Роберт Джордан - Башни Полуночи

• Название: Башни Полуночи
• Автор: Роберт Джордан
• Жанр: Фэнтези

Вскоре даже в стеддинге стало очевидно, что Узор рассыпается. Небо потемнело. На внешней границе стеддинга стали появляться наши мертвые предки, заглядывавшие внутрь. Но что было еще тревожнее, деревья стали болеть и никакой песней уже не удавалось их вылечить.

В это время печали я пришел на Великий Пень. Поначалу меня не приняли, но моя мать, Коврил, потребовала дать мне шанс. Мне не известно, что именно изменило ее отношение, поскольку именно она была самой решительной из моих оппонентов. Руки мои дрожали. Я был самым последним оратором, а большинство уже приняло решение открыть Книгу Перехода. Обо мне они подумали в последнюю очередь.

Я твердо знал, если я не найду нужные слова, люди останутся с Тенью один на один. В этот момент все мое волнение исчезло. Я почувствовал спокойствие и невозмутимую целеустремленность. Я открыл рот и начал говорить.

– из книги «Возрожденный Дракон», автор Лойал сын Арента, сына Халана из стеддинга Шангтай.

---

Галад подошёл к шатру. Байар и Борнхальд присоединились к нему, хотя остальные пятьдесят остались снаружи.

В отличие от их последней встречи,здесь были Айз Седай, три из которых он мог узнать. Невысокая Кайриенка, худая, миловидная в простом платье, коренастая женщина, многочисленные косички свидетельствовали о том что она была, вероятно, из Тарабона. Они стояли с группой женщин Аил в шалях, которых охраняли горстка Дев Копья. Ну, эти Аил действительно подтверждали слова Айбары, что он послан Возрожденным Драконом.

Глад ненароком положил руку на эфес меча, глядя на остальных, находящихся в шатре.

И тогда он замер. Поразительно красивая женщина стояла за стулом Айбары. Нет, не красивая великолепна. Блестящие черные волосы спадали на шею, она, казалось светилась. Она была в красном платье, достаточно тонком, чтобы подчеркнуть ее фигуру, вырез декольте был достаточным, чтобы показать ее высокую грудь.

И эти глаза. Столь темные, с длинными красивыми ресницами. Он казалось…утонул в них. Почему эта женщина не приехала прошлый раз?

“Вы похоже удивленны,” сказал Айбара, когда он снова сел. У него был грубый голос. “Первенствующая. Она вместе с лордом Драконом. Разве Вы не заметили флаг Майена над моими войскам?”

"Я ..." Галад осекся, закрывая рот, и поклонился женщине. Берелейн сур Паендраг Паерон? Говорили, что она необыкновенно красива, но эти истории не были преувеличены. Галад оторвал взгляд от нее и заставил себя сесть напротив Айбары. Он должен сосредоточится на своем противнике.

Эти золотые глаза были столь же тревожны, как он и помнил. Так странно смотреть. Да этот человек мог быть только Отродье Темного.

Почему многие следуют за этим созданием? Почему она следует за этим созданием?

"Спасибо за то, что пришли" сказал Айбара. "Наша прошлая встреча была поспешной."

"В это раз мы все сделаем надлежащим образом. Вам следует знать, что женщина позади меня это Аллиандре Марита Кигарин, королева Гаэлдана, Благословленная Светом, Защитник Гареновой Стены." Так, эта величественная темноволосая женщина была текущей Королевой Гаэлдана. Конечно во время всех этих беспорядков здесь в последнее время, вероятно полдюжины людей пытались захватить трон. Она была симпатична, но глубоко в тени Берелейн.

Перрин кивнул в сторону третьей женщины. "Это Фэйли ни Башир т'айбара, моя жена и кузина Королевы Салдеи." Жена Айбары внимательно смотрела на Галада с подозрением. Да, она очевидно была из Салдеи из-за ее носа. Борнхальд и Байар ничего не знали о ее королевских связях.

Два монарха в палатке и оба позади Айбары. Галад поднялся со своего места и поклонился Аллиландре, чтобы соответствовать поклону, который он уже сделал Берелейн. "Ваше Величество".

"Вы очень вежливы, Лорд Капитан Коммандор," сказала Берелейн. "И ваши поклоны элегантны. Скажите, где вы этому научились?"

Ее голос был, как музыка. "При дворе Андора, миледи. Я Галад Дамодред, пасынок покойной Королевы Моргейз и сводный брат Илэйн Тракард, законной Королевы".

"Хм-м", сказал Перрин. "Все это время я не знал вашего имени. Хотел бы я узнать его раньше."

Берелейн смотрела в его глаза и улыбалась, выглядя так, словно хочет сделать шаг вперед. Тем не менее, она взяла себя в руки. "Галад Дамодред. Да, я думаю я узнала что-то в твоем лице. Как твоя сестра?"

"Надеюсь хорошо," сказал Галад. "Я давно не видел её."

"У Илейн все прекрасно," грубо сказал Перрин. "Последнее, что я слышал, а это было всего несколько дней назад, что она защитила свои притязания на трон. Я не буду удивлен, если она сейчас собирается выйти за Ранда. Если она сможет достать его из любого королевства, что он завоевывает."

Позади Галада тихо зашипел Байар. Собирался ли Айбара оскорбить его указывая на отношения между Илейн и Возрожденным Драконом? К сожалению, Галад очень хорошо знал свою сестру. Она была импульсивна, и показывала непристойное очарование юным Ал'Тором.

"Моя сестра может делать все, что пожелает", сказал Галад, удивляясь как легко он смог обуздать раздражение, вызванное как ею, так и Возрожденным Драконом. "Мы здесь чтобы обсудить тебя, Перрин Айбара, и твою армию."

Айбара наклонился вперед, положив обе руки на стол. "Мы оба знаем, что дело не в моей армии."

"Тогда в чем же?", спросил Галад.

Айбара встретил его пристальный взгляд своими неестественными глазами. "Дело в двух Детях Света, которых я убил два года назад. Теперь каждый раз, когда я оборачиваюсь, кажется что ваша группа кусает меня за пятки."

Не так часто, убийца настолько открыто заявляет о том, что сделал. Галад услышал шелест вытаскиваемого меча позади себя и поднял руку. "Дитя Борнхальд! Держите себя в руках!"

"Двоих Детей Света, Отродье Тени?", сплюнул Борнхальд. "А как же мой отец?"

"Я не имею отношения к его смерти, Борнхальд," сказал Айбара. "К сожалению, Джефрам был убит Шончан. Для Белоплащника он выглядел разумным человеком, хотя и собирался повесить меня."

"Он должен был повесить за убийства, в которых Вы только что признались." произнес спокойно Галад, стрельнув глазами на Борнхальда. Мужчина убрал свой меч обратно в ножны, но лицо его осталось красным.

"Это не было убийством. На меня напали. Я защищался." сказал Айбара.

"Это не то, что я слышал", сказал Галад. В какие игры этот человек играет? "У меня есть показания под присягой, что вы скрывались в расщелине в скале. Когда Вас попросили выйти, вы выскочили, кричали и напали на них, без всякого повода".

"О, там была провокация", ответил Айбара. "Ваше Чадо убило моего друга".

"Женщина, которая была с вами?" спросил Галад. "Из того, что я слышал, она сбежала". Его потрясло, когда Борнхальд упомянул имя - Эгвейн ал'Вир. Это женщина, казалось, предпочитает опасные компании.

"Не ее," ответил Перрин. "Моего друга звали Прыгун. И других, кто был с ним. Они волки."

Он оговаривал себя все больше и больше. "Вы сказали, что дружите с волками, известными созданиями Тени?"

"Волки не Друзья Темного", произнес Айбара. "Они ненавидят Отродий Тени как любой человек, которого я знаю."

"Откуда ты знаешь это?"

Айбара не добавил ничего нового, к тому что он знал. Он был там. Чадо Байар сказал - этот человек, будто командовал волками, как будто сам волк. Это свидетельство являлось одной из причин, приведших Галада на поле брани. И казалось в словах Байара нет преувеличения.

Но нет никакого повода, тем не менее, зацикливаться на этом. Айбара признался в убийстве. "Я не принимаю убийство волков, как повод оправдывающий Вас", сказал Галад. "Многие охотники убивают волков , которые нападают на стада или угрожают их жизни. Дети Света не сделали ничего плохого. Ваше нападения на них, поэтому было не спровоцированное убийство".

"Там было не только это, но я сомневаюсь, что буду достаточно убедителен." сказал Айбара.

"И я не могу быть уверен, что что-то не так", ответил Галад.

"И вы не оставите меня в покое," промолвил Айбара.

"Мы находимся в тупике." сказал Галад. "Вы признались в преступлениях, которые я, как служитель правосудия, должен покарать. Я не могу отказаться. Теперь вы видите, почему дальнейшие переговоры бесполезны?"

"Что, если я готов предстать перед судом?" спросил Перрин.

Крючконосая жена Айбары положила руки ему на плечи. он поднял и положил свои руки на них, но не отвернулся от Галада.

"Если ты придешь и примешь наше наказание за все, что ты сделал..." сказал Галад. Я подразумеваю казнь. Кнечно это отродье не сдаст себя.

В задней части шатра, появились слуги и принялись готовить чай. Чай! На переговорах! Очевидно у Айбары было мало опыта в таких вещах.

"Не наказания", резко сказал Айбара. "Суда. Если не доказана виновность, я свободен, и вы - Лорд Капитан-Командор прикажете своим людям остановить травлю меня. Особенно Борнхальду и тому, кто за вами, что рычит, как щенок увидевший первый раз леопарда".

"И если твоя вина будет доказана?"

"Посмотрим."

"Не слушайте его, милорд Капитан Командор!" сказал Байар. "Он обещал отдать себя нам в прошлый раз, но не выполнил своего обещания!"

"Нет" сказал Айбара. "В тот раз Вы не выполнили свою часть сделки!"

Галад хлопнул по столу. "ЭТо бесполезно. Не будет никакого суда." "Почему нет?" переспросил Айбара. "Говоришь о правосудии, но откажешь в суде?"

"И кто же будет судить?" спросил Галад. "Доверишь ли ты это мне?" "Конечно, нет", сказал Перрин. "Но могла бы Аллиандре. Она королева."

"И твой соратник," сказал Галад. "Я не хочу её оскорбить, но я боюсь, что она тебя оправдает, не слушая доказательств. Даже Леди Первенствующая не будет беспристрасной - несмотря на то, что я доверяю её словам, мои люди, боюсь, не поверят."

Свет, но эта женщина была прекрасной! Он взглянул на неё на секунду и обнаружил, что она зарумянилась, глядя на него. Немного, он он был уверен. что заметил. Он сам обнаружил, что покраснел точно так же.