Нина Пигулевская - Арабы у границ Византии и Ирана в IV-VI веках

• Название: Арабы у границ Византии и Ирана в IV-VI веках
• Автор: Нина Пигулевская
• Издательство: Наука
• Жанр: История
• Год: 1964

Исследование посвящено " истории северных арабских племен в период до возникновения ислама. Впервые история северных арабских племен рассмотрена в целом, в их взаимной связи, в войне и в мире. Впервые отношения союзов арабских племен с Византией, Ираном, Химьяром были изучены в их последовательности, в зависимости от общей экономической и политической жизни Ближнего Востока. Для сравнительного и параллельного их изучения были не только вновь пересмотрены все источники, но и привлечены многие совершенно новые, до того не введенные в научный оборот документы. Это были сабейские и химьяритские эпиграфические памятники, сирийские и греческие хроники и исторические сочинения, арабские христианские и мусульманские летописи, греческие надписи, документы сирийских соборов, арабские стихотворения, греческие и сирийские жития и церковные истории.

Тщательный сравнительный анализ всех источников вместе позволил выделить и установить основные нити развития обществ и хронологическую последовательность событий.

Вместо разрозненных фактов, эпизодов из жизни отдельных княжеств для нас оказалось возможным воспроизвести общую историю северных арабских племен, показать, как постепенно происходили изменения в их отношениях с державами-гегемонами, как возникали, распадались их объединения, как ими делались попытки утвердиться у персидских и византийских границ. Существенным является и выявление культурного воздействия держав на их кочевых и полукочевых соседей."

---

3 W. Сaskel. Die einheimischen Quellen zur Geschichte Nord-Arabiens vor dem Islam. Islamica, 1927, Bd. III, pp. 331–341.

4 W. Сaskel. Aijam al?Arab. Studien zur altarabischen Epik. Islamica, 1930, Bd. 3, f. 5, pp. 38, 47.

5 Encyclopedie de lIslam, t. IV, Leiden, 1934, pp. 607–608; K. Brockelmann. Geschichte der arabischen Literatur, Bd. I, pp. 142–143; F. Wustenfeld. Die Geschichtschreiber der Araber und ihre Werke. Gottingen, 1882, 94, pp. 31–32.

6 Encyclopedie de lIslam, t. II, 1927, pp. 271–272; С. Brockelmann. Geschichte der arabischen Literatur, Bd. I, p. 145; F. Wustenfeld. Die Geschichtschreiber der Araber…, 126, p. 41.

7 Encyclopedie de lIslam, t. III, 1936, pp. 457–458; С. Brockelmann. Geschichte der arabischen Literatur, Bd. I, pp. 141–143; F. Wustenfeld. Die Geschichtschreiber der Araber…, 119, pp. 38–40.

8 H. A. R. Gibb. Abu?l-Fida. Encyclopedy of Islam, 1954, v. I, pp. 118–119.

9 Chronique de Seert. Histoire nestorienne, ed par Addai Scheer. Patrologia Orientalis. Paris, IV — 1908, pp. 215–312; V — 1910, pp. 219–344; VII — 1911, pp. 97-201; XIII — 1919, pp. 437–639.

10 G. Graaf. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Citta del Vaticano, 1947, II, p. 195.

11 Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum libri qui supersunt. Rec. Fr. Eyssenhardt. Berolini, 1871, pp. 269, 295, 297.

12 Eusebius Werke. Die Kirchengeschichte, herausgegeben von Ed. Schwartz. Die lateinische Ubersetzung des Rufinus von Th. Mommsen, II Teil. Leipzig, 1908, pp. 951–952.

13 Pauly-Wissowa. Realencyclopadie, 1927, 2 Reihe, I Bd., col. 1195.

14 Socrates. Ecclesiastica historia, IV, 36, ed. R. Hussey. Oxonii, 1853, t. II, p. 564–566.

15 В. В. Болотов. Лекции по истории древней церкви, I. СПб., 1907, стр. 164; Pauly-Wissowa. Realencyclopadie, 1927, 2 Reihe, V Bd., col. 893–901.

16 В. В. Болотов. Лекции…, стр. 165–167; G. Sсhoo. Die Quellen des Kirchenhistoriker Sozomenos. Texte und Untersuchungen. 1911, Bd. 32.

17 Sozomenos. Historia ecclesiastica, VI, 38, ed. R. Hussey. Oxonii, 1860, t. II, pp. 667–674.

18 Philostorgius. Historia ecclesiastica, ed. J. Bidez. Leipzig, 1913; J. Bidez. Der Geschichtschreiber Philostorgius, p. CVI; G. Moravсsik. Byzantinoturcica, I. Berlin, 1958, p. 473.

19 Evagrius. Historia ecclesiastica, ed. J. Bidez and L. Parmentier. London, 1898, IV, 12, 13, р. 163; V, 20, р. 216; VI, 2, р. 223; VI, 22, р. 238; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, I, pp. 257–259.

20 Fragmenta historicorum graecorum, ed. C. Mullerus. Parisiis, 1851, v. IV, pp. 111–132.

21 Procopius Caesariensis, Opera omnia, v. 1-III, ed. Haury. Lipsiae, 1905–1908.

22 G. Moravcsik. Byzantinoturcica, I, pp. 489–491.

23 Joannes Malalas. Chronographia, ed. L. Dindorfius. Bonnae, 1831; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, I, pp. 229–334.

24 G. Moravcsik. Byzantinoturcica, I, pp. 422–424.

25 Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti. Excerpta de legationibus, ed. C. de Boor, pars I. Berolini, 1903, р. 180.

26 Theophylactus Simocatta. Historia, ed. C. de Boor. Lipsiae, 1887.

27 G. Moravcisk. Byzantinoturcica, I, pp. 531–533.

28 Theophanes. Chronographia, геc. С. de Boor, I. Lipsiae, 1883.

29 Kyrillos von Skуthopоlis, ed. Ed. Schwartz. Texte und Untersuchungen, Bd. 49, H. 2, 1939.

30 B. Genier. Vie de St. Euthyme le Grand (337–473). Paris, 1909.

31 Pratrum spiritualum. Patrologia graeca, t. 87, col. 2845–3116.

32 The chronicle of Joshua the Stylite, ed. by W. Wright. Cambridge, 1882; H. Пигулевская. Месопотамия на рубеже V и VI вв. Хроника Иешу Стилита как исторический источник. Л., 1940.

33 Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta, ed. E. W. Brooks. CSCO. Scriptores syri, series tertia, tt. V, VI cum versio latina. Parisiis, 1 — 1919, II — 1921; Die sogenannte Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor. Ubersetzt von K. Ahrens und G. Kruger. Leipzig, 1899; H. Пигулевская. Сирийские источники по истории народов СССР. Л., 1941, стр. 8-14, 148–167.

34 Histoire de mar Iaballaha et de trois autres patriarches, ed. par P. Bedjan. Paris, 1895; H. Пигулевская. Map Аба I. Зап. Инст. востоковед. АН СССР, 1948, V, стр. 73–84.

35 Ioannes Ephesinus. Historia ecclesiastica, pars tertia, ed. E. W. Brooks. Parisiis, 1935. CSCO. Scriptores syri, series tertia, t. III. Versio latina E. W. Brooks. Lovanii, 1936; Johannes von Ephesus. Kirchengeschichte. Ubersetzt von I. M. Schonfelder. Munchen, 1862; John of Ephesus, transl. by R. Payne-Smith, Oxford, 1860; А. П. Дьяконов. Иоанн Ефесский и его церковно-исторические труды. СПб., 1908; H. Пигулевская. Сирийские источники…, стр. 15–28, 109–147.

36 См.: стр. 269–274 и приложения, стр. 294–297.

37 John of Ephesus. Lives of the Eastern Saints, ed. by E. W. Brooks. Patrologia Orientalis, 19, 1926.

38 Chronica minora, ed. I. Guidi, Parisiis, 1903. CSCO. Scriptores syri, series tertia, t. IV, textus pp. 16–39, versio pp. 13–32; Th. Noldeke. Die von Guidi herausgegebene Chronik. Sitzungsberichte der Wiener Akademie, phil-hist. Klasse, 1893, Bd. 128, Abh. 9, pp. 1-48; H. Пигулевская. Анонимная сирийская хроника времени сасанидов. Зап. Инст. востоковед. АН СССР, т. VII, 1939, стр. 55–78.

39 Chronica minora, ed. W. E. Brooks. CSCO. Scriptores syri, series tertia, t. IV, pp. 197–255, versio pp. 261–327; A. Baumstark. Geschichte der syrischen Literatur. Bonn, 1922, pp. 248, 254; I. Ortiz de Urbina. Patrologia syriaca. Roma, 1958, pp. 166–167.

4 °Chronicon anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, ed. J. B. Chabot. CSCO. Scriptores syri, series tertia, tt. I–II, Lovanii, 1927, 1933; I. Ortiz de Urbina. Patrologia syriaca, pp. 197–198; A. Baumstark. Geschichte der syrischen Literatur, p. 275.

41 Chronicon miscellaneum, ed. A. D. 724 pertinens, ed. E. W. Brooks. Chronica minora. CSCO. Scriptores syri, t. IV, pp. 77-156 (61-119).

42 Miсhel le Syrien. Chronique editee par J. B. Chabot. Paris I — 1899; II — 1901; III — 1905; IV — 1910; introduction et tables — 1924; A. Baumstark. Geschichte …, pp. 298–300; H. Пигулевская. Византия и Иран на рубеже VI и VII вв. Л., 1946, стр. 33–42. I. Ortiz de Urbina. Patrologia…, p. 207.

43 Barhebraeus. l) Chronicon syriacum, ed. P. Bedjan. Parisiis, 1890; 2) Chronicon ecclesiasticum, ed. I. B. Abbeloos — Th. I. Lamy, I, II, Lowen, 1890; A. Baumstark. Geschichte…, pp. 318–319; I. Ortiz de Urbina. Patrologia…, pp. 207–209.

44 Documenta ad origines monophysitarum illustrandas, ed. J. B. Chabot. CSCO. Scriptores syri, series secunda, t. 37, versio J. B. Chabot, t. 52, Louvain, 1952; A. Baumstark. Geschichte…, pp. 175–176; I. Ortiz de Urbina. Patrologia…, p. 195.

45 Synodicon orientale ou oirecueil de synodes nestoriens, ed. par J. B. Chabot. Paris, 1902; I. Ortiz de Urbina. Patrologia…, pp. 112–113.

46 A. P. Caussin de Perceval. Essai sur lhistoire des arabes avant lislamisme. Paris, 1 — 1847; II — 1847; III — 1848.

47 Th. Noldeke. Die Ghassanischen Fursten aus dem Hause Gafnas. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Berlin, 1887.

48 G. Rothstein. Die Dynastie der Lahmiden in al-Hira. Berlini 1899.

49 H. Lammens. l) LArabie occidentale avant lhegire. Beyrouth, 1928; 2) Le berceau de lIslam. LArabie occidentale a la veille de lhegire. Roma, 1914.

50 De Slane. Le diwan dAmro?lkais. Paris, 1837.

51 G. Olinder. The Kings of Kinda. Lund, 1927.

52 W. Саskel. l) Die einheimischen Quellen zur Geschichte Nord-Arabiens vor dem Islam. Islamica, 1927, t. III, pp. 331-34; 2) Aijam al?Arab. Studien zur altarabischen Epik. Islamica, 1930, t. III, f. 5, pp. 38–61.

53 G. Ryckmans. Inscriptions sud-arabes. Le Museon, 1950–1962. tt. 62–74.

54 J. Pirenne. Paleographie des inscriptions sud-arabes. Contribution a la chronologie et a lhistoire de lArabie du sud antique. Bruxelles, 1956.

55 M. Hofner. Altsudarabische Grammatik (Porta linguarum orientalium, t. XXIV). Leipzig, 1943; H. Wissmann und M. Hofner. Beitrage zur historischen Geographie des vorislamischen Sudarabien. Wiesbaden, 1952.

56 A. F. Beeston. Epigraphic South Arabian Calendars and Dating. London, 1956.

57 H. Пигулевская. Византия на путях в Индию. M.-Л., 1951, стр. 215–384.

58 А. Г. Лундин. Южная Аравия в VI в. Л., 1961.

59 I. Кawar. l) Procopius und Arethas. Byzantinische Zeitschrift, 1957, Bd. 50, H. l, 2; 2) Procopius on the Ghassanids. Journal of the American Oriental Society, 1957, v. 77, № 2; 3) The Last Days of Salih. Arabica, 1958, t. 5, f. 2; 4) Ghassan and Byzantium, a new terminus a quo. Der Islam, 1958, Bd. 33, H. 3; 5) The Patriciate of Arethas. Byzantinische Zeitschrift, 1959, Bd. 52, H. 2.

60 Р. Gоubert. Byzance avant lIslam, I. Paris, 1951, pp. 252–253, 259–263.

61 F. Altheim, R. Stiehl. Finanzgeschichte der Spatantike. Frankfurt am Main, 1957; F. Altheim. Geschichte der Hunnen, Bd. I. Berlin, 1959.

62 B. Rubin. Das Zeitalter Justinians, Bd. I. Berlin, 1960.

63 F. Gabrieli, l) La letteratura beduina preislamica. Lantica societa beduina. Roma, 1959, pp. 95-114; 2) 'Adi ihn Zaid. Rendiconti d. Acad. d. Lincei, 1948, ser. 8, III; 3) Ta'abbata Sarran. Rendiconti d. Acad. d. Lincei, 1946, ser. 8, I; 4) La poesie arabe ancienne. Diogene, 1962, v. 40, 4.

64 Lantica societa beduina raccolta da F. Gabrieli. Universita di Roma, Studi semitici, 2, Roma, 1959.

АРАБСКИЕ ПЛЕМЕНА У ГРАНИЦ ВИЗАНТИИ В IV–V в.в.

1 R. Dussaud. Les arabes en Syrie avant lIslam. Paris, 1907, fig. 10, p. 39.

2 Repertoire chronologique depigraphie arabe, t. I. Publ. par Et. Combe, J. Sauvaget et C. Wiet, Le Caire, 1931, pp. 1–2.

3 Th. Noldeke. Der Araberkonig von Nemara. Florilegium… De Vogue. Paris, 1909, p. 464.

4 R. Dussaud. La penetration des arabes en Syrie avant lIslam. Paris, 1955, p. 64; F. E. Peiser. Die arabische Inschrift von Nemara. Ori-entalische Literaturzeitung, 1903, № 7, col. 280.

5 J. Ryckmans. Linstitution monarchique. Louvain, 1951, p. 311.

6 Ch. Clermont-Ganneau. Recueil darcheologie orientale, VI. Paris, 1905, p. 308; R. Dussaud. La penetration des arabes…, p. 64.

7 F. E. Peiser. Die arabische Inschrift von en-Nemra. Orientalische Literaturzeitung, 1903, № 7, col. 280.

8 Th. Noldeke. Der Araberkonig von Nemara, p. 463.

9 R. Dussaud. La penetration des arabes…, fig. 17, p. 79.

10 F. E. Peiser. Die arabische Inschrift von Nemara, col. 281; Ch. Clermont-Ganneau. Recueil…, p. 307.

11 R. Dussaud. La penetration des arabes…, p. 65.

12 Приводим не подтвержденную филологическим анализом попытку дать новый английский перевод надгробия Амрулькайса. Приводим его в русском переводе: "Это гробница Имрулькайса сына Амра, царя всех арабов, который был увенчан и был царем племен Асад и Низар и их шейхов. И он понудил бежать Масхидж победоносно к границам Неджрана, городу Шамира; царь Маад и его сыновья правили над народами. Персы и византийцы признали его, ни один царь не достиг его в славе и силе. Он умер в 223 г., 7 касула (328 г. н. э.); сыновья наследовали ему". (См.: J. Germanus. Legacy of ancient Arabia. Islamic Culture, 1963, 37, f. 4, p. 263).

13 Th. Noldeke. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sas-saniden, aus der arabischen Chronik des Tabari. Leyden, 1879, p. 25, nota 3 (дальше цитируем: Noldeke-Tabari).

14 Tabari. Annales, quod scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at Tabari, ed. M. J. De Goeje, prima series, t. II, rec. J. Barth et Th. Noldeke. Lugduni Batavorum, 1881–1882, p. 770.

15 G. Rothstein. Die Dynastie der Lahiniden…, p. 54.

16 Там же, стр. 57.

17 Тabari. Annales…, р. 834.

18 Hamzae Ispahanensis Annalium, libri X, ed. J. M. E. Gottwaldt. Lipsiae, t. I — 1844, pp. 99-100; t. II — 1848, p. 78.

19 Tаbагi. Annales…, t. II, p. 834; G. Rothstein. Die Dynastie der Lahmiden…, p. 54.

20 Th. Noldeke. Geschichte der Perser und Araber…, p. 435.

21 Tаbari. Annales…, t. II, p. 834.

22 Там же.

23 Noldeke- Tabari, p. 47, nota 3.

24 Macoudi. Les prairies dor, t. II. Texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1863, pp. 175–177.

25 Там же, стр. 178–181.

26 Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum libri qui supersunt, 24, 2, 4. Rec. Fr. Eyssenhardt. Berolini, 1871, p. 297.

27 Е. A. Thompson. The Historical Work of Ammianus Marcellius Cambridge, 1947, pp. 20–42.

28 Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum Ubri…, 23, 2, 1, р. 266.

29 R. Dussaud. Topographie historique de la Syrie antique et medieval. Paris, 1927, carte XIV.

30 Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum libri…, 23, 3, 8, p. 269.

31 Ю. А. Кулаковский несколько сужает смысл выражения ut ad furta bellorum adpostiti как "их пригодность для партизанской войны" (Аммиан Марцеллин. История, вып. II. Киев, 1907, стр. 162), тогда как "тайная", "скрытая" война включает и понятие разведки.

32 Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum libri…, 23, 5, 1, p. 272.

33 Там же, 23, 5, 2, стр. 272.

34 Там же, 24, 1, 10, стр. 295.

35 Там же, 24, 2, 4, стр. 297.

36 Там же, 22, 15, 2, стр. 255.

37 Там же, 23, 6, 13, стр. 279.

38 Там же, 24, 4, 1–3, стр. 8.

39 Там же, 14. 4, 3–4, стр. 8.

40 Там же, 14, 4, 6–7, стр. 8.

41 Там же, 25, 6, 10–11, стр. 332.

42 Eusebius Werke. Die Kirchengeschichte, herausgegeben von Ed. Schwartz, Bd. II, 2. Teil. Leipzig, 1908, р. 1010.

43 Там же, стр. 1012.

44 Там же, стр. 1110–1013.

45 В. В. Болотов. Лекции по истории древней церкви, т. I. СПб., 4907, стр. 165–166; С. Sсhоо. Die Quellen des Kirchenhistorikers Sozomenos. Neue Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche, herausgegeben von N. Bonwetsch und R. Seeberg. Berlin, 1911, Bd. 32, pp. 90, 92, 94.