Нора Робертс - Убийственное бессмертие

• Название: Убийственное бессмертие
• Автор: Нора Робертс
• Жанр: Остросюжетные любовные романы

Когда плохая девочка Тиара Кент, известная своей любовью к клубам, найдена мертвой в своей роскошной квартире на Манхэттене, все улики говорят о нападении вампира. Сверхпрактичному лейтенанту полиции Еве Даллас придется иметь дело не только с суеверными копами, которые носят с собой чеснок и колья, но и со сверхистеричной прессой. Похоже, что никто из молодых и богатых друзей девушки не может ничего рассказать о Темном Принце, с которым она тайно встречалась. Попытка остановить его до тех пор, пока он не убьет очередную жертву, приведет Еву и её команду в те части города, в которых не хотят бывать даже самые отважные копы, и в самое сердце тьмы.

Действие рассказа происходит между романами “Наивная смерть” и “Образ смерти”.

---

— Знаете, — вмешался МакНаб, — если брать во внимание именно питье крови и бездушных демонов, то это дело очень даже смахивает на нападение вампира.

— Хорошо, что никто из нас не верит ни в питье крови, ни в бездушных демонов, — сказала Пибоди и взяла МакНаба за руку.

Ева заметила это движение в зеркале заднего вида, а также заметила и то, что свободной рукой Пибоди потянулась к пуговицам рубашки, чтобы прикрыть некий предмет.

— Пибоди, ты что, носишь крест?

— Что? Я? — ее помощница тут же отдернула руку. Щеки Пибоди покраснели и прежде чем заговорить, ей пришлось прочистить горло. — Так получилось, что я знаю Мариэллу из архива, у нее случайно был с собой крест, и я его случайно одолжила. Просто про запас.

— Я вижу. А острый кол ты с собой не взяла? — ехидно поинтересовалась Ева.

— Нет, если не считать МакНаба.

МакНаб улыбнулся, когда Ева остановилась возле светофора и повернулась к ним.

— Повторяй за мной: вампиров не существует, — велела она, обращаясь к своей помощнице.

— Вампиров не существует, — послушно повторила за ней Пибоди.

Кивнув, Ева повернулась и, прищурившись, посмотрела на Рорка.

— Чего это ты так смотришь?

— Размышляю. В конце концов, у всех легенд есть реальная основа. Например, от Влада Сажателя-на-кол[9] произошел знаменитый Дракула. Это интересно, ты так не думаешь?

— Интересно то, что я оказалась в одной машине с тремя идиотами.

— Для кого — идиоты, — спокойно ответил Рорк, — а для кого — люди с широким кругозором.

— Хм. Может тогда нам по пути заехать на рынок и купить несколько фунтов [10] чеснока, чтобы помочь этим людям с широким кругозором?

— Мы и правда туда заедем? — радостно отозвалась Пибоди с заднего сидения и тут же втянула голову в плечи, увидев каменный взгляд Евы в зеркале заднего вида.

— Это означает — нет, — пробормотала Пибоди МакНабу.

— Я уже понял.

Еве пришлось припарковаться на улице, расположенной в пяти кварталах от подземного входа в клуб. Солнце уже зашло, и теплый апрельский день стал холодным из-за ветра, поднявшегося на улицах города.

Они продвигались сквозь толпы пешеходов — кто-то просто шел домой, кто-то — в ресторан поужинать, а кто-то планировал развлечься. Перед самым входом в подземелье Ева остановилась.

— По тоннелю мы идем вместе, — приказала Ева. — В самом клубе мы сможем работать парами, но даже в этом случае, мы должны всегда держать визуальный контакт друг с другом.

Она не верила в демонов, но хорошо знала, какими отвратительными могут быть люди. И многие из них жили, развлекались или работали именно в этом районе города.

Они спустились вниз, прочь от шума и ветра, и оказались в сыром и тускло освещенном тоннеле. Здесь находились всякие клубы, притоны и забегаловки, предлагавшие услуги для таких клиентов, при виде которых даже самые закоренелые преступники могли бы побежать в противоположном направлении.

В подземелье были секс-клубы, предлагающие услуги садо-мазо, где за определенную плату в пытках могли участвовать люди, дроиды, машины или любая их комбинация. Напитки в барах были смертоносными, а человеческая жизнь стоила меньше, чем стакан выпивки. Насильники и сумасшедшие могли спокойно разгуливать, скрываясь в тени и творя свои преступления, здесь кровь и смерть разрастались как зловонные грибы.

Ева услышала глухой и безудержный плач, эхом отдающий от стен тоннеля, и смех, который почему-то казался ей еще хуже, чем плач. Она увидела заядлого наркомана, съежившегося на грязном полу, он тяжело дышал и вкалывал себе в руку очередную дозу, которая вполне может стать для него последней.

Она отвернулась от него, прошла мимо клуба, огни которого горели ярким красным цветом и напомнили ей о комнате в Далласе, где она убила своего отца.

В подземелье было холодно, так же, как и в той комнате. Этот холод, словно животное, впивался своими зубами в ее кости.

Ева услышала торопливые шаги слева и увидела слабый отблеск чьих-то глаз. Она в упор взглянула на их обладателя и смотрела до тех пор, пока он не заморгал и не исчез в тени.

— Мне нужно было отдать тебе свое оружие, — тихо сказала она Рорку.

— Не волнуйся. У меня есть свое.

Она удивленно посмотрела на него. В этот момент Ева подумала, что Рорк выглядит таким же смертельно опасным, как и все те, кто бродил по этим тоннелям.

— Постарайся не пользоваться им, — предупредила она.

Они свернули за угол, пройдя мимо комнаты, в которой раздался крик, сочетающий в себе боль и наслаждение.

Когда они спустились на следующий уровень, Ева уловила запах мочи и блевотины. Внезапно из темноты вышел мужчина с накачанными мускулами, увидев в его руках нож, Ева сразу же достала свое оружие.

— Ну что, поспорим, кто победит? — Спросила она его, но мужчина молча исчез.

Они двинулись дальше, ориентируясь на громкую музыку, запах сильного парфюма и на рев голосов, похожий на шум океана.

Помещение было залито красным светом с примесью синеватого дыма и серого тумана. У самого пола клубился легкий дымок. Вместо двери была арка, по форме напоминающая вход в пещеру. А позади арки кроваво-красным цветом пульсировало название «Кровавая бойня».

По обеим сторонам арки стояли двое вышибал, один был белым, второй — афроамериканцем. Оба были великолепно сложены. Увидев гостей, вышибалы вышли вперед, образовав стену из лоснящихся мышц.

— Приглашение или пароль, — сказали они в унисон.

— И то, и другое. — Ева показала свой значок, что вызвало у охранников самодовольную улыбку.

— Здесь, внизу это ничего не значит, — ответил ей тот, что стоял слева. — Это частный клуб.

Прежде чем она сумела что-то ответить, Рорк просто протянул мужчинам несколько кредитов.

— Полагаю, это можно считать паролем.

Вышибалы взяли деньги и расступились, образовав проход. Пройдя мимо них, Ева бросила на Рорка раздраженный взгляд.

— Мне не нужно покупать право входа сюда.

— Нет, но ты собиралась избить их, а это куда более грязно. В любом случае, плата того стоила, ведь ты водишь меня по самым интересным местам.

В клубе было три открытых темных и задымленных уровня, а в центре располагался бар в форме пентаграммы. Сцена была расположена на втором уровне, на ней какая-то группа исполняла музыку, которая из-за своей громкости как будто бы била в грудь, словно с силой брошенный камень. По сцене клубился туман, похожий на извивающихся змей. Кто-то из клиентов сидел возле бара, кто-то — за столиками, другие прятались по углам или танцевали на платформах. Почти все посетители были одеты в черное, и почти всем не было и тридцати лет.

Здесь было несколько приватных кабинок и некоторые из них уже были заняты парочками, ласкавшими друг друга, или группами, курившими вещества, которые, скорее всего, были запрещенными. Осмотревшись, Ева отметила, что приватные комнаты были и на третьем уровне. У клуба была лицензия на живой секс, и она не сомневалась, что именно этим и занимались за теми дверями.

Она подошла к бару, где на каждом конце пентаграммы стоял работник — мужчина или женщина. Ева выбрала женщину с прямыми черными волосами, разделенными в центре пробором и обрамлявшими её бледное лицо. У нее были большие пухлые губы, покрытые темно-красной помадой.

— Что я могу вам предложить? — Спросила женщина.

— Позовите управляющего. — Ева положила свой значок на металлическую гладкую черную поверхность бара.

— Какие-то проблемы?

— Они будут, если вы не позовете управляющего этого заведения.

— Конечно. — Женщина достала из кармана телефон. — Дориан? Это Аллессерия. Полицейский у третьей точки спрашивает управляющего. Да, конечно.

Она спрятала телефон.

— Управляющий сейчас спустится. Он просил предложить вам что-нибудь за счет заведения.

— Нет, спасибо. Вы видели здесь эту женщину, Аллессерия? — Ева показала фотографию Тиары.

Ева сразу же увидела на ее лице тень узнавания, которое тут же сменилось осторожностью. А затем ложью.

— Не могу сказать точно. У нас здесь полно людей, особенно ближе к полуночи. Сложно рассмотреть лица людей в толпе, да еще и с таким освещением.

— Конечно. У вас тут есть что-нибудь кроме пива и коктейлей?

И опять Ева увидела ложь.

— Не понимаю, о чем вы говорите. Я лишь обслуживаю эту точку. Вот и все. У меня клиенты.

— Она не просто плохой лжец, — заметил Рорк. — Но еще и напуганный.

— Да, это так. — Ева снова посмотрела на посетителей. На одной из платформ она увидела парня, едва достигшего возрастного ценза для посещения таких заведений, одетого в накидку, и женщину, почти на десяток старше его, одетую в длинное узкое черное платье и извивавшуюся вокруг парня словно змея.

Еще одна женщина в ярко-красном сидела в приватной кабинке и откровенно скучала. Тут к бару подошел мужчина, одетый главным образом в татуировки, и сделал заказ, Аллессерия налила ему в высокий стакан какую-то жидкость, которая пузырилась и дымила. Он залпом выпил её и с рычанием поставил стакан на стойку, обнажив при этом длинные клыки.