Кейн Рэйчел - Не упусти труп

• Название: Не упусти труп
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?

Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,

Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,

Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,

Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis

Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

---

Она выглядела так как будто-бы шагнула прямо из фотогоафии Викторианской эпохи. Длинная пышная юбка, собраные в узел волосы. стройное и грациозное тело. Она смотрела на прямо на Клер, сложив свои руки на груди, было что — то вней настолько жуткое, что Клер резко остановилась, не уверенная что-бы ей следовало делать, но абсолютно уверенная что не хочет находиться и близко к этому изваянию.

Клер могла видеть сквозь её тело комнату прямо позади неё. Пока она смотрела призрак растворился в туман, затем опять сформировался. Она прижала палец к губам. затем сделала жест рукой следовать за ней и скользнула прочь.

«Приведение», произнесла Клер.» Великолепно. Я схожу с ума. Всё к этому ведёт.»

Только когда она проверила другую комнату. призрак был всё ещё сдесь, паря в несколько дюймах от пола. Так что она была определёно сумасшедшей.

Фантом махнул Клер следовать за ней. и повернулся — становясь всё слабее и слабее и пропал, затем показался снова. Не столько как реальная персона, а скорее как плоский картоный силует в полный рост. Это было пугающе и странно, и Клер подумала что это ей не привидилось, потому что я никогда бы это сама не могла придумать.

Она последовала за призраком из лаборатории, затем в коридор. Затем в другой класс, на этот раз пустой, за исключением стола и классной доски. Тот — же пыльноый отпечаток забвения лежал на всём. Не чуствовалось что-бы кто — то здесь был годами.

Призрак повернулся к доске и надпись начала формироваться белыми буквами.

ТО ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, У АМЕЛИИ, это писало. НАЙДИ АМЕЛИЮ.СПАСИ МИРНИНА.

" Кто ты?» спросила Клер. Призрак ей слабо улыбнулся улыбкой которая была раздражённой и высокомерной больше чем только чуть чуть.

Затем на доске появилась надпись. АДА.

" Ты компютэр, Клер ничего не могла с собой поделать, она рассмеялась. Она не только разговаривала с компьютером — кровососом, но похоже она возомнила себы, какой-то героиней Готическкого романа. Плаки Мисс Плам-гувернантка.» Как ты— ах не важно. я знаю что это не вовремя. Как мне найти Амелию?»

Воспользуйся браслетом. Бело — чёрное изображение АДЫ опять мигнуло, как сигнал со слишком большими помехами. Когда она сформировалась снова, она выглядела напряжённой и несчастной. ПОСПЕШИ.НЕТ ВРЕМЕНИ.

" Я не знаю как!»

Ада выглядела ещё более раздражённой и что-то написала на доске — но это было очень бледным и исчезло почти сразу как только Клер смогла это прочесть. В-Л-О…» Кровь?» спросила Клер. Фда сама по себе исчезла, но Клер видела её рот. говоривший, да.» Ну конечно, что-же ещё? почему вы ребята никогда не можете предложить что-то вроде шоколада?»

ответа из компьютэрно потустороннего мира не последоавало; Ада исчезла в облаке белого тумана и была такова. Клер посмотрела вокруг и нашла кнопку в доске обьявлений. Она поколебалась примеряясь кнопкой к своему пальцу, и пробормотала, если у меня будет столбняк в этом я буду винить тебя Мирнин.»

Затем она воткнула острый крнец и в итоге получила пару больших капель красного которые она капнула на поверхность символа Амелии на браслете.

При тусклом свете он засветился белым. Кровь исчезла в углублениях. и весь браслет стал тёплым, затем неприятно горячим на её коже. Клер сжала зубы, пока у неё не вырвался крик, и в конце концов сжение исчезло, оставив металл странно холодным.

И это было всё. Амелия не появилась как по волшебству. Клер не была уверенна, чего она ожидала, но это казалось по настоящему разочаровывало.

Она вдавила кнопку назад в доску и пошла назал к Ханне и Майклу что-бы сказать что она полностью провалилась.

Удручённая, она направилась назад в подвал. Коридоры теперт были пустынными, поскольку начались занятия. Когда она проходила мимо двери администрации, она открылась, и му жчина, которого она отослала в комнату. выглянул. как маленький мальчик."Мис Дэнверс?» спросил он.» Есть что-то что я могу сделать для вас?»

Это была фантазия каждого ребёнка из средней школы, и у неё было желание сказать ему сделать что-то сумасшедшее. как раздеться до гола и пробежать по классам. Но вместо этого она просто покачала головой и продолжала идти.

Он преградил ей путь.

" Можете вы замолвить за меня словечко?» спросил он. и когда она попыталась обойти его, он схватил её за руку. Он защептал быстрым хриплым шопотом.» Скажите Мистеру Бишопу что я могу помочь ему. Я могу быть полезным. Просто скажите это ему!»

Большие двойные двери в конце коридора распахнулись впуская солнечный свет, и толпа людей хлынула во внутрь. Они все были одеты в длиные пальто с капюшёнами, и двигались они быстро и целенаправленно.

Быстрее людей.

Двое впереди откинули капюшоны, и Клер вздохнула с облегчением увидев что одна из них была Амелия, совершенно спокойная и выглядевшая как всегда во главе, даже если она больше не была королевой Морганвилля.

Другой во главе отряда был конечно Оливер. Не так уж утешительно.

" Милтон Дайер,» произнесла Амелия.» Пожалуста сейчас-же уберите руки от моего друга Клер Дэнвер. Сейчасже.

Мужчин побледнел почти как его белая рубашка, и посмотрел вниз на Клер и на свою руку державшую её и он отпустил её как буд-то его ударило током.

" Теперь уходи,» сказала ему Амелия тем же спокойным голосом, совершенно без эмоций.» Я не желаю видеть тебя опять.»

«Я… всё ещё лоялен к моему Защитнику …»

" Твой защитник Чарльз,» произнесла Амелия.» Чарльз мёртв. Оливер у тебя есть какой-то интерес пекренять контракт Мистера Дайерса?»

" На самом деле нет.» сказал Оливер, его голос звучал скучающе.

" Это прочсняет дела. Уйдите с моих глаз, мистер Дайерс. В следующий раз когда вы попадётесь мне на глаза, я прикончу вас «Она сказала это без какой либо особой злобы, но Клер не сомневалась не на миг что она это и имеле в виду. И Мистер Дайер с тоже, который быстро убрался назад в офисс. Он дажже не решился захлопнуть дверь. Она закрылась с тихим осторожным щелчком.

Оставив Клер в коридоре с толпой вампиров. Все старые, подумала Клер— Амелия и Оливер были очевидно старыми, но други тоже казалось прошли через солнечный свет без единой отметины. Десять из них, определённо. Большинство из них не озаботились надеть назад свои капюшоны и открыли свои лица.

" Ты использовала свой браслет таким образом. каким я не учила тебя,» сказала Амелия.» Кто тебе показал как использовать его что-бы вызвать меня?»

" Почему?»

" Не играй со мной в игры, Клер. Это был Мирнин?»

«Нет. Это была Ада.»

Глаза Амелии вспыхнули самую малость и это дало понять Клер, что у неё есть такие знания, которые Амелия бы желала что-бы у неё не было.» Я понимаю, мы поговорим об этом позже» сказала она."Почему тыиспользовала зов крови? Это предназначается для предупреждения меня если только ты серьёзно ранена.»

«Хорошо, кто — то и серьёзно ранен. Мирнин очень болен. Он внизу. Мне нужно было добыть для него помощь. Я пришла что-бы найти Мистера Миллся, но-"

" Мистера МИллса передислоцировали,» сказала Амелия. Я подумала что это лучшее что можно было сделать, после подсказанного болезнью визита Мирнина сюда. Я не могу сказать тебе где он, ты понимаешь почему.»

Клер понимала. И ей стало нехорошо и это немного рассердило её тоже.» Ты думаешь что я могу выдать его Бишопу. Ну хорошо я не выдала-бы. Мирнин знает это.»

Во что-бы Мирнин не верил, я не могу так рисковать. Мы близко к финальной игре Клер, я рискую только если должна.

" Ты нев восторге что Мирнин познакомил меня с Адой, не так ли?» Спросила Клер.

" Решения Мирнина были в последнее время …спорными. Как ты говоришь он болен. Где мы можем его найти?»

«Внизу, у портала,» сказала Клер. Амелия живо кивнула прощаясь и повернулась что-бы уйти вместе со всеми провожатыми.» Подождите! Что вы хотите что-бы я делала?»

Амелия не сказала ничего. Оливер только на миг, показавшиьсь сзади, произнёс.» Не попадайся у нас на пути. И если ты дорожишь своими друзьями, держи их подальше от нас тоже.»

Затем они исчезли, двигаясь в тишине и быстро через подвальную дверь.

Клер постояла в пустом коридоре, сделала пару глубоких вздохов, слушая звуки продолжающихся лекций доносившиеся из классов, голоса студентов отвечающих и спрашивающих.

Жизнь продолжалась.

Так странно.

Он начала спускаться в подвал, но незнакомый ей вампир преградил ей вход.» " Нет,» о сказал он категорически " Ты снами не идёшь.»

«Но-"

" Нет.»

" Ханна и Майкл-"

" О них позаботяться. Уходи.»

Здесь не было места для споров. Клер в конце концов поняла намёк и повернулась что-бы покинуть среднюю школу по старинке…на солнечный свет, дорогой которой Амелия привела свой отряд. У неё не было не малейшего представления откуда они пришли или куда направлялись.

Амелия так хотела.