Михаил Горбаневский - Улицы Старой Руссы. История в названиях

• Название: Улицы Старой Руссы. История в названиях
• Автор: Михаил Горбаневский
• Издательство: Медея
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2004
• ISBN: 5-7254-005-15

Привлекая старинные и современные географические названия как своеобразную «ма­шину времени», соавторы книги, московский учёный-лингвист и старорусский краевед - по­чётный гражданин Старой Руссы, показывают, как в названиях улиц, площадей, переулков и набережных, исторических местностей Старой Руссы отразились различные факты биогра­фии города, Старорусского края и нашей страны.

Читателям книги приоткрываются некото­рые страницы (порой - неожиданные и противоречивые) русской культуры и родного языка, географии и литературы, однако в первую очередь - яркие страницы истории Старой Руссы; города-музея, города-курорта, города-воина, города-труженика, города Ф.М. Достоевского.

В сборе материала для книги приняла участие группа краеведов, экскурсоводов, сотрудников музеев, журналистов, педагогов, художников Старой Руссы, а также активистов Старорус­ского землячества в других городах и весях; наиболее ощутимую лепту внесли В.В. Булынин, Е.Г. Денисова, В.А. Егоров, Э.С. Ефимкина, Н.М. Ефремов, Т.И. Ефремова, В.В. Красильников, Н.А. Кузнецова. Л.Н. Литвинова, В.О. Максимов и М.Ю. Симонов.

Издание адресовано широкому кругу читателей, а также учащимся и преподавателям школ, гимназий, лицеев, колледжей и вузов, гостям Старой Руссы.

---

От тебя идет мне свет великий,

Я тобой, как воздухом, дышу,

И важнее всех моих открытий

То, что в Старой Руссе я живу.

Евгений Курдаков

***

Есть в Старой Руссе церковь Мины.

Там, у заросшего пруда

Стоит она, тиха, пустынна,

Забыта всеми навсегда.

В нелепом этом запустенье

Камней, столпов, крутых апсид

Витает благовест терпенья

И всепрощения обид...

Не знаю, молятся ли храмам

Заброшенным, но только здесь

Я был овеян ветром странным,

Как бы ниспосланным с небес.

И ощутил не на мгновенье,

Что от всего остались нам

Вот этот благовест терпенья

Да, словно Русь, забытый храм, -

Которые в безмолвной стыни

Вот-вот исчезнут в никуда...

Есть в Старой Руссе церковь Мины,

Там, у заросшего пруда.

Евгений Куров

ГОРОД РОДНОЙ

Бывшими трамвайными путями

По мощенной камнем мостовой

Мы гуляем в снах-воспоминаньях

В городе своем перед войной.

Запах яблок, красок многоцветье,

Строгий вид Гостиного двора,

Ураганом горя-лихолетья

Пронеслась над городом война.

Мы его из пепла поднимали,

В жизни его улицами шли,

Зори провожали и встречали,

Зори первой трепетной любви.

И в минуты радости и грусти

С нами ты, а мы всегда с тобой,

Город над Полистью и Порусьей

Русса наша, город наш родной!

Надежда Лебедева

***

Ау, ау! Славяне-русы!

Ну как жилось вам в вашей Русе

И сколько соли и земли

Вы раскопать-добыть смогли?

Какая вас спасала вера,

Когда вокруг - чума, холера,

Свои пожары и ножи

И чужеземцев грабежи?

Наверно, было так, как ныне:

Над вами небо светло-сине,

А за Полистью, за рекой -

Зари живительный покой.

Крушить врагов, тушить пожары

Шли кузнецы и солевары.

Крепили снова город свой,

Хоть деревянный, а живой...

Ау, ау! Славяне-русы!

У нас теперь иные вкусы.

Но все ж любить нам землю-мать,

Корней своих не забывать!

A

Александр Мамонтов

ЧУДОТВОРНАЯ ИКОНА

«СТАРОРУССКАЯ БОГОРОДИЦА»

Светлой памяти

СТЕПАНА ПЕТРОВИЧА МАМОНТОВА

Церковный праздник. День Преображения.

Нас принял в лоно Старорусский храм.

Неспешное текло богослужение,

Сияли лики по святым стенам.

Как в православии бытует испокони,

Под благозвучный колокольный звон

Мы к незнакомой подошли иконе,

Отвесив долгий, до земли поклон.

Прекрасная, в серебряном уборе,

Вся словно Божьей Матери под стать,

Она незримо отвращала горе,

Вселяя в души мир и благодать.

Смиренная, вела полки ко славе,

Овеянные доблестью веков.

А в сильной, не поверженной державе

Порой молились за своих врагов.

В ней - память сердца, голос мудрых предков,

Зеленая, застенчивая даль.

В ней - доброта, что на Руси нередка,

И, смешанная с радостью, печаль.

Задумчивые реки и болота,

Лесов, лугов неброских красота,

Торжественная фресок позолота,

Монастырей седая простота.

Церковный праздник. День Преображения.

Я в милой Старорусской стороне

Вновь пережил любовь и уважение

К своей святой и праведной стране.

Михаил Матусовский

***

Переплелся зверобой

С медоносной кашкой.

Я когда-то жил с тобой

Над рекой Малашкой.

До копейки приносил

Я тебе получку

И гулять тебя водил

Медленно, под ручку.

Так и шли мы по утрам

По дорожке скользкой

В Благовещенский ли храм

Или же в Никольский.

И слегка попридержав

Лошаденок тощих,

Нам навстречу выезжал

Городской извозчик.

Удивляясь невзначай

Тишине Великой,

Мы с тобою пили чай

С мелкой земляникой.

Освещал лампады круг

В доме все детали.

Мы с тобой друг другу вслух

Календарь читали.

Я тебе по мере сил

Ряд романсов старых

Тихо воспроизводил

С помощью гитары.

И, узнав, который час,

По часам с кукушкой,

Мы ложились на матрас

С взбитою подушкой.

И слыхали мы сквозь сон,

Как сползают гири,

Как гремит оркестрион

За углом в трактире.

И ни думы никакой,

Ни заботы тяжкой

Над стоячею рекой,

Над рекой Малашкой.

Михаил Матусовский

ПОД СТАРОЙ РУССОЙ

Все рвусь к ним, красу их ценя,

И ею мне все не насытиться.

Я счастлив, что есть у меня

Порусья, Полисть, Перерытица.

Что можно с рассвета сюда

Добраться тропинкою вязкою,

Где в тихих затонах вода

Зеленой подернута ряскою.

Что здесь я томительный зной

На свежесть их выгодно выменял,

Что кто-то из чащи лесной

Меня окликает по имени.

Что здесь наконец я постиг

Всевластную силу движения,

Что каждое облачко в них

Находит свое отражение.

Здесь связаны долей одной,

В могилы уложены тесные,

Почти что под каждой сосной

Солдаты лежат неизвестные.

Здесь встретишь до нынешних пор

Окопчики, щели, укрытьица,

А реки зовут, как сестер,

Порусья, Полисть, Перерытица.

Приложение 4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТОПОНИМИКЕ РОССИИ

Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. - М., 1989.

Агеева Р.А. Происхождение имен рек и озер. - М., 1990.

Агеева Р.А. Страны и народы: Происхождение названий. - М., 1990.

Агеева Р.А., Васильев В.Л., Горбаневский М.В. Старая Русса: Тайны имени древнего города. - М., 2002.

Воробьев В.М., Воробьева И.Г. История освоения Тверского края в географических названиях. - Тверь, 1992.

Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири. - Томск, 1977.

Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М., 1987.

Горбаневский М.В. Имена земли Московской. - М., 1985.

Горбаневский М.В. Москвоведение. - М., 1997.

Горбаневский М.В. Русская городская топонимия: Методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей. - М., 1996.

Горбаневский М.В., Дукельский В.Ю. По городам и весям «Золотого кольца» России. - М., 1983.

Горбаневский М.В., Нерознак В.П. Советский «новояз» на географической карте: О штампах и стереотипах речевого мышления. - М., 1991.

Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края. - Воронеж, 1973.

Зайцев И.А., Кушнир И.И. Улицы Новгорода: Справочник. - Л., 1980.

Керт Г.М., Мамонтова Н.Н. Загадки карельской топонимики. - Петрозаводск, 1982.

Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоемы Волгоградской области: Гидронимический словарь. - Волгоград, 2002.

Кузнецов А.В. Язык земли Вологодской: Очерки топонимики. - Архангельск, 1991.

Кузнецов А.В. Сухона от устья до устья: Топонимический словарь-путеводитель. - Вологда, 1994.

Матвеев А.К. Географические названия Урала: Краткий топонимический словарь. - Свердловск, 1980.

Махотин Б.А. К живым истокам: Смоленщина в географических названиях. - М., 1989.

Минкин А.А. Топонимы Мурмана. - Мурманск, 1976.

Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. - М., 1974.

Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. - М., 1984.

Мурзаев Э.М. Тюркские географические названия. - М., 1996.

Мурзаев Э.М. Речные имена в исторической и современной географии. Топонимия России. - М., 1993.

Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. - М., 1983.

Никонов В.А. Введение в топонимику. - М., 1965.

Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. - М., 1966.

Орлов А. Происхождение названий русских и некоторых западноевропейских рек, городов, племен и местностей. - Вельск, 1907.

Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - М., 1988.

Попов А.И. Географические названия (введение в топонимику). - М.-Л., 1965.

Попов А.И. Следы времен минувших: Из истории географических названий Ленинградской, Псковской и Новгородской областей. - Л., 1981.

Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. - М., 1998.

Поспелов Е.М. Имена городов: вчера и сегодня (1917-1992). - М., 1993.

Поспелов Е.М. Историко-топонимический словарь России. Досоветский период. - М., 1999.

Поспелов Е.М. Названия городов и сел. - М., 1996.

Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь. - М., 1988.

Прохоров В.А. Вся Воронежская земля: Географические названия Центрального Черноземья. - Воронеж, 1973.

Прохоров В.А. Надпись на карте: Краткий историко-топонимический словарь. - Воронеж, 1977.

Седов В.В. Гидронимические пласты и археологические культуры Центра// Топонимия Центральной России (серия «Вопросы географии», сб. 94). - М., 1974.

Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика: Кн. для учащихся старших классов. - М., 1990.

Смолицкая Г.П. Названия московских улиц. - М., 1996.

Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России// Русская речь. 1994, № 4-6; 1995, № 1-6; 1996, № 1-3, и др.

Смолицкая Г.П., Горбаневский М.В. Топонимия Москвы. - М., 1982.

Суперанская А.В. Имя - через века и страны. - М., 1990.

Суперанская А.В. Что такое топонимика? - М., 1985.

Толстой Н.И. Славянская географическая терминология. - М., 1969.