Сюзанна Бэк (Susanne M.Beck) - Незнакомец в твоих глазах

• Название: Незнакомец в твоих глазах
• Автор: Сюзанна Бэк (Susanne M.Beck)
• Жанр: Современные любовные романы

Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.

И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.

---

Пауль улыбнулся. Забавно. Хотя преследование всегда было увлекательным делом, но сейчас девчонка была у него на виду. Убийство было ни с чем не сравнимо. Он поднял револьвер с пассажирского сидения и медленно прикрутил глушитель, так или иначе, превращая действие в эротический показ. Он сидел здесь с двух часов ночи. Утро было немного холодным, но Паулю было наплевать. Ягуар простоял всю ночь. Из комнаты никто не выходил. Все сказали друг другу «спокойной ночи» и спали. Пришло время заканчивать.

Он вылез из машины, гравий хрустел под ногами. Пауль нежно похлопал Ягуар, когда проходил мимо, встал рядом с дверью и быстро осмотрелся. Ни звуков, ни людей. Отлично.

Смерив презрительным взглядом замок на двери мотеля, он вытащил отмычку из внутреннего кармана плаща. Всунул револьвер подмышку и после третьей попытки почувствовал, как замок открылся. Убрав инструмент, вытер руки и уверенно взялся за оружие. С пистолетом, направленным в небо, он надавил на дверную ручку и быстро толкнул дверь.

– Сюрп…, – слово умерло, когда серебряная вспышка мелькнула в темноте комнаты. Пауль отбросил себя вправо, сбивая нож, но не достаточно быстро, чтобы избежать жжения на лице. Он дотронулся до щеки, шла кровь. Глаза сузились, дыхание утяжелилось, когда он понял, что комната пустая.

Пауль зарычал, как бешеная собака, повернулся, чтобы схватить нож, но рука остановилась на пол пути. Нож вошел в дверную раму и до сих пор дрожал. Рядом с лезвием красной скрепкой был прикреплен листок бумаги.

Здравствуй, Пауль. Я промахнулась в этот раз… специально. Какие твои оправдания?

– Чертова сука, – вздохнул Пауль с изумлением. Он сорвал бумагу со стены, скомкал ее и бросил на пол.

– Чертова сука! – Схватил нож и метнул его через всю комнату. – Чертова СУКА! – Кровь проделала дорожку вниз по лицу и стекала на воротничок, который стал неприятно влажным. Пауль подошел к бумажному комку и пнул его. – Сука! – Это немного уменьшило гнев. Бандит навел пистолет на бумагу, раздался хлопающий звук. От выстрела бумага закружилась в воздухе. – Сука! Сука! Чертова сука! – Каждое слово было сопровождено выстрелом. Записка медленно распадалась на кусочки. Этого оказалось недостаточно. Он подошел к телевизору, пнул его так сильно, что ботинок разбил экран. Посыпались искры и битое стекло. – СУКА! Ты – чертова сука! – Он подхватил телевизор и швырнул его в сторону кровати. Развернулся, тяжело дыша, и сделал три выстрела по искусственной отделке кровати под дерево и по кинескопу, который взорвался с приглушенным треском. Усмешка появилась на лице Пауля, но спала с лица, когда боль от пореза дала о себе знать.

– Что происходит? – прозвучал голос рядом с ним.

Пауль обернулся и увидел одного из жильцов в пижаме и халате. В одной руке у постояльца было ведерко со льдом. По всей видимости, для защиты.

Какой бы ни была боль, Пауль не сдержал усмешку. – Тебе следовало оставаться в кровати, дружище, – пробормотал он и сделал шесть выстрелов. Ведерко со льдом вылетело в холодный воздух. Кровь брызнула на цемент, пожилой мужчина пошатнулся и сел. Он посмотрел на Пауля не верящим взглядом, не осознавая, что уже мертв.

Пауль захохотал и опустил пистолет. – Спокойной ночи, ублюдок. – Последний выстрел опрокинул мужчину назад с дыркой в голове.

Пауль огляделся и убрал пистолет. Он поспешил к машине и все еще бормотал: Чертова сука! – Открыл дверь. – Это еще не все. Пока не все. Отнюдь нет, детка. – Пауль завел машину и исчез в ослепительных лучах восходящего солнца.

***

Сара проснулась, когда слабое зимнее солнце поползло своими огненными усиками по сомкнутым векам, вынуждая их раскрыть. Нефритовые глаза стали медленно приоткрываться, но сощурились, когда длинные реснички почувствовали солнечные огненные лучи, и отразили их обратно. Девушка поднесла руку к глазам, чтобы перекрыть солнечные лучи, перевернулась на спину, потягиваясь и немного ворча.

– Проснись и пой, бутон розы, – ухмыльнулась Зена, сидя за столом, пальцы летали над клавиатурой лэптопа.

– Солнце достаточно светит для нас обеих, так что я тебя сердечно поблагодарю, если ты будешь держать это прозвище при себе, – пришел ответ. Сара запустила руку в густые медового цвета волосы, и стала усиленно почесываться. – Господи, как хорошо.

– Подхватила непрошенных гостей?

Сара повернулась к Зене с шутливым взглядом. – Ха-ха.

– Поедешь со мной сегодня?

– Конечно. А куда мы собираемся?

Зена повернула ноутбук экраном к Саре. – Это дом Калладоси. Я хочу проехать туда днем, посмотреть, что он из себя представляет.

– Планируешь туда залезть?

– В каком-то смысле.

Сара убрала руку от головы и села, свесив голые ноги с кровати. – А что ты хочешь высмотреть в доме Калладоси?

Зена широко раскрыла глаза, изображая невинность. – Высмотреть? Может быть, я хочу купить землю в том районе. – Самодовольная улыбка появилась на лице. – Я богатая женщина, как ты знаешь.

Фырканье раздалось с кровати. – Ага. И Папа Римский. Давай, выкладывай! В чем дело?

Вздохнув, воительница повернула лэптоп к себе, а пальцы снова заиграли на клавиатуре. – Как бы ни было весело, как вчера, у меня нет желания следующие две недели играть в прядки с прихвостнями Калладоси. Джарод оставил кое-какое оборудование в машине, которое позволит нам знать, какие у них планы и где они нас ищут. Это позволит нам быть на шаг впереди.

Сара положила ногу на ногу, на лице читался гнев. – Давай прямо. Мы собираемся к дому Калладоси днем, чтобы все проверить. А затем ночью, ты собираешься в легкую посадить жучков в его особняке?

– Именно так.

– Ты сумасшедшая.

– Фраза была встречена поднятой бровью и ледяным взглядом. – Я?

– Да, – вызывающе ответила Сара. – Ты, – Сара снова запустила руку в волосы и потрясла ими. – Боже, Зена, Особняк Калладоси напичкан охраной. Почему ты думаешь, что можешь просто залезть, установить жучки и убраться оттуда живой?

– Ты бы предпочла бежать от любой тени, которая промелькнет на твоем пути? – В голосе был холод.

– Предпочту, чем смотреть по Си-Эн-Эн, как следователь вытаскивает твое тело, изрешеченное пулями, из здания.

Взгляд воина потеплел, а холодные нотки в голосе исчезли. – Этого не случится, Сара.

Глаза цвета морской волны вспыхнули огнем. – Как ты можешь быть такой чертовски уверенной?

– Потому что я знаю. Я очень хорошо знаю то, что делаю.

Очень простое объяснение без намека на гордость, остановило Сарино возмущение. – Ты? – сказала она, а в голосе слышалось удивление.

– Да.

Кивнув, она опустила ноги на пол и встала, глядя на темноволосую спутницу. Она не увидела ничего, кроме уверенности, которую излучала Зена. – Тогда, видимо, нам пора двигаться, да?

В течение часа они складывали вещи и готовились к поездке. Покидав вещи в маленький багажник, Зена проскользнула в машину, на уютное кожаное сидение.

Рослая женщина вставила ключ в зажигание и завела мотор, который заурчал в воздухе по-зимнему теплого дня.

Вскоре, женщины уехали из сердца города, держа путь на запад, по заполненной рычащими машинами автостраде. Они мало разговаривали, и каждая из них была погружена в собственные мысли.

Зена плавно свернула с дороги и выехала на Ланкастер Пайк, в сторону исторических мест. Городок Уэйн, названный в честь «сумасшедшего» генерала Войны за независимость, Вилланова, и престижный особняк ликерного барона и Грэйс Келли.

(от пер.: Гре́йс Патри́ция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly, 12 ноября 1929 – 14 сентября 1982) – американская актриса, с 1956 супруга князя Монако Ренье III, мать ныне правящего князя Альбера II, родилась в Филадельфии).

Автомобиль прошел почти бесшумно мимо голубых шпилей собора Святого Томаса, который был украшением Университета Вилланова. Зеленая холмистая территория университета была почти безлюдна от студентов, находящихся на зимних каникулах. Несколько парней и девушек были заметны на красивом пейзаже, – отдыхали под деревьями, скинувшими на зиму листья. Кто читал, кто играл в игру фрисби, а некоторые наслаждались подаренному зимой теплому не по сезону дню.

Повернув налево за университетом, они выехали на широкую холмистую улицу, которая простиралась между высокими древними дубами и кленами. Особняки на территории леса были утоплены вглубь улицы, как стражи, столетиями наблюдающие изменения пейзажа, если историкам этой старинной местности можно верить.

Большинство из домов находились за высокими заборами из грубо высеченного камня или черного железа, показывая чистый, нарядный внешний вид тем, кто проезжал по хорошо заасфальтированной дороге.

Поглядев на один из таких фасадов, сердце Зены сжалось от горько-сладких воспоминаний, когда белые коринфские колонны выросли перед взором. Зена из Коринфа – одно из ее имен в те старые плохие времена ее падения.