Эрнест Лависс - Том 4. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть вторая

• Название: Том 4. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть вторая
• Автор: Эрнест Лависс
• Издательство: ОГИЗ
• Жанр: История
• Год: 1938

---

108

В 1815 году и даже позднее в Бразилии не существовало еще ни низших, ни средних учебных заведений. Там имелась только одна типография и одна газета, причем обе принадлежали правительству. Книги подлежали не только предварительной цензуре, но и весьма суровому надзору инквизиции.

109

Португальская армия состояла до 1820 года под командой лорда Бересфорда, власть которого фактически была гораздо значительнее, чем власть лиссабонского регента.

110

Fluminenses обыкновенно называют в Бразилии жителей Рио-де-Жанейро.

111

Педро был женат с 1817 года на эрцгерцогине Леопольдине, дочери австрийского императора Франца I.

112

Острова Дезирад, Мари-Галант, Сэнт.

113

Так как старые пограничные споры между Францией и Португалией возоб. новились, то действительное возвращение этой территории задержалось на три года. Трактатом 28 августа 1817 года было установлено, что французские владения будут простираться «до реки Ояпок, устье которой находится между 4° и 5° северной широты и до 32° долготы на восток от острова Фегро вдоль параллели 2°24′ северной широты». Это соглашение не положило, впрочем, конца спору, который тянулся еще чрезвычайно долго между Францией и Бразилией.

114

Испанская часть Сан-Доминго, более обширная, но менее населенная, чем французская часть, была уступлена Франции в 1795 году; но испанские колонисты фактически снова завладели ею в 1809 году.

115

В большинстве новых республик дворянство было скоро упразднено.

116

В новых государствах рабство (по крайней мере для новорожденных негров и индейцев) было отменено в первые же годы после получения этими государствами самостоятельности.

117

В Мексике богатства церкви даже возросли и почти удвоились в течение двадцати лет, последовавших за освобождением страны.

118

Прибавим, что Боливар хотел предложить конгрессу взяться за освобождение Кубы и Порто-Рико, где он отменил бы рабство; вашингтонский и лондонский кабинеты опасались этого нового переворота, который, по всей вероятности, отразился бы на Ямайке и Соединенных Штатах в смысле усиления там аболиционистского движения.

119

Ввиду тех насилий, которым французские подданные подвергались в Мексике, и тех убытков, которые они там понесли, июльское правительство потребовало вознаграждения и гарантий, на что получило отказ. Чтобы добиться удовлетворения, ему пришлось послать эскадру, которая бомбардировала CiH-Хуан д'Уллоа (27 ноября 1838 г.).

120

Автор называет «социалистическими опытами» скромнейшие начинания, вроде попыток выкупа железных дорог у частных концессионеров, или робких поползновений внести больше справедливости в подоходный налог, или, наконец, вроде частичных конфискаций церковных и монастырских земельных владений. — Прим. ред.

121

Так в Южной Америке называются дети негра и индианки или индейца и негритянки.

122

Эта конституция предоставляла Буэнос-Айресу право назначать губернаторов в союзные штаты

123

В числе прочих — француз Тибо и итальянец Гарибальди, получивший впоследствии столь громкую славу.

124

«Цивилизация» проникала в Парагвай гораздо медленнее, чем в любую из соседних южноамериканских республик. Католическое духовенство было (и остается) в Парагвае всесильным именно в области «просвещения». Еще в 80-х годах XIX века в Парагвае избили до смерти одного учителя, сообщившего своим ученикам, что земля вертится вокруг солнца и что она существовала в более ранние времена, чем о том говорит библия. — Прим. ред.

125

Он умер в Португалии (1834), добившись торжества своей дочери донны Марии.

126

Кроме этих двух главных племен, здесь жили турки, куллуклу («сыновья рабов»), — потомки турок от туземных женщин, затем мавры — крайне неточное наименование обитателей прибрежных городов (первоначальный смысл этого слова — горцы), наконец, негры, ввезенные сюда работорговцами.

127

Завоевание Алжира было предрешено и подготовлено еще при Наполеоне I. Юн велел разработать вопрос детально, и в архиве военного министерства хранились документы, которые очень пригодились, когда при Карле X решено было наконец нанести окончательный удар. «Оскорбление» Деваля отрицалось не только алжирскими арабами, но и англичанами. Полиньяк ускорил вторжение в Алжир, так как, готовя государственный переворот, он хотел предварительно «покрыть славой» непопулярное в армии белое знамя Бурбонов и доказать, что не только Наполеон умел совершать завоевания. — Прим. ред.

128

Бурмон в июне 1815 года изменил Наполеону и перебежал к пруссакам. — Прим. ред.

129

Назван в память Карла У; но большинство французских солдат под императором понимало одного Наполеона.

130

Чтобы привлечь к себе сторонников Марокко, Абд-эль-Кадер выдавал себя лишь за халифа (наместника) марокканского султана. Он именовал себя также Наср-эд-Дином — «доставляющим торжество вере».

131

В совете министров поднят был вопрос о назначении командующим герцога Орлеанского; но так как герцог Немурский, принявший участие в первой экспедиций под Константину, был уже и во вторую назначен бригадным генералом, то не хотели подвергать опасности в одном деле двух сыновей короля. Поэтому главнокомандующим назначили генерал-губернатора Алжира.

132

Автор забыл прибавить, что французские солдаты, взяв город, учинили в нем резню и что женщины бросались в воду, не «обезумев при виде солдат», а в результате преследований. Это в свое время дошло и до оппозиционной прессы в Париже. — Прим. ред.

133

Военный устав, озаглавленный «Перевязь эскадронов и убор победоносной мусульманской армии», был составлен сирийским эмигрантом Си Каддур-бен-Мухаммедом, закончен 2 июля 1839 года и переведен на французский язык военным переводчиком П. Паторни (Алжир, 1890).

134

Война с этим марабу и взятие Аин-Мадхи, полные романтических эпизодов, но лишенные интереса с общеисторической точки зрения, рассказаны Леоном Рошем (см. ниже библиографию).

135

Он происходил из знатной, но обедневшей перигорской фамилии и родился в Лиможе 15 октября 1783 года. В сражении при Аустерлице он был простым капралом и первые чины заслужил в польской, испанской и французской (1814) кампаниях.

136

Геройское сопротивление Абд-эль-Кадера и примкнувших к нему племен больше всего и развернулось именно в это тяжелое для арабов время. Отчаянная борьба арабов против вторгшихся к ним французских завоевателей была для них еще гораздо труднее, чем для Шамиля борьба против царских войск: не было таких гигантских, неприступных гор, как на Кавказе. Называть соратников Абд-эль-Кадера шайкой» непозволительно, так как борьба Абд-эль-Кадера была борьбой против иностранного нашествия. — Прим. ред.

137

Автор в точности повторяет официальную версию взятия смалы, созданную тогда же, в 1843 году, династической прессой. В смале было, приблизительно, в десять раз меньше народу, чем здесь говорится. Взятие смалы сопровождалось неистовым грабежом: у женщин рубили кисти рук, чтобы не возиться долго, снимая с них золотые кольца и браслеты. — Прим. ред.

138

Французы называли легкую парусину, которую носили над знатными марокканцами их слуги, «зонтиком». — Прим. ред.

139

Английский кабинет дал понять французскому правительству, что ни в коем случае не потерпит захвата Марокко. — Прим. ред.

140

Пелисье был не одинок в этом деле. Французы, подойдя к ущелью или к гроту, где укрывалось от них население окрестных деревень, закладывали вход дровами, сухими сучьями и пр. и поджигали. Много тысяч арабов с женщинами и детьми погибли этой страшной смертью, задушенные дымом. Пелисье получил за свои дела в Африке генеральский чин. Его образ действий нашел себе живейшее подражание. Образовалась целая школа «африканских генералов», известных тем, что абсолютно ни перед чем не останавливались. — Прим. ред.