Люси Келлауэй - Кто трогал мой «блэкбери»?

• Название: Кто трогал мой «блэкбери»?
• Автор: Люси Келлауэй
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Современная проза
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-045907-0, 978-5-9713-6966-0

Потрясающий сатирический роман, написанный по мотивам самой скандально знаменитой «колонки полезных советов» за всю историю американской «корпоративной культуры»!

Эпистолярная проза XXI века в е-мейлах!

«Мартин Льюкс», виртуальный идеал современного яппи, интернет-воплощение Люси Келлауэй, дает советы читателям и почитателям на все мыслимые и немыслимые случаи жизни.

Но что, если этот персонаж однажды обретет жизнь собственную?

Как он будет выживать в «суровом реале»?

Конечно, нестандартно!

---

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, не забудь, что завтра мы едем на выставку цветов в Челси с моим другом Тимом из Буги-Гаргл-Финк. Мой светло-серый костюм в полоску от «Хьюго Босса» все еще в чистке?

Март

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Я говорил тебе про Челси МЕСЯЦ назад. Что еще за коктейль «Ева-олюция»? Какая-то затея женского клуба? Если так, то Челси — самое оно: там будут все сливки рекламщиков.

М

PS. Собираюсь попросить Кери посылать тебе каждую неделю копию моего расписания, чтобы такое впредь не случалось.

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Привет, Кери!

Как ты смотришь на то, чтобы завтра поехать со мной на выставку цветов в Челси? Мы будем гостями БГФ, а это всегда означает прием по первому разряду… и шампанское, и отличную закусь. Дженс решила, что ей важнее побывать на собрании дам-карьеристок, которые будут обсуждать вопрос о том, как им захватить власть над миром.

Надеюсь, что ты сможешь поехать. Туда полагается являться при полном параде.

М

18 мая

От: Мартин Льюкс

Кому: Беттина Шмидт

Привет, Беттина!

Как я понимаю, вы на будущей неделе выходите из отпуска по уходу за ребенком и присоединитесь к нам, сотрудникам департамента маркетинга. Думаю, вы заметите, как кипит у нас жизнь по сравнению с Германией!

Насколько мне известно, вы просите предоставить вам свободный день по пятницам, но, к сожалению, я собираюсь по пятницам проводить регулярный инструктаж персонала, и будет жаль, если вы его станете пропускать.

С наилучшими пожеланиями Мартин

PS. Поздравляю с рождением ребенка. Кто у вас родился?

От: Мартин Льюкс

Кому: Беттина Шмидт

Беттина, спасибо, что так быстро ответили на мое сообщение. Не думаю, что у нас дела идут так же вяло, как в Германии. Инструктаж по пятницам будет задавать тон работе на предстоящей неделе и генерировать самые креавативные™ [9] концепции. Может быть, вас устроит компромисс? Можно сделать ваш свободный день плавающим, и вы будете посещать собрания по пятницам в тех случаях, когда повестка дня будет касаться непосредственно вашей работы.

Мартин

PS. Мальчик — это здорово. У меня у самого двое.

От: Мартин Льюкс

Кому: Беттина Шмидт

Беттина, как вам скажет любой сотрудник нашего департамента, я — убежденный сторонник баланса «работа — жизнь», но в конце концов ваши проблемы, связанные с малышом, — не мое дело. Могу дать вам совет: если вы хотите выжить как член нашего коллектива, оставляйте свои семейные трудности дома. Производительность самых успешных наших коллег составляет как минимум 110%.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Грехем, не случалось ли тебе жалеть о том, что ты — не женщина?

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Ну, ты просто извращенец — я ничего такого не имел в виду!

Я хотел сказать, что мужчины — угнетаемая раса. С одной стороны, Беттина ожидает, что я перенесу инструктаж ради ее материнского удобства. С другой — моя супружница организует женский клуб, чтобы добиться для себя еще больших несправедливых привилегий… Выпьем? Или тебе все еще приходится вести себя паинькой?

М

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Рада была только что поговорить с Вами по телефону. Я нахожу, что «креавация» — продукт не только головы, но и сердца. Это произвело на меня глубокое впечатление!

Пока что все хорошо, но Вы можете шагнуть гораздо дальше, Мартин. Вы уже начали строить мост между левым и правым полушариями, но мне кажется, что Вы могли бы развить правое полушарие еще сильнее. Вы все еще проявляете излишне интеллектуальный подход. Давайте больше воли своему сердцу, Мартин!

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора.

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Маленькая просьба: поскольку я зарегистрировал торговую марку «креавация», не могли бы Вы ставить значок ™, когда употребляете это слово? Как Вы сами говорили, я должен в первую очередь заботиться об интересах Вашего покорного слуги!

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Потрясающее платье! Ты в нем так похожа на цветок, что как бы кто-нибудь тебя не сорвал! Не закажешь ли ты такси на 6.30?

19 мая

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, во сколько же ты сегодня ушла из дома? Когда я проснулся, тебя уже не было. Прошу прощения, что так поздно вчера вернулся: мне пришлось после выставки выпить на прощание с Тимом и его командой. Ты ничего не потеряла — была обычная толпа и обычные экспонаты, хотя один образец оказался довольно сенсационным — садик из полированной стали и струящейся воды. Смотрится очень привлекательно в элегантном урбанистическим стиле… можно подумать о чем-то подобном, когда мы начнем обновлять свой сад.

С любовью Мартин

:-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Кери, спасибо за потрясающий вечер; надеюсь, ты не чувствуешь себя сегодня утром так отвратительно, как я! Надеюсь также, что ты не нашла мое поведение, когда мы возвращались в такси от Аннабел, слишком вольным и не подумала, что я привык так себя вести.

Я уже давно не позволял себе так расслабиться и порезвиться — ты умеешь завести человека!

Мартин

(если позволишь мне так себя называть)

От: Мартин Льюкс

Кому: ТимЗадек@БугиГарглФинк

Огромное спасибо за потрясающую вечеринку вчера вечером! Замечательная подобралась компания… как жаль, что нам пришлось рано уехать. Не пообедать ли нам вместе в ближайшее время?

С наилучшими пожеланиями

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Что означал этот косой взгляд? Не пойдешь ли со мной на ленч?

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Чудесно! Закажи, пожалуйста, столик на двоих в «Оберж» — где-то на час.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Я получил огромное удовольствие, спасибо. Ты так замечательно умеешь слушать, Кери, — и я никогда еще не встречал человека, который так разделял бы мою всепоглощающую страсть к «Би Джиз». Я немного под мухой… а теперь еще нужно идти к Роджу и объясняться по поводу перерасхода средств на операции, которые проводит наш департамент… Пожелай мне удачи.

М

24 мая

От: Кит Бакстон

Кому: Весь персонал

Всем хелло!

С чувством великой гордости я сегодня обнародую нашу матрицу ключевых видов поведения. Хочу от всей души поблагодарить наших коллег со всего мира, которые участвовали в широчайшем обсуждении, благодаря чему создана матрица, которая сделает «а-b глобал» непобедимой. Шесть видов поведения, определяющие нашу суть на пути вперед, таковы: ЦЕЛЬНОСТЬ, ЛЮБОВЬ, УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТЬ, КРЕАВАЦИЯ и ОТВАГА.

Чтобы дать определение этим видам поведения, я прошу всех коллег выбрать тот из них, к которому они относятся с наибольшей страстью, и предложить возможности его использования для разделения сотрудников на категории А, В и С. Первым начнет Барри, потом Мартин Льюкс раскроет свою концепцию креавации, а затем поле деятельности будет открыто для всех!

С самыми наилучшими пожеланиями

Кит

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Привет!

Первым делом хочу отметить работу Кита и его команды в создании этой потрясающей матрицы ключевых видов поведения.

И еще сегодня я хочу поделиться с вами очень личными размышлениями. Когда я только начинал работать, у меня был наставник, Хенк С. Маршалл. Однажды на поле для гольфа он сказал мне: «Барри, ты знаешь, что мощнее всего на свете?»

Я ответил: «Нет, Хенк, пожалуй, не знаю». Он долго и пристально смотрел на меня, а потом произнес единственное слово — «цельность». В последние дни я все время вспоминаю Хенка; теперь мне понятно, насколько он был прав. Каждый из перечисленных Китом видов поведения — жизненно важная часть нашей ДНК, но сердце мое начинает биться быстрее, когда я думаю о цельности. Это то самое качество, которое пронизывает насквозь работников категории А. Каждое их действие исполнено честности, открытости и доверия, что и является движущей силой цельности. Игроки категории В учатся цельности; те, кто входит в категорию С, способны только за нее бороться, — и они здесь лишние.

Люблю вас всех

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Весь персонал

Привет, коллеги!

Огромное спасибо Киту зато, что он пригласил меня описать для вас креавацию™. Сразу хочу сказать, что я не рассматриваю эту идею как «мою». Такой образ мыслей противен креавации™: идеи носятся повсюду. Они свободны. Креавация™ нужна только, чтобы улавливать их и пускать в дело, чтобы жить ими.