Иоанн Златоуст - Творения, том 7, книга 2. Толкование на святого Матфея евангелиста.

• Название: Творения, том 7, книга 2. Толкование на святого Матфея евангелиста.
• Автор: Иоанн Златоуст
• Издательство: Издательство им. святителя Игнатия Ставропольского.
• Жанр: Религия
• Год: 2009
• ISBN: 5-98891-035-1

Настоящее Полное собрание творений свт. Иоанна Златоуста является воспроизведением издания С.-Петербургской духовной академии, осуществленного в 1898 г. Следует, однако, подчеркнуть, что предлагаемые книги до сих пор являются единственным относительно полным изданием основных творений великого отца и вселенского учителя Церкви на русском языке, выполненным полиграфическим способом.

Вторая книга седьмого тома включает в себя заключительные беседы из Толкования на святого Матфея Евангелиста.

Для специалистов, изучающих патристику, библеистику, библейское богословие, нравственное богословие, пастырское богословие, аскетику, догматическое богословие, общую церковную историю. Для широкого круга православных читателей. Издание может быть использовано в качестве важного учебного материала и пособия для преподавателей, воспитанников и студентов духовных учебных заведений, для студентов и аспирантов богословских вузов и факультетов.

---

Далее в означенных трех манускриптах следуют слова: «Мне кажется, что Он причисляет к родам время пленения» и т. д.

Примечания

1

цитата из Иез. 18:23.

2

оригинальная цитата: «Глаза мои на верных земли»

3

Смысл толкования таков: если я приношу тебе дар, то это зависит только от моей воли, это — дело моей милости, потому что этот самый дар я мог бы посвятить Богу.

4

Это слова из Септуагинты, в синодальном переводе они отсутствуют. — и. Н.

5

Слав. — труднопонимаемая. — и. Н.

6

В синодальном переводе — «сынов Израилевых».

7

ινα μη μονον υπερ των οικειων, αλλα και υπερ ων περι σου διελεχθη, παρασχη η λογον По–видимому, Златоуст выражает ту мысль, что клеветник должен дать ответ и за те поступки, которые он возвел на другого.

8

У Златоуста оба глагола стоят в форме единств. числа: и когда приблизился… и пришел…

9

Буквальный перевод: «входящих». — и. Н.

10

Здесь Св. Златоуст излагает сокращенно содержание 32–41 ст. 25 гл. Евангелия от Матфея.

11

поставлена мною для справки.

12

Дочь Форка, по баснословию греческому, превращенная в чудовище.

Приложение

Исходный текст взят с сайта www.wco.ru

1. БЕСЕДА СОРОК ПЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

2. БЕСЕДА СОРОК ШЕСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

3. БЕСЕДА СОРОК СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

4. БЕСЕДА СОРОК ВОСЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

5. БЕСЕДА СОРОК ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

6. БЕСЕДА ПЯТИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

7. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

8. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

9. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

10. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

11. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

12. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

13. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

14. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

15. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

16. БЕСЕДА ШЕСТИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

17. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

18. БЕСЕДА ШЕСТДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

19. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

20. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

21. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

22. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

23. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

24. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

25. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

26. БЕСЕДА СЕМИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

27. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

28. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

29. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

30. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

31. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

32. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

33. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

34. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

35. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

36. БЕСЕДА ВОСЬМИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

37. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

38. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

39. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

40. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

41. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

42. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

43. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

44. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

45. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).

46. БЕСЕДА ДЕВЯНОСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).

47. Отрывок из беседы IV. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).