Джеймс Кон - Возвращение Джедая

• Название: Возвращение Джедая
• Автор: Джеймс Кон
• Жанр: Научная Фантастика

---

- Ты молодец, малыш, - ласково улыбнулась Лея. Викет что-то благодарно чирикнул и взяв Лею за руку, повел ее по еле заметной тропинке сквозь чащу.

Они разминулись с Соло буквально на несколько минут. Едва кусты сомкнулись за спиной принцессы и крохотного аборигена, как с другого конца поляны появились Хан с товарищами. Обломки глайдера и убитый штурмовик сразу привлекли их внимание. Но Леи на поляне не было. Чубакка принюхался и что-то уверенно рыкнув повел за собой остальных по следу.

Но вскоре выяснилось, что привел он их вовсе не к Лее, а к кускам мяса подвешенного над землей.

- О боже, Чуби! Ты думаешь только о своем желудке! - простонал Хан. Сам он был куда более обеспокоен исчезновением Леи, чем показывал это.

Но Вуки уже подошел к мясу и дернул его, пытаясь сорвать.

- Стой! Не трогай! - закричал Люк, но было уже поздно. Ловушка, хитро подготовленная эвоками, сработала. Не успели они опомнится, как оказались в воздухе, захлестнутые огромной сетью, сплетенной из лиан.

Пока Р2 разрезал сеть, на поляну со всех сторон хлынули эвоки с копьями наперевес. Возбужденно щебеча, крохотные люди-медвежата разоружили своих пленников. На пронзительно бибикающего Р2 они не обратили внимания, приняв его, вероятно, за какой-то неодушевленный предмет. Но самое потрясающее впечатление произвел на них ЗПиО.

- Послушай, - незаметно толкнул его Люк, - ты понимаешь, о чем они говорят?

- Конечно, сэр, - ответил золотистый робот, - как вам известно, я говорю более чем на...

- Знаю, знаю, - бесцеремонно перебил его Люк. - Тогда попробуй объяснится с ними. Скажи, что мы не желаем им зла.

ЗПиО обернулся к изумленно чирикающим и указывающим на него пальцами эвокам и заговорил на их малоизвестном наречии.

Услышав его эвоки тут же побросали копья и распростерлись перед ним на земле. Затем они что-то запели, обращаясь к Си ЗПиО.

- Что ты им такого сказал? - удивленно спросил его Хан, но робот сам выглядел ошарашенным.

- Видите ли, сэр, может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что они считают меня чем-то вроде бога...

- Ладно, если они считают тебя богом, тогда поскорее скажи им, чтобы они нас отпустили, - с нетерпением оборвал его Хан.

- Но так нельзя, капитан Соло, - возразил ЗПиО. - Это не соответствует моей программе - выполнять роль Господа Бога.

- Ты что, совсем обалдел, говорящая консервная банка! - заорал коррелианец, шагнув к нему, но эвоки, угрожающе заверещав, уперли ему в грудь свои копья.

Соло попытался сопротивляться, но эвоки навалились на него и скрутив ему руки прочными лианами, привязали его к длинному шесту. Такая же участь постигла и остальных, которые благоразумно не сопротивлялись. В таком виде их потащили в деревню. Лишь одного ЗПиО понесли на носилках, как триумфатора, да возмущенный Р2 катился сзади, выражая свое негодование громкими свистками и бибиканьем.

Еще не добравшись до деревни, расположенной в глубине леса, эвоки начали решать, что делать с пленниками. Большинство из них во главе с вождем, склонялись к тому, чтобы зажарить Хана, как святотатца, и дабы мясо не пропадало зря, съесть его за обедом.

- Черт побери, - с нервной усмешкой заметил подвешенный, наподобие копченого окорока, Хан, болтающемуся рядом в такой же позе Люку. - Сперва меня пытался заморозить Джабба, а теперь желают поджарить эти недомерки! Я бы предпочел что-нибудь посередине...

В таком виде они предстали перед глазами Леи, которую Викет привел в деревню часом раньше.

Принцесса, моментально уяснив, после нескольких фраз, которыми она обменялась с Люком, что ее друзья попали в беду, попыталась, при посредничестве ЗПиО, отговорить вождя от столь решительных репрессивных мер. После долгих препирательств, волынь отдал распоряжение освободить всех, кроме Соло, который по его мнению, как святотатец, должен быть подвергнут казни.

- Что нам делать, Люк? - в отчаянии спросила Лея.

- Послушай, Си ЗПиО, - сказал Люк, обращаясь к высокому роботу, вели немедленно отпустить капитана Соло, иначе ты рассердишься и воспользуешься своим могуществом.

- Каким могуществом, мастер Люк? - беспокойно переспросил робот. - Я не совсем понимаю...

- Говори, что тебе приказывают! - прошипел Люк.

ЗПиО послушно повторил слова Люка. Эвоки с минуту о чем-то переговаривались с недоверчивым видом, а потом отрицательно закачали головами. И тут носилки, на которых восседал ЗПиО, поднялись в воздух и зависли над головами пораженных эвоков.

- О, Боже! Что это! На помощь! Р2Д2, на помощь! - испуганно заголосил робот. - Мастер Люк, помогите мне!

Эвоки, испуганные не меньше робота, развязали веревки и освободили Соло, который тут же сел и принялся растирать затекшие ноги.

По-прежнему управляя носилками при помощи Силы, Люк осторожно опустил робота на землю.

- Спасибо, Си ЗПиО! - старательно пряча улыбку, произнес он.

- Но как... почему... я даже не подозревал, что способен на такое! воскликнул пораженный робот.

В этот вечер все племя эвоков собралось вокруг костра, разведенного в центре деревни. Люк, при помощи Си ЗПиО, рассказал крохотным созданиям о тех ужасных делах, что творила Империя, о Союзе Повстанцев, который с ней боролся, и о той задаче, которая была на них возложена.

Когда он закончил, со своего места поднялся Викет и сыч убеждать своих соплеменников оказать помощь повстанцам. Вождь Чирпа и старейшины племени согласились с ним. Ради того, чтобы жестокие солдаты Империи покинули их мир, эвоки помогут. Они даже покажут кратчайшую дорогу к бункеру.

Под грохот барабанов и приветственные возгласы эвоки объявили, что отныне повстанцы являются членами их племени.

Когда ночь спустилась над кронами деревьев Эндора и эвоки разбрелись по своим хижинам, Люк тихо покинул поселок. Заметив это, Лея последовала за ним.

- Что с тобой происходит, Люк? - спросила принцесса. Она видела, что что-то тревожит его с тех пор, как он вернулся с Дагобара. Заглянув в его сумрачные глаза, Лея вдруг осознала, что Люк очень дорог ей, дороже, чем казалось. Нет, это была не любовь, она любила Хана, а чувство, которое она испытывала к Люку было совсем другим. Это было похоже на любовь сестры к брату. Лея даже не предполагала, насколько близка она была к истине.

Люк взглянул на свою искусственную руку, которую держала Лея.

- Лея, ты помнишь маму?

- Да, - с удивлением ответила она. - Но очень смутно. Она умерла, когда я была еще совсем маленькой.

- Что ты помнишь о ней?

- Только некоторые ощущения... образы... - покачала головой Лея.

- Расскажи...

- Она была очень красивой, ласковой, но грустной.

Воспоминания об улыбке ее матери и легких прикосновениях ее пальцев наполнили болью сердце Леи. Она потеряла свою мать, а потом Империя убила ее отца, всю ее семью и друзей. Дарт Вейдер и Звезда Смерти уничтожили ее мир, и она никогда не сможет забыть об этом.

- Почему ты расспрашиваешь меня об этом? - спросила Лея.

Люк освободился от ее руки и отвернулся.

- Я не помню матери. Я никогда ее на знал.

Глубокая печаль в от голосе вернула Лею к настоящему.

- Люк, скажи что тебя беспокоит?

Он вздохнул.

- Вейдер здесь, на планете.

Лея вздрогнула.

- Откуда ты знаешь? - прошептала она.

- Я чувствую его. Он пришел за мной. И он тоже чувствует, когда я рядом, - Люк взглянул ей прямо в глаза. - Я должен покинуть вас, иначе все будут в опасности. - Он отвел взгляд в сторону. - Я должен встретится с Вейдером...

- Я не понимаю, - произнесла Лея растерянно. - Зачем?

Люк шагнул ближе к ней и совсем тихо произнес: - Я хочу, чтобы ты знала, потому что... потому что я могу не вернуться. А довериться могу только тебе. Дарт Вейдер - мой отец.

- Твой отец?!!.. - Лея смертельно побледнела и отпрянула от Люка. Нет! Я не верю!

Мысли девушки путались. Как же так; Люк - честный, храбрый рыцарь Джедай - и вдруг - сын чудовища, которое разрушило ее собственный мир. Она, потрясенная, покачала головой.

- Не говори так. Ты просто обязан выжить! Я сама делаю, что могу, но мои возможности даже нельзя сравнивать с твоими. У тебя есть сила, и повстанцам нужней ты...

- Нет, Лея, - устало произнес Люк. - Сила струится сквозь любое живое существо. Сопротивление будет существовать еще очень долго, даже если я погибну. - Лицо его было полно печали. Он вдруг как-то сразу стал старше.

- Но кроме всего этого, - сказал Люк, - есть и еще одна вещь, которую ты должна знать. Сила есть и в тебе, Лея, потому что ты - моя сестра. Если я не вернусь, то ты будешь последней надеждой Союза Повстанцев.

Лея окаменела. Она вспомнила свою мать, отца, вспомнила все то что связывало ее с Люком, вспомнила свои необычные чувства к нему и поняла, что он говорит правду.

- Я должен попытаться спасти его, - мягко сказал Люк. - Я единственный, кто может это сделать.

Лея закрыла глаза. Когда же она вновь подняла веки, ее глаза были полны слез.

- Нет, Люк, нет! Это слишком опасно! Улетай отсюда далеко-далеко! Я хотела бы улететь с тобой, - она сама не знала, что говорит, но в тот момент верила своим словам.