Хелене Ури - Лучшие из нас

• Название: Лучшие из нас
• Автор: Хелене Ури
• Издательство: Амфора
• Жанр: Современная проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-367-01337-5

Большой роман из университетской жизни, повествующий о страстях и огромных амбициях, о высоких целях и цене, которую приходится платить за их достижение, о любви, интригах и умопомрачительных авантюрах.

---

63

Пер Спелманн — герой известной народной песни, скрипач.

64

Ивар Осен (1813–1896) — норвежский филолог и писатель, создатель нормативного новонорвежского языка.

65

Финн-Эрик Винье (р. 1936) — знаменитый норвежский профессор, специалист в области современной скандинавской филологии.

66

Перевод А. Н. Ливановой.

67

Почетные доктора (лат.).

68

Пусть вам сопутствует счастье и благословенная удача (лат.).

69

Академический дом (лат.).

70

Национальный праздник — День Конституции Норвегии.

71

Добро пожаловать. Приветствую вас в этот радостный день, не побоюсь сказать — в день триумфа норвежских гуманитарных исследований (англ.).

72

Для меня это был великолепный день! Великолепный! (англ.)

73

Оговорки выдают правду (лат.).

74

Мечта (фр.).

75

Мечтательность (фр.).