп или под кафтан. | Перм. простой суконный кафтан, с кожаною оторочкой, обшивкой на рукавах, у кисти, а иногда и по краю полы, на груди. | Твер. нагольный овчинный полушубок.

БЕЩЕВАТЬ? вологодск. (увещевать? непщевать?) гневаться, взыскивать с кого, журить, бранить.

БЗДЫРИТЬ яросл. или бзырить, новг. бзырять, влад. бзыриться, о рогатом скоте: рыскать в знойное и оводное летнее время, задрав хвост, и реветь; беситься, метаться; бызовать, зыкать, строчиться, дрочиться. Бзык м. пенз. рев и беготня скота, коров, от овода и жара; зык, бызы, строка, дрок. См. бызы. Бзыря об. сорванец, бешеный повеса и шатун.

БЗДЮХА ж. род шарообразного гриба, наполненного пылью, похожею на табак; Lycoperdon bovista, дождевик, чертова тавлинка. Бздюх м. зап. хорек, хорь, вонючий зверок, Mustela putoria. Бзника ж. жибзника тамб. растение Solanum nigrum, ворониха, вороняга, паслён, псинка (псинки), черный паслен: ягоды его съедомы, приторно сладки и слабят. Solanum dulcamara, красный, желтый паслен, аптечный, будьдерево, горькослад, надтынник, глистник, глистовник, золотуха, вороньи, сорочьи, медвежьи, гадючьи ягоды, пасмурница, заплиха; Solanum melongena, дающее плод в виде огурца, демьянка, бадиджан, бадишан, поклажан; к тому же роду принадлежат: паслен, дающий плод в виде куриного яйца, Solanum оvigerum, и картофель, Solanum tuberosum.

БИБИКА ж. каз. симб. остатки или выжимки при выделке растительного масла: орехового, макового, горчичного, конопляного и пр.; избоина, сбойка, жмыхи, макуха. | Бибикой называют шутя всякую дурную, бедную пищу. Есть бибику с салом, кое-что; | растение Peganum Harmala, гормала, дикая рута, песье дермо.

БИБЛИЦА, см. бублица.

БИБЛИЯ ж. Слово Божие в полноте своей, Святое Писание ветхого и нового заветов; иногда отделяют последний, и собственно Библией называют один ветхий завет. Библейный, библейский, относящийся к Библии. Библейник м. ученый изыскатель, толкователь Библии, богослов. Библейщина ж. содержание Библии, библейское повествование. Библиотека ж. (библия собств. книги) место для хранения книг и самое собрание их; книгохранилище, книжница; библиотечный, ей принадлежащий, к ней относящийся, книжничный. Библиоmекарь м. смотритель книжницы, книгохранитель; библиотекарев, ему принадлежащий, библиотекарский, ему, званию его свойственный. Библиомания ж. страсть к редким или роскошно изданным, дорогим книгам; библиофил, а в высшей степени библиоман м. любитель и собиратель таких изданий. Библиография ж. наука описания книг, по внутренним и внешним качествам их, и самое описание; книгознание, книговедение, книгоописание, книгоопись. Библиографический, книгоописательный, книгоописный. Библиограф м. занимающийся этой наукой или делом.

БИВАК м. или биваки мн. франц. расположение войск или сборища людей, временно, под открытым небом, не под кровлей; становище, стан, табор. Стоять биваками или на биваках. Бивачный, становой, таборный, обозный. Бавачничать, бивакировать, стоять биваками. Бивачник м. человек, стоящий биваком. Бивачище ср. место, где были биваки.

БИВАТЬ, см. бить.

БИГАМИЯ ж. греч. двоеженство, двуженство. Бигам м. двоеженец. Бигамический, к двуженству относящийся.

БИЕНИЕ, бийца, см. бить.

БИЗАНЬ ж. морск. название мачты и паруса: третья, меньшая задняя, кормовая мачта трехмачтового (редко кормовая двумачтового) судна. Встарь, бизань-рей привешивался накось, как очеп или журав на колодце; ныне его нет, а есть замест того половинчатый рей, гафель, которого нет на прочих мачтах, с половинчатым, переносным в обе стороны парусом бизанью, притягиваемым внизу, над ютом, к другому половинчатому рею, гику. На нижнем рее бизань-мачты нижнего прямого паруса (как грот и фок на др. мачтах) нет. В сложных названиях, слово бизань остается только при принадлежностях самой мачты, напр. бизань-ванты; нижний рей зовут бегинреем, но в названиях марса, стенги и всех высших частей вооружения этой мачты, бизань заменяется словом крюс: крюс-марс, крюс-стенга и пр. Марс же (площадку) и марсель (парус) называют крюселем. В сложных названиях двух прочих мачт, грот остается неизменным; фок (как бизань) относится до самой мачты, переходя в фор при названиях марса, стенги и пр. См. бегинрей. Бизань-рю м. несклон. нок (кончик) гафеля. Бизань и кливер, как крайние паруса к корме и к носу, особенно служат для управления и поворотов: бизань приводит носом к ветру, кливер валит носом под ветр.

БИЗИЛИКА? ж. бизилики мн. донск. наручни, запястья, нарукавья, браслеты, выходящие ныне из употребления.

БИЗОН м. дикий американский бык, черно-бурый, косматый; его ошибочно смешивают с нашим зубром и с быком мускусовым, живущим на самом севере Америки.

БИЗУЛЬНИК, бузульник, растен. Crepis tectorum, пушник, белопушица, кудри, дикий хмелек, скрепуха; C. sibirica, скерда (шкерда).

БИЗУН м. пск. вор. польск. (бызовать? бузовать?) плеть, бич, кнут, витень, арапник, пуга, ременница; хлыст, прут, хворостина; удар плетью, хворостиной. Дай ему бузуна.

БИЗЫЙ? яросл. костр. (близый?) близорукий, подслеповатый.

БИЙ? м. южн. тарантул, мизгирь, ядовитый земляной паук.

БИКВАДРАТ м. математ. четвертая степень числа; произведение числа, умноженного само на себя три раза. Квадрат или вторая степень трех 9; куб, третья степень 27, биквадрат, четвертая 81. Биквадратный, относящийся к четвертой степени.

БИКСА, биксовка, биксовый билиард, китайский; маленький, наклонный, по которому шар после удара сбегает обратно.

БИКУС м. зап. (пигус?) окрошка, крошеная говядина с луком и огурцами, на квасу.