Джим Батчер - Продажная шкура

• Название: Продажная шкура
• Автор: Джим Батчер
• Жанр: Ужасы и Мистика

---

"Признаю. Идея приходила мне на ум."

"Если кто-нибудь вломится в мою голову, не думаю, что тогда останутся сомнения," сказал он. "Это не то, с чем ты можешь помочь мне, Гарри."

"Может быть," сказал я. "А может и нет. В любом случае, ты все еще мой брат."

"Чертов рекорд глупости побит," сказал он.

Я протянул кулак.

На пару безмолвных мгновений он уставился на него, а потом приложил свой кулак и крутанул его о костяшки моих пальцев.

"Не звони мне," сказал он.

"Буду терпеливым," сказал я. "Но не вечно."

Он заколебался, а потом еще раз кивнул. Затем запихнул руки в карманы брюк и быстро пошел прочь. Телохранители последовали за ним. Один из них сказал что-то, прижимая руку к уху.

Чисто из мелкой злобы, я взмахнул рукой и наслал чары на его радиопередатчик или телефон. Из его уха посыпались искры, и он едва не подпрыгнул, пытаясь выдернуть наушник из уха.

Томас оглянулся.

Он ухмыльнулся. Ненадолго, но по-настоящему.

После того как он ушел, я повернулся к тиграм. Я подумал, знал ли я, кто они на самом деле, или все что я мог видеть были полоски.

* * *

Я пропустил похороны Кирби, пока валялся в госпитале в Эдинбурге. После этого прошло несколько недель, и я периодически разговаривал с Уиллом и Джорджией по телефону.

Подошла игровая ночь, и как и в большинство недель прошлых лет, я показался у Уилла и Джорджии. Я прихватил с собой книгу правил Арканос, и сумку Кроун Ройал, полную игровых костей. На мне была черная футболка с монохромным изображением нескольких многогранных костей, гласившая "ПЕРЕХОДИ НА МУЖЛАНСКУЮ СТОРОНУ. НЕ ЗАСТАВЛЯЙ УНИЧТОЖИТЬ ТЕБЯ."

Уилл открыл дверь и улыбнулся мне. "Привет, Гарри. Уау, твое лицо… мужественно."

"Шрамы от царапин цыпочек," сказал я.

"Кто это?" раздался голос Энди. Он прозвучал слабо, безжизненно.

"Это я, Гарри Дрезден," сказал я торжественно.

Позади Уилла появилась Джорджия, улыбаясь. "Гарри." Она взглянула на мою футболку и на игровое снаряжение. "Ох… мы на самом деле не собирались…"

Кирби запускал для нас игру.

Я шагнул в сторону, схватив чокнутого, стоящего позади меня, и подтащив его вперед. "Это Уолдо Баттерс," сказал я. "И его чокнутый пенис длиннее и тверже всех наших вместе взятых."

Баттерс удивленно уставился, сначала на Уилла и Джорджию, а затем на меня. "Ох," сказал он. "Мм. Спасибо?"

Уилл перевел пронзительный взгляд с Баттерса на меня. "Что это все значит?" спросил он мягко.

"Жизнь," сказал я. "Она продолжается. Баттерс сказал, что сможет справиться с игрой Арканос. Или с дюжиной других, если захочется попробовать нового." Я прочистил горло. "Если хотите, можно поехать ко мне. Сменить обстановку и так далее."

Джорджия взглянула на меня и одарила маленькой благодарной улыбкой.

Уилл посмотрел на меня неуверенно. Затем повернулся назад к квартире. "Энди?"

Она появилась позади Джорджии. Энди выглядел абсолютно изнуренной. Множественные переломы ребер и большое хирургическое вмешательство не прошли бесследно. Она была на ногах и двигалась, но было ясно, что ей было необходимо оставаться с Уиллом и Джорджией, чтобы они могли позаботиться о ней, пока она не восстановит свои силы.

Я улыбнулся Энди и сказал. "Не думаю, что Кирби хотел бы, чтобы мы перестали играть. Как ты думаешь? В том смысле это конечно не будет такой же игрой, но это может быть весело."

Она взглянула на меня, а затем на Баттерса. Затем слабо улыбнулась и кивнула.

Уилл распахнул дверь пошире, и мы вошли внутрь, где я представил Баттерса каждому и достал несколько бутылок лучшего пива Мака.

Видите, вот такое дело. Морган был прав: невозможно победить их всех.

Но это не значит, что нужно отступить. Никогда. Морган никогда такого не говорил — он был слишком занят, жив так.

Я закрыл дверь за собой. Жизнь продолжалась.

Примечание автора

Когда мне было семь лет, я тяжело заболел ангиной и не ходил в школу целую неделю. Именно тогда мои сестры купили мне мои первые фэнтезийные и фантастические романы: коробочная коллекция Властелина Колец и коллекция приключенческих романов Брайана Дейли о Хане Соло. Я проглотил их всех за неделю.

С этого момента, я был почти обречен присоединиться к любителям фантастики. Это был только еще один шаг к осознанию моего желания стать писателем любимого художественного жанра, и это произошло.

В этом виноваты мои сестры.

Моей первой любовью было героическое фэнтези. После Толкиена я набросился на книги К. С. Льюиса. После Льюса это был Ллойд Александер. После него я перешел на Фрица Лейбера, Роджера Желязны, Роберта Ховарда, Джона Нормана, Пола Андресона, Дэвида Эддингса, Вэйса и Хикмана, Терри Брукса, Элизабет Мун, Глен Кук, и прежде чем я осознал, я стал одновременно жителем Соединеных Штатов и Ланхмара, Нарнии, Гора, Киммерии, Кринна, Эмбера — ну вы понимаете, о чем я.

Когда я решил стать писателем, я потратил годы, придумывая романы в стиле героического фэнтези — и казалось у меня было мало врожденного таланта для этого. Но я работал над написанным, экспериментировал с новыми областями, включая научную фантастику, мистику и современное фэнтези. Именно так появилось Досье Дрездена — как счастливая случайность в попытках добиться чего-то другого. Вроде как пенициллин.

Но я никогда не забуду свою первую любовь, и к моей огромную радость и волнение, когда однажды мне поступил звонок от моего агента и я узнал, что разделю мой последний фэнтезийный роман с другими фанатами.

Кодекс Алеры — фэнтезийная серия, действие которой развивается в диком мире Карны, где духи элементов, известные как фурии, таятся во всех сферах жизни, и где множество разумных рас борются за безопасность и выживание. Королевство Алеры — целая цивилизация человечества, и ее уникальная возможность призывать и командовать фуриями это все, что дает возможность выживать перед лицом огромных, порой враждебных сил элементалов Карн, и против диких существ, стремившихся привести Алеру в запустение и руины.

Но даже такое могущественное королевство как Алера не свободна от разрушения изнутри, и смерть престолонаследника Кроуна вызвала шквал амбициозных политических маневров и распрей среди Высоких Лордов, обладающих самыми мощными фуриями, известные людям. Плетутся интриги, в огромном количестве плодятся предатели и шпионы, и кажется, что неизбежна гражданская война, а все враги королевства выжидают, чтобы нанести удар как только оно проявит свою слабость.

Тави — молодой человек, живущий на границы Алеранской цивилизации — потому что, посмотрим правде в глаза, все героические фэнтези начинаются там. Рожденный с отклонением, не способный использовать хоть какую-нибудь власть над фуриями, Тави вырос опираясь только на свой собственный ум, скорость и мужество. Когда амбициозный заговор с целью дискредитировать Корону докатывается до дома Тави, долины Кальдерона, голой и беззащитной перед ордой варваров Марат, парень и его семья оказывается в непосредственной опасности.

Нет никаких колоссальных Высоких Лордов, чтобы защитить их, никаких Легионов, никаких Рыцарей с их могущественными фуриями, чтобы принять сражение. Тави и свободные переселенцы долины Кальдерона должны найти способ раскрыть заговор и защитить их жилища от безжалостных орд Маратов и их зверей.

В этот отчаянный час судьба всей Алеры висит на волоске, горстка обычных коневодов находят в себе силы и мужество, чтобы бросить вызов врагу, превосходящему их числом, а смелость и интеллект одного молодого человека спасет Королевство — или уничтожит его.

Благодарю вас, читатели и преданные поклонники, за вашу поддержку и доброту. Надеюсь вы получите такое же удовольствие от прочтения книг из серии Кодекс Алеры, какое получил я создавая их для вас.

— Джим.

Примечания

1

Bayeux Tapestry (ковер из Байё) — средневековый гобелен длиной 70 метров, созданный в конце XI века. На льняной ткани фиолетовыми, голубыми, зелёными и чёрными нитками была изображена популярная в те времена расовая драма о завоевании Англии норманнами.

2

ярд — 0,9144 метра

3

Фут — примерно 30 см

4

кокни — представитель рабочих слоёв населения Лондона

5

Ге́ний (от лат. genius) — в римской мифологии: духи-хранители, приданные людям, предметам и местностям, ведающие появлением на свет своих "подопечных", и определяющие характер человека или атмосферу местности. Римляне изображали человеческого гения в виде антропоморфной фигуры, а гения местности (лат. genius loci) — в виде змеи.

6

Горацио Хорнблауэр (англ. Horatio Hornblower) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С.С. Форестером, впоследствие герой фильма и телесериала. Символ жанра военно-морских приключений.