Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

• Название: Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
• Автор: Ален Демюрже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0322-2

Каждому известен трагический конец ордена Храма, военно-монашеского ордена, основанного в XII веке, одного из самых могущественных на Западе, процесс против которого, начатый Филиппом Красивым в 1307 г., еще и по сей день питает множество легенд и порождает много споров. Возможно меньше знают Жака де Моле (ок. 1244-1314), последнего великого магистра ордена Храма, который погиб в пламени костра за то, что не пожелал отречься от своего ордена.

Правду сказать, об этом человеке, уроженце Бургундского графства, в течение почти всей его негромкой карьеры на Востоке мало кто слышал. Избранный главой тамплиеров в 1292 г., он пережил исчезновение латинских государств после взятия Акры мамелюками. С Кипра, куда отступили христиане Востока, он воодушевлял их на борьбу за возвращение Иерусалима, опираясь на союз с монголами. Но эта стратегия провалилась, и великой мечте пришел конец. Приглашенный во Францию папой Климентом V для обсуждения вопросов крестового похода и слияния орденов Храма и Госпиталя, Моле попал в ловушку в результате интриги, которой он не разглядел и которая стала роковой для тамплиеров.

Ален Демюрже, используя неизданные документы, недавно оказавшиеся в его распоряжении, обозревает жизненный путь человека малоизвестного, о котором потомки часто судили дурно, но не лишенного ни характера, ни амбиций. Попутно уточняя некоторые даты и данные, казавшиеся до сих пор неоспоримыми, он в увлекательном расследовании выявляет меру ответственности последнего великого магистра за исход процесса ордена Храма и подлинные мотивы его поведения.

---

Mich. I. P. 458.

502

Ibid. I. P. 36-37.

503

См. прим. 6.

504

Mich. I. P. 401-402.

505

Villani, Giovanni. Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta… Firenze: S. Coen, 1844-1845. (Переиздание: Frankfurt: Minerva GMBH, 1969. [Русский перевод: Вилла-ни, Джованни. Новая хроника, или История Флоренции. М.: Наука, 1997.]) V. 2. Libr. VIII. 92, p. 123. — Baluze. T. II. P. 89-106: «Sexta Vita Clementis V auctore Amalrico Augerii de Biterris Оба текста тщательно изучены Питоном: Piton, C. A propos des accusateurs des Templiers IIROL. T. III (1895). N° 3. P. 423-432.

506

В Тулузской области нет никакого Монфокона; термин «приор» встречается в лексиконе тамплиеров очень редко. Его могли применять к брату-капеллану крупного дома ордена Храма, например, парижского; но Ма-д'Ажен и так называемый Монфокон остаются сомнительными.

507

Villani. Op. cit. (прим. 10).

508

Baluze. T. II. P. 93-94.

509

Clemens, J. La rumeur agenaise de 1'enfermement Templier au debut du XIVe siecle IIRevue de I'Agenais. T. 127 (1996).

510

Ibid. P. 231-232.

511

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 83.

512

Bordonove, Georges. La tragedie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993. P. 95.

513

Список из 127 статей обвинения см.: arber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. P. 275-279 [Русский перевод: Барбер, Малколм. Процесс тамплиеров / пер. с англ. И.А. Тогоевой. М.: Алетейа: Энигма, 1998. С. 412-418], и Bordonove, Georges. Op. cit. (прим. 17). Р. 217-224. Оба перевода сделаны по изданию: Mich. I. Р. 89-96.

514

См. главу 4.

515

См., например, письмо Хайме II Флорану де Вилю, великому командору ордена Храма, написанное в 1299 г. в Неаполе: ACA. Cane., Reg. Jaime II, 265, f. 204. — H. Finke, AA. T. 1. P. 55-56, n° 41.

516

См. Favier, Jean. Philippe le Bel. Ed. rev. Paris: Fayard, 1998 h npeacfle scero Boniface VIII en proces: articles d'accusation et depositions des temoins: 1303-1311. Edition critique, Introductions et notes par Jean Coste. Roma: L'Erma di Bretschneider, 1995.

517

Nangis. P. 336 h 341. — Guizot. P. 247-248 h 252.

518

Frale, Barbara. L'ultima battaglia dei Templari. Roma: Viel-la, 2001. P. 21. —Boniface VIII en proces. Op. cit. (npHM. 21). P. 169-171: решение епископов, аббатов nfraterHugo, Visitatordomorum ordinis militie Templi ac Sancti lohannis Hierosolymitani In Francia et Sancti Martini de Campis parisiensis priores…

519

Т.Т. Р. 329-330, раг. 695. Воспроизведено: АтпасН. Р. 280-281; Вш1гоп. Р. 163-164, которые добавляют некоторые детали.

520

Департамент Ивелин.

521

R.T.2, p. 77-78, par. 80; p. 159-160, par. 250-251; p. 286, par. 460; p. 310, par. 598.

522

Mich. II. P. 315-316.

523

Похоже, он перенес свое восхищение на Фулька де Вилларе, которому посвятил немало строк в связи с завоеванием Родоса госпитальерами. У Боже и Вилларе действительно были общие черты.

524

ACA. Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n° 85. Опубликовано: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 58-59, Nr. 39.

525

Les Grandes chroniques de France. 8. P. 257 — красноречивое, но лживое описание: «…король Франции Филипп около Пятидесятницы выехал, дабы переговорить с папой и кардиналами, и многое там было приказано папой и королем, особенно насчет ареста тамплиеров».

526

ACA. Cane, CRD Jaime II, Ap. Gen. 128, n° 80. Oпубликовано: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 36, Nr. 23.

527

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 38, Nr. 25, датируется 26 июня 1307 года.

528

Mich. I. P. 35. — G. Lizerand, Le Dossier… P. 153.

529

Regestum dementis papae V e Vaticanis archetypis… nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti. Romae: ex typographia Vaticana, 1885-1892. 8 tomes. T. VI. P. 280-288, n° 7183. Имеется в виду письмо Жака де Моле, включенное в письмо папы (которое последний писал в приорате Грозелль и датировал 1 июля 1311 г.): «ctum Pictavis In hospicio, quo tune morabatur frater lacobus de Molayo…»

530

Mich. II. P. 279. — Barber M. James of Molay, the Last Grand Master of the Order of the Temple // Studio Monastica. 14 (1972). P. 109.

531

ACA. Cane., Pergamine Jaime II, extra Inventario n° 240. Частично опубиковано: H. Finke, Nachtrage. S. 452, Nr. 14 (примечание); Forey, A.-J. Letters of the last two Templar Masters // Nottingham medieval studies. XLV (2001). P. 166-167.

532

См. письма, касающиеся назначения Эксемена де Ленды магистром Арагона: Forey, A.-J. Op. cit. (прим. 36). Р. 168-171. См. главу 7 настоящей книги.

533

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 23). P. 73.

534

Nangis. T. I. P. 355-356 // Guizot. P. 264.

535

Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape. Publiees ou analysees d'apres les manuscrits originaux des archives du Vatican par Georges Digard, Maurice Faucon, Antoine Thomas et Robert Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939. 4 V. T. I, col. 914, n° 2323.

536

Baluze. T. III. P. 72: письмо Климента V от 5 Ноября 1306 года. — Boutaric, Edgard. Clement V, Philippe le Bel et les Templiers // Revue des questions historiques. T. X (1871)-XI (1872). P. 321: письмо короля за январь. — Baluze. T. III. P. 74: Письмо папы за февраль 1307 г., где говорится о счастливом завершении дела.

537

Это близко к феномену «фактоида» — «гипотез или предположений, утративших гипотетический характер потому что они использовались и цитировались в исследованиях…» (Wartburg, M.-L. Von. Production du sucre de canne a Chy-pre: un chapitre de technologic medievale // Coloniser au Moyen age. Sous la direction de Michel Balard et Alain Ducellier. Paris: A. Colin, 1995. P. 130 et 153 п. 28.)

538

Demurger, A. Tresor des Templiers, Tresor du roi: mise au point sur les operations financieres des Templiers // Pouvoir et Ges-tion («Histoire, gestion, organisation»). Toulouse. N° 5. 1997. P. 81.

539

Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France In the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988. Перевод на французский: Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: 1'Angleterre et la France a la fin du Moyen age. Paris: Aubier, 1994. (Collection historique .) P. 99-100. — Menache, S. The Templar order: a failed Ideal? // The Catholic Historical Review. 79 (1993). P. 19-20. —Demurger, A. An. cit. (npHM. 43). P. 81-85.

540

Mich. II. P. 314-315.

541

Ibid. II. P. 297. — GB. P. 92.

542

Mich. I. P. 535.

543

Calendar of the patent rolls preserved In the Public Record Office. Edward I. 1272-1307. London: Her Majesty's Stationery Office, 1893-1901. 4 Vol. T. Ill (1292-1301). 1895. P. 419.

544

Бельвиль-на-Соне, департамент Рона.

545

GB. P. 110-111.

546

Ibid. P. 124.

547

Mich. I. P. 390.

548

Ibid. II. P. 335.

549

ACA. Cane., CRD Jaime II (Templarios), Ap. gen. 129, n° 102 (дефектный). — Опубликовано: H. Finke, Nachtrage. S. 445-446, Nr. 9.

550

Leonard, Emile Guillaume. Gallicarum militiae templi domo-rum earumque praeceptorum seriem secundum albonensia apogra-pha In Bibliotheca National! Parisiensi asservata. Paris, 1930. P. 28.

551

Tommasi, F. Fonti epigrafiche dalla domus Tenpli de Barletta per la cronotassi degli ultimi maestri provinciali dell'ordine nel re-gno di Sicilia // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terra-santa. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 177.

552

Mich. II. P. 388.

553

Ibid. P. 448.

554

Regestum dementis papae V. Op. cit. (npHM. 34). T. VI. P. 280-288, n° 7183.

555

В-Т. Р. 296, п. 12.

556

Mich. I. Р. 152.

557

В.-Т. Р. 296-297, п. 14, которая публикует выдержку из текста.

558

Ibid. P. 297, n. 17.

559

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 141-150, Nr. 88.

560

G. Lizerand, Le Dossier… P. 110-125. Опубликовано также: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 135-140.

561

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 143.

562

Baluze. T. III. P. 58-60.

563

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 23). P. 68.

564

Mich. II. P. 372.