Джена Шоуолтер - Самый Тёмный Ангел

• Название: Самый Тёмный Ангел
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010
• ISBN: 9780373774319; 0373774311

Убийца демонов со стальной волей, ангел Лисандр никогда не знал вожделения — до тех пор, пока не встретил Бьянку.

Ведущая свою родословную от самого Люцифера, прекрасная, но смертоносная Гарпия решительно настроена ввергнуть в искушение чистого сердцем Лисандра…

Новелла из сборника "Сердце Тьмы"(“Heart of Darkness”).

Номер в серии "Повелители Преисподней" - 5.5

Перевод осуществлен на сайте: "http://forum.romanticlib.org.ua"

Над переводом работали: Хельга, Пакахонтас, ogo-nek, Elisa

---

Ее охватил трепет, когда он добрался до ключицы. Плеч. Она вздрогнула. Еще больше удивительно мягкой кожи. Еще, еще, еще, он хотел большего. Хотел коснуться ее везде.

— Лисандр, — прошептала она. Она упала на колени и подняла его набедренную повязку прежде, чем он понял, что она делает.

Его естество свободно поднялось, руки легли ей на плечи, чтобы оттолкнуть. Но снова прикоснувшись к ее мягкой коже, он потерял рассудок. Совершенство, это совершенство.

— Позволь поцеловать тебя. Другим поцелуем, — ее теплый, влажный рот опустился на его жесткую длину. Дыхание вырвалось стоном. Вверх, вниз, этот нечестивый рот ездил по нему. Наслаждение… Это было слишком много, мало, все и ничего. В этот момент она была необходима ему, чтобы выжить. Он начинал задыхаться, когда думал, что она будет делать дальше. Он не оттолкнул ее.

Она провела языком по его головке, рука играла с яичками. Вскоре он мог только двигать бедрами, засовывая его глубоко ей в рот. Он не мог остановиться и только стонал, стонал, задыхался и пытался урвать хоть капельку воздуха.

— Бьянка. — выдавил он. — Бьянка.

— Вот так, малыш. Дай Бьянке все.

— Да, да, — все. — Он хотел дать ей все.

Острые ощущения заполнили его, мышцы напряглись, кожа застыла. А потом что-то взорвалось внутри. Что-то горячее и бессмысленное. Его тело дернулось. Семя, извергаемое им, она проглотила все, до последней капли.

Наконец она оторвалась от него, но его тело все еще тряслось. Колени ослабли, ноги были почти неуправляемы. Это было наслаждение, понял он, удовольствие. Это была страсть. Это то, за что мужчины готовы были умирать. Вот что превращало разумных людей в рабов. Как и его. Он был рабом Бьянки.

Идиот! Ты знал, что это случится. Борьба. Стоило ей ласково улыбнуться, как ему захотелось схватить ее и удержать навсегда, здравомыслие улетучивалось. Да. Борьба. Как он мог позволить ей сделать это?

Как он мог все еще желать ее?

Как он мог хотеть сделать это с ней в ответ?

Как он мог когда-либо отпустить ее?

— Бьянка, — произнес он. Ему нужно мгновение, чтоб отдышаться. Нет, ему необходимо подумать о том, что произошло и что делать дальше. Нет, он запутался в этом. Как ему нужно действовать?

— Не говори ничего, — ее улыбка исчезла, как будто ее и не было. — Облако твое, — ее голос дрожал от страха…? Не может быть. Она не испытывала страха с тех пор, как он похитил ее. Но она отказывалась от него. — Верни меня домой. Пожалуйста.

Он открыл рот, чтобы ответить. То, что он будет говорить, неизвестно. Он только знал, что не хотел видеть ее такой.

— Верни меня домой, — прохрипела она.

Он никогда не нарушал своего слово и не сделает это сегодня. Он сухо кивнул, схватил ее за руку и вернул к ледяной горе на Аляске в точности так, как он нашел ее. Красное пальто, высокие сапоги. Очень сексуальная, чего он не понял тогда.

— Я не хочу тебя видеть, — от ее голоса повеяло холодом, когда она отвернулась от него. — Идет?

Она…что? После того, что произошло между ними, она говорит о расставании? Нет, мысленно закричал он.

— Веди себя соответственно, и не увидишь, — проскрипел он. Ложь? Горечи не было.

— Хорошо, — встретив его взгляд, она послала ему воздушный поцелуй. — Я бы сказала, что ты был отличным хозяином, но ты же не хочешь, чтобы я лгала, не так ли?

Когда она уходила от него, ее темные волосы развевались на ветру.

Глава 8

Первое, что сделала Бьянка, искупавшись, одевшись, съев украденный пакетик чипсов, спрятанный на кухне, послушав полчасика iPod и вздремнув в своем тайном подвале, — позвонила Кайе. Не то чтобы она боялась позвонить и хотела отложить это или что-то подобное. Все эти процедуры были необходимы. Правда.

Кроме того, вряд ли ее сестра сильно беспокоилась. Парис наверняка уже рассказал, что происходит. Но Бьянка не хотела обсуждать Лисандра. И думать о нем и хаосе, который он вносит в ее эмоции, тело и мысли, и здравый смысл, тоже.

После той малости, что она с ним провела, ей уже хотелось свернуться калачиком у него на руках, любить его, спать рядом с ним. А это неприемлемо.

Ее сестра ответила сразу же, и Бьянка произнесла:

— Не нужно устраивать вечеринку в честь моего возвращения домой. Я отсутствовала не так уж долго.

Не спрашивай меня об ангеле. Не спрашивай меня об ангеле.

— Бьянка? — недоверчиво спросила ее близнец.

— А ты ждала еще чей-то звонок посреди ночи?

На Аляске было шесть часов утра. Путешествуя с одного места в другое из-за связи Гвен с Сабином, она знала, что в Будапеште три утра.

— Да, — ответила Кайя, — ждала.

Серьезно?

— Чей?

— Множества людей. Гвенни, которая окончательно сошла с ума. Сабина, который делает все, чтобы успокоить ее, но которому не нравится, как это делаю я, — она болтала так, будто Бьянку и не похищали вовсе, и она даже не беспокоилась. Конечно, она думала, что Бьянка просто отлынивает от своих обязанностей, но неужели нельзя было проявить хоть немного беспокойства? — Аньи, которая решила, что тоже заслуживает свадьбу. Только более пышную и роскошную, чем у Гвен. Уильяма, который хочет переспать со мной, но не знает, как спросить об этом. Только он не одержим демоном, так что совсем не в моем вкусе. Стоит продолжать?

— Да.

— Заткнись.

Ей виделось, как Кайя сидит на верхушке дерева, прижимая телефон к уху, и, ухмыляясь, старается не упасть.

— Так, значит, ты спишь? Пока меня не было, и моя жизнь находилась в смертельной опасности? Насколько же ты любящая сестра.

— Всегда пожалуйста. Ты отлынивала, и мы обе это знаем. Так что не надо тут рассказывать о трудной жизни. У меня выдался…волнующий денек.

— Кто постарался? — сухо спросила она. Только две недели прошло с тех пор, как она последний раз видела Кайю, но волна ностальгии, или, точнее, сестринского единства, вдруг прошла по телу. Она любила эту девицу больше, чем саму себя. А это значит многое!

Кайя усмехнулась.

— Скорее, из-за кого. Я жду, пока два Лорда борются за меня. Чтобы затем удовлетворить их обоих. Но вот невезуха, это продолжается уже долгое время.

— Идиоты.

— Я знаю! Но ведь Гвен — я упоминала об этом? — стала невестой из ада, не так ли? Они боятся, что я собираюсь действовать точно так же, как она, поэтому еще не готовы принять окончательное решение.

— Невестой из ада? В смысле?

— Ее платье плохо сидит справа. Салфетки не того цвета. Все не того оттенка, которого бы она хотела. Бла, бла, бла.

Это не было похоже на обычно спокойную Гвен.

— Отвлеки ее. Скажи, что меня схватили Ловцы и сделали татушки на руках, как у Гедеона.

Гедеон, хранитель Лжи. Сексуальный воин, который красил волосы в тон глазам, в голубой цвет, и обладал чувством юмора.

Мысль соблазнить его, на удивление, не принесла той радости, что могла бы принести ранее. Чертов ангел. Не думай о нем.

— Она не стала бы волноваться, даже если бы тебя разрезали на кусочки. Ты слишком похожа на меня, и, видимо, мы получим лишь то, что заслужили, — сказала Кайя. — Она сводит меня с ума! К тому же после нашей «Разбейся— о—скалу», я конкретно продула игру в прятки. Так почему бы тебе не спастись самой? Серьезно, у тебя больше шансов выжить на облаке, чем здесь, с Гвен.

— Выжить, ну да. Это не было забавно. — Ложь. Все только начинало идти так, как ей хотелось бы. Но кто знал, что это ее так напугает?

— Отличная мысль, кстати. Спрятаться в облаках, где я бы не смогла добраться до тебя. Бриллиант. Я права, верно?

— Так это было ужасно? Быть похищенной сексуальным ангелом?

Она растерянно потеребила прядь волос и представила себе славное лицо Лисандра. Желание, которое он возбуждал в ней, пока она сосала его, было чудом. Эй, ты не собиралась говорить о нем, помнишь?

— Да. Это было ужасно. — Ужасающе прекрасно.

— Ты позвала его к Буду на свадьбу?

Эти слова должны были заставить ее рассмеяться, явная шутка, но Бьянка прокричала: «Нет!», — раньше, чем смогла себя остановить. Гарпия, встречающаяся с ангелом? Немыслимо!

И вообще, позволить одержимым демонами Повелителям Преисподней окружить небесного воина было бы глупо. Не то чтобы она боялась за Лисандра. Парень без проблем справится сам. Доказательством служит то, как он формирует огненный меч из воздуха. Но если что-нибудь случится с любимым Гвенни, Сабином, вроде, ох, обезглавливания, праздник будет несколько испорчен.

— Однако я буду там, — сказала она более спокойным голосом. — Это вроде как нужно сделать, ты же знаешь. И я подружка и все такое.

— О, черт, нет. Это я, помнишь?

Она медленно улыбнулась.

— Ты вроде бы говорила, что лучше попадешь под автобус, чем будешь подружкой невесты.

— Да, но я хочу играть более значимую роль, чем ты, так что… и вот я здесь, в Будапеште, помогаю планировать церемонию для Гвенни. Только она почему-то не соглашается со мной. Как думаешь, она убьет меня, если я подкину мысль прийти на свадьбу голой?