Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»

• Название: МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
• Автор: Наталья Демарко
• Жанр: Научная Фантастика

Вместо предисловия

Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года.

Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm

       Уважаемый Борис Натанович!

       Позвольте просить у Вас прощения за крайнюю творческую дер-зость. Позволила себе написать продолжение ОО, назвав его «Мис-сия «Белый Ферзь». Это, конечно, совсем не тот БФ, каким, вероятно, задумывали его Вы и Аркадий Натанович. Это, скорее, сценарий для продолжения пресловутой кинодилогии Бондарчука. Собственно, и написан-то он в виде сценария. Очень захотелось дать персонажам еще несколько дней жизни. Еще один шанс выглядеть перед людьми уже ХХI века все-таки людьми века ХХII. Где вопросы решают не только кулаками и разговаривают не только на повышенных тонах. Это продолжение было нужно мне самой, чтобы после фильма вер-нуть себе Ваших персонажей – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими представляла их я. Какими они были на самом деле, массаракш!

       Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологи-чески безобидный боевичок». «Миссия «Белый Ферзь» получилась, как мне кажется, в этом же духе. Без Вашего разрешения не буду размещать этот «апокриф» в Сети, – понимаю, что не имею на то ни-каких прав. Довольно того, что его прочли несколько моих друзей, ко-торые очень любят творчество АБС.

Наталья < [email protected]>

Москва, Россия - 07/27/09 14:35:37 MSK

       Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!

---

Начальник ОВБ коротко кивает и выходит.

Странник некоторое время сидит не двигаясь. Потом откидывается на спинку кресла, расстегивает китель и дергает ворот сорочки. Тугая застежка поддается с третьего раза. Максим садится к столу.

Лицо Странника теряет жесткость черт, становится усталым и задумчивым.

СТРАННИК: Что сейчас происходит в городе? А во Дворце? Кто-то из Отцов наверняка успел удрать. Лови их теперь… А сколько людей просто поубивали друг друга – от страха, из злобы, от безумия. Страшно подумать… Ну, кто тебя на Центр навел, а? Прокурор? Я так и знал… (снова взрывается эмоциями) Вот кого задушил бы с особым удовольствием – так эту гадину!.. (спохватывается) Черт, я же послал группу арестовать его. И где они? Нет, мне надо порваться на сорок частей и самому все делать, самому!

Странник вскакивает. Раздается мелодичная трель. Странник замирает. Максим удивленно прислушивается.

СТРАННИК (с плохо скрытой досадой): Ну да, конечно…

Он садится обратно в кресло, достает миниатюрный аппарат связи – коммуникатор. Аппарат явно отличается от саракшской техники и похож на полупрозрачный кристалл. Странник бросает его на стол перед собой. Над аппаратом возникает голографическое изображение рубки орбитальной станции и капитана станции АНЖЕЯ БАРИ.

СТРАННИК (устало и неохотно): Сикорски на связи.

АНЖЕЙ: Рудольф! Что у тебя случилось?

СТРАННИК (притворно удивленно): Случилось? Разве что-то случилось?

АНЖЕЙ: Мы зафиксировали взрыв в твоей столице. Не слабый такой взрыв, между прочим.

СТРАННИК: Ах, это… Телецентр взорвали.

АНЖЕЙ: Кто взорвал?

Странник пристально смотрит на Максима.

СТРАННИК: Государственный прокурор. Ну, конечно, не сам лично. Его люди.

АНЖЕЙ: Это переворот?

СТРАННИК: Какой к черту переворот? Что ещё тут можно перевернуть?

АНЖЕЙ: Постой-постой! Но ведь под телецентром у тебя… Рудольф! Что с модулятором?!

СТРАННИК (саркастически усмехается): С модулятором всё прекрасно! Всё, как должно быть. Его нет!

АНЖЕЙ: А ты почему ещё на месте?! Ты с ума сошел! Хватай своего Каммерера и лети на полярную базу!

СТРАННИК: И не подумаю.

АНЖЕЙ: Что это значит?

СТРАННИК: Это значит – нет! Каммерера могу отправить…

Максим вскакивает. Странник останавливает его жестом.

СТРАННИК (продолжает): … а я остаюсь.

АНЖЕЙ: Сикорски! Немедленно убирайся оттуда! Это приказ!

СТРАННИК: Нет! Послушай, Анжей! Нельзя сейчас уходить! Ты хоть представляешь, что будет в стране, где девяносто девять человек из ста не привыкли думать собственными мозгами? Да что там – не привыкли! Не умеют думать! Ты представляешь, что будет в этой стране?

АНЖЕЙ: Вот поэтому я и говорю тебе – немедленно на базу!

СТРАННИК: Ты помнишь второе правило прогрессора?

АНЖЕЙ: Избегать жертв и разрушений.

СТРАННИК: Вот именно! Я не могу выполнять это правило на базе!

АНЖЕЙ: Сикорски! Я официально прекращаю вашу миссию на Саракше в виду непредвиденных обстоятельств!

СТРАННИК: Почему «непредвиденных»? Это вполне можно было предвидеть! И это наша вина, что мы не предвидели! Наша, понимаешь? Поэтому я остаюсь. (Максиму) Каммерер! Улетаешь ты.

Максим качает головой. Странник внимательно смотрит на него.

СТРАННИК (Анжею): Вот и мальчик не хочет лететь. Глупый мальчик. Но честный. Короче, мы остаемся. Людей нам дашь?

АНЖЕЙ: Ты спятил! Каких людей? Где я их возьму? А если б и были – я не имею права отправлять их в… в…

СТРАННИК: Правильно! Отлично! Ты действуешь по правилам. И я действую по правилам. Всё, конец связи.

Анжей пытается еще что-то говорить, но Странник протягивает руку к кристаллу-коммуникатору, нажимает на одну из граней. Голограмма гаснет и сворачивается. Странник прячет кристалл и встает.

СТРАННИК: Ну, вот и решили.

МАКСИМ: А какое первое правило?

СТРАННИК: Что?

МАКСИМ: Вы сказали – второе правило прогрессора: избегать жертв и разрушений. А первое?

СТРАННИК: Первое правило – это даже не правило. Это аксиома. Утверждение, которое не нуждается в доказательствах. Каждая жизнь одинаково ценна.

Странник выжидающе смотрит на Максима.

СТРАННИК: Понимаешь, что это значит?

Максим неуверенно кивает.

СТРАННИК: Нет, не понимаешь. Это значит, что жизнь твоей Рады стоит столько же, сколько жизнь какого-нибудь ротмистра… как его? Чачу! Или что, например, государственный прокурор имеет столько же прав дышать воздухом этой планеты, сколько имел твой друг Гай Гаал. А, морщишься… Вот то-то. По этому правилу легко жить, когда все вокруг добрые, умные, хорошие. По этому правилу легко жить на Земле. А здесь? А ведь это первое и главное правило прогрессора! Каждая жизнь одинаково ценна. Это – истина! Если бы было не так – наша работа не имела бы смысла! Только сознанием ценности любой жизни – без исключений! – мы отличаемся от них. Понимаешь, Максим? Только этим…

ГОЛОС РЕФЕРЕНТА: Ваше превосходительство!

СТРАННИК: Ну, что еще?

ГОЛОС РЕФЕРЕНТА: Вы просили докладывать обо всем…

СТРАННИК: Короче!

ГОЛОС РЕФЕРЕНТА: За оградой департамента появились танки…

Максим вскакивает с места.

СТРАННИК: Проклятье! С охраной соедините!

ГОЛОС ОХРАННИКА: Контрольно-пропускн…

СТРАННИК (кричит, перебивая): Не стрелять! Приказ всем – не стрелять!

Странник и Максим бросаются из кабинета.

ДСИ – ПРИЛЕГАЮЩАЯ ТЕРРИТОРИЯ – ДЕНЬ

Вдоль ограды территории ДСИ движется колонна танков и передвижных излучателей. Когда первые машины поворачивают за угол на сторону периметра, где находятся главные ворота, из-за противоположного угла ограды показываются первые танки второй колонны. Машины берут здание ДСИ в кольцо.

Напротив ворот под прикрытием танка останавливается бронированная машина. Из нее выходят Умник, полковник гвардии, Кох. Умник смотрит на здание ДСИ, потом окидывает взглядом танки и передвижные излучатели и усмехается. Орудия танков поворачиваются в сторону здания.

ДСИ – КОРИДОР НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ – ДЕНЬ

Окна коридора выходят на главные ворота. Около окон – сотрудники ДСИ. Среди них – Странник и Максим.

Из окон видно, как на территорию перед зданием ДСИ из подземных гаражей выезжают передвижные излучатели и несколько бронетранспортеров. Машины перекрывают короткую аллею, ведущую от ворот ко входу в Департамент. Выбегают вооруженные люди и занимают линию обороны за техникой. В черной форме – гвардейцы, официальная охрана Департамента. В серой – сотрудники ДСИ, собственная охрана Департамента. Гвардейцы выглядят растерянными, они переминаются с ноги на ногу, нервно сжимают автоматы. Сотрудники ДСИ, напротив, собраны и решительны.

На окнах начинают закрываться внешние жалюзи. Окна словно прищуриваются – остаются только щели-бойницы. Рамы со стеклами уходят в стены. Становится слышен внешний шум. Вернее, внешняя тишина на фоне гула моторов и генераторов.

Странник держит в руках портативный монитор, который отображает картинку с камер наружного наблюдения. Выбирает вид с камеры, которая находится напротив ворот. На мониторе – Умник, Кох и полковник гвардии, стоящие спинами к камере, лицами к воротам ДСИ. Странник показывает монитор Максиму.

СТРАННИК: Запомни, здесь всегда надо думать о том, что за спиной у человека, который стоит к тебе лицом.

ДСИ – ПЕРЕД ГЛАВНЫМИ ВОРОТАМИ – ДЕНЬ

Около черной бронированной машины стоят Умник, Кох и полковник гвардии. Вдоль колонны передвижных излучателей и танков двое гвардейцев ведут инженера ДСИ КАСИ КЛУСА. На нем наручники. Его ставят перед Умником.

УМНИК (спокойно и внешне доброжелательно): Старший инженер Каси Клус? Добрый день. Я государственный прокурор.

КЛУС: Вижу.

УМНИК: Ну, а раз видите, почему не выполняете приказ?

КЛУС: По уставу я подчиняюсь только вышестоящим сотрудникам Департамента специальных исследований.

УМНИК: Похвально. А вы знаете, что начальник вашего департамента предал Неизвестных Отцов и наш народ? Что он предпринял попытку разрушить систему противобаллистической защиты? Что он поставил нашу страну под угрозу вторжения захватчиков?

КЛУС: Не вижу этому никаких доказательств.

УМНИК: А я вижу. Прямо перед собой. Ваш отказ подчиняться моим распоряжениям только лишний раз подтверждает: все, кто укрылся за стенами Департамента, – шпионы, изменники и предатели. И вы с ними – заодно. Это дает мне право расстрелять вас без суда и следствия. Я окажу вам честь и сделаю это лично.

Умник выхватывает пистолет и приставляет ко лбу Клуса. Клус стискивает зубы и молчит, из-под ствола с ненавистью смотрит в глаза прокурору. Умник опускает пистолет.

УМНИК: А вы смелый человек, Клус. Смелый и преданный. Но только кому вы преданы? Изменнику, продавшему свою честь и свою родину? А почему ему? Почему не этим людям? (указывает на гвардейцев) Тем, кто вместе с вами, плечом к плечу, делает всё возможное, чтобы сохранить нашу страну свободной и процветающей? Вашим согражданам, вашим друзьям, вашим родным, наконец? Почему вы предаете их? Они-то чем виноваты?