Йозеф Плева - Маленький Бобеш

• Название: Маленький Бобеш
• Автор: Йозеф Плева
• Издательство: Детгиз
• Жанр: Детская проза
• Год: 1959

Книга известного чехословацкого писателя Йозефа Плевы «Маленький Бобеш» стала в Чехословакии одной из любимейших детских книг.

В чем же притягательная сила этой книжки? Почему ее переводили и переводят во многих странах?

С большой теплотой, с немалой долей юмора рассказывает Йозеф Плева о живом, любознательном мальчике Бобеше из простой трудовой семьи.

Прочитайте эту книжку — она вас познакомит с жизнью чешской детворы в начале нашего века.

---

По толпе опять прокатилась волна выкриков: «Позор!», «Бесстыдство!», «Позор Дакснеру!»

— Скажите мне, друзья, как может сегодня рабочий сэкономить что-нибудь про черный день? Ведь зарплаты нам не хватает даже на то, чтобы зимой тепло одеть детей…

В толпе опять раздалось несколько голосов.

— Смотри, Бобеш, сколько здесь полицейских! Они идут к фонтану.

Но Бобеш даже не оглянулся на товарища, он напряженно слушал, что еще скажет отец.

— …Когда мы сообщили Дакснеру, что из солидарности с уволенными рабочими все бросаем работу и будем бастовать, он угрожал нам полицией и жандармами. Да!

— Позор Дакснеру! — раздалось опять на площади.

И, когда шум утих, отец Бобеша снова продолжал:

— …Я спрашиваю вас, друзья, спрашиваю вас, товарищи рабочие, разве фабрикант Дакснер заработал свои миллионы сам? За что он покупает в Брно дома и в деревне поместья? За свою работу? За свои мозоли? Нет! За деньги, которые заработали ему мы нашими мозолями. В его миллионах наша сила и кровь, друзья!

— Правильно! — закричало сразу несколько человек около фонтана.

— Друзья и товарищи! Хороша была бы справедливость на свете, если бы в нашем государстве мог такой вот Дакснер обращаться с людьми, как с рабами! Хороша была бы справедливость, если бы наше государство брало под защиту только его, фабриканта, а с нами, с трудящимися людьми, разговаривало через жандармов и полицию! Посылало бы на нас полицию только за то, что мы добиваемся своих прав, прав заработать своим трудом на жизнь. Нас, рабочих, нас, трудящихся, в этом государстве большинство. И это дает нам возможность защищать свои права, друзья. Защищать их против меньшинства, которое нас эксплуатирует.

— Правильно, так оно и есть!

В толпе раздались аплодисменты и шум. Бобеш увидел, как на фонтан вскочили два жандарма, схватили отца и хотели столкнуть его вниз. Отец защищался, из толпы его поддерживали: «Сбрось их в фонтан!», «Позор полицейским!»

Бобеш следил за борьбой на фонтане не отрывая глаз. Гонзик от волнения сосал палец правой руки и топал ногой. Вдруг он начал прыгать и кричать: «Сбросил уже, сбросил туда жандарма!» И тут же загудела толпа: «Молодец, не давайся!»

Но вот на фонтан вскочило уже двое других жандармов и стали сталкивать отца вниз. И вдруг все как-то подались назад, и оба жандарма вместе с отцом упали. В фонтане началась свалка. Один из свалившихся жандармов вскочил на барьер и резко засвистел в свисток. Тотчас же раздался свист на противоположной стороне площади, у ратуши. Ворота ратуши открылись, и на площадь вышел целый отряд жандармов. Бобеш теперь испугался не на шутку.

— Гонзик, я побегу домой, я боюсь… Я боюсь… Отца сейчас будут бить…

— Конечно, будут бить, потому что он сбросил в фонтан жандармов, — сказал Гонзик.

Бобеш и Гонзик быстро сбежали вниз с лестницы. Что было дальше на площади, трудно уже было понять. Жандармы разгоняли рабочих, молотили по ним прикладами ружей. Рабочие кидали в них камнями и снежками. В витринах дребезжали стекла, спускались шторы в магазинах, запирались ворота домов. Разъяренные жандармы преследовали убегающих людей, сбивали с ног и детей, не поспевающих за взрослыми. Гонзик и Бобеш не рискнули бежать через площадь и вернулись домой окольным путем, через вокзал.

Дома все страшно перепугались, когда Бобеш влетел в двери и крикнул, едва переводя дыхание.

— На рынке жандармы бьют отца!

Глава 53 МЯТЕЖНИК

— Господин учитель, господин учитель!.. Отец Бобеша арестован!.. Его увели жандармы!.. Мой отец сам видел! — наперебой кричали дети, когда учитель вошел в класс.

— Тихо, дети! Что это такое? Почему вы кричите, когда я вхожу в класс? Хорош порядок! Когда я вхожу, все должны тихо и спокойно сидеть на своих местах. Вы это знаете.

Дети затихли. Их очень удивило, что учитель не заинтересовался даже такой новостью.

— Пока я не спрашиваю, все должны молчать.

Учитель сел за стол, записал что-то в журнал и начал урок. До и после урока учитель не стал никого расспрашивать о вчерашних событиях.

На большой перемене дети собрались в кучку и снова начали взволнованно говорить о вчерашних событиях на площади. О том, как у некоторых витрин разбили стекла, как бросали в жандармов снежками и даже камнями, как жандармы гнали прикладами рабочих. Юранек, сын торговца, рассказывал, что у них тоже разбили в магазине окно и отец его говорил, что все это наделали социалисты.

Бобеш вышел из класса. Он прошел в самый конец коридора к окну и там стал есть свой хлеб. Он был очень удручен.

Вчера вечером отец домой не пришел. Мать плакала, бабушка плакала. Дедушка утешал их, а у самого тоже и слезы были на глазах, и голос дрожал.

Раздался звонок, и Бобеш поспешил в класс. В классе было еще шумно. Всех перекрикивал Юранек. Его высокий голос раздавался громче всех:

— Наш отец говорил, что мы не должны дружить с Бобешем!

— А я с Бобешем дружить буду! — крикнули сразу несколько мальчиков и девочек. Среди них были Марушка и Гонзик.

Гонзик спросил Юранека:

— А почему мы не должны дружить с Бобешем?

— Мой отец сказал, что отец Бобеша мятежник и подстрекатель, — настаивал на своем Юранек.

— Это твой отец подстрекатель! — закричал Бобеш.

— Нет, не мой, а твой! Он подстрекал людей красть! Я знаю, мне говорил мой отец! — еще громче закричал на Бобеша Юранек.

Бобеш разбежался и обеими руками толкнул Юранека. Юранек отлетел к парте. Однако тут же опомнился и набросился на Бобеша, схватил его за волосы. Гонзик поспешил Бобешу на помощь. Он хотел было оттащить Юранека от Бобеша, но в эту самую минуту в класс вошел учитель:

— Дети, дети, что с вами сегодня происходит? Вы разве не слышали звонка? Я вижу, Бобеш дерется с Юранеком? Вот это похвально!

Бобеш и Юранек стояли теперь молча. Волосы у них были растрепаны, и они не могли отдышаться.

— Оба в кабинет! И немедленно! — сказал учитель.

Юранек хотел что-то сказать, но учитель остановил его:

— Я не хочу ничего слышать! Немедленно выйдите за дверь!

В кабинете учитель поставил Бобеша в один угол, Юранека — в другой.

— Вы останетесь здесь до тех пор, пока я за вами не пришлю. И не смейте двигаться с места!

Юранек стал плакать и кричать. Но учитель ничего не сказав, пошел в класс. Там он стал выяснять, что произошло между Юранеком и Бобешем. Вызвал Франтика Кудрну.

— Скажи мне, Франтик, почему подрались Юранек с Бобешем?

— Юранек насмехался над Бобешем за то, что его отец в тюрьме, и дразнил его.

— Правильно, ребята? — спросил теперь учитель у всего класса.

— Да! — закричали все хором.

— Ну, а что было еще?

— Юранек еще говорил, будто отец Бобеша социалист и мятежник, что он подстрекал вчера людей воровать. А мы, говорит, не должны теперь с Бобешем дружить. Бобеш это услышал и сказал Юранеку, что не его отец, а отец Юранека подстрекатель. Юранек тогда на Бобеша налетел, а Бобеш дал ему затрещину. Вот они и начали драться. А мы хотели с Гонзиком их разнять.

— Правильно, дети? — спросил снова учитель.

— Все правильно.

Учитель на минуточку задумался, посмотрел в окно, потом повернулся к классу и спросил:

— А что вы думаете, дети: должен ли отвечать Бобеш за то, что у него арестовали отца?

— Нет, не должен! — закричали в классе.

— Ясно, не должен. Поэтому мы и не будем над ним смеяться. Юранек советует с Бобешем не дружить. Разве это правильно? Нет. Ведь Бобеш сам ни в чем не провинился.

С парты поднял руку Вашек.

— Что ты хочешь, Вашек?

— Юранек говорил, что отец Бобеша подстрекал людей красть.

Учитель засмеялся:

— А ты этому, Вашек, не верь. Это наверняка неправда. Я знаю отца Бобеша, он порядочный человек и ничего подобного делать не мог. Знаете, ребята, вы должны любить друг друга. И было бы очень нехорошо, если б у вашего соученика арестовали отца, а вы еще бы над ним и смеялись. Я надеюсь, что вы так делать не будете.

— Конечно, не будем! — дружно кричали дети.

— Вот это мне нравится! Ну, а теперь поговорим еще с Юранеком и Бобешем. Вашек, сходи за ними в кабинет.

Юранек и Бобеш вошли в класс опустив головы. У Юранека оказались под глазами грязные круги. Вероятно, у него были не очень чистые руки, и он, вытирая слезы, размазал грязь по лицу. Дети засмеялись. Улыбнулся и учитель, но тотчас же сделал серьезное лицо и спросил:

— Послушай, Юранек, разве Бобеш смеялся над тобой?

— Не смеялся, — ответил Юранек тихо сквозь слезы.

— А почему же ты напал на него? Почему ты его обидел? Почему?

— Мой отец го-го-говорил, что отец Бо-Бо-беша со-социа-лист и что мы теперь не… не должны с Бобешем дружить… — Юранек разразился рыданиями и всю свою речь произнес, заикаясь и плача.