Антон Чехов - Том 23. Письма 1892-1894

• Название: Том 23. Письма 1892-1894
• Автор: Антон Чехов
• Издательство: Наука
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1977

Двенадцать томов серии — это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Вместе с тем, познавательное значение чеховских писем шире, чем их биографическая ценность: в них бьется пульс всей культурной и общественной жизни России конца XIX — первых лет XX века.

В пятом томе печатаются письма Чехова с 1 марта 1892 по 31 декабря 1894 года.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

1348. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

24 октября 1893 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 247, с датой — сентябрь 1893 г.

Датируется по записи в дневнике П. Е. Чехова об отъезде Чехова из Мелихова в Москву в среду 27 октября 1893 г. (Чехов и его среда, стр. 438), по письму 1346 (ср.: и там и здесь упоминается корректура IV и V глав «Острова Сахалина»), а также по помете «воскресенье» (ближайшее воскресенье до отъезда Чехова в Москву — 24 октября).

…блондинка, которую Вы называли интеллигентной «особой» и которая теперь гостит у нас. — Л. С. Мизинова познакомилась с Гольцевым 14 июля (см. письмо 1326 и примечания к нему*).

1349. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ

27 октября 1893 г.

Телеграмма. Печатается по подлиннику (Государственный Дом-музей П. И. Чайковского — Клин). Впервые опубликована: ПССП, т. XVI, стр. 94.

Датируется по содержанию и по помете на бланке: «Из Москвы, 27-го».

Известие поразило меня. — 25 октября 1893 г. в Петербурге умер П. И. Чайковский.

1350. Ал. П. ЧЕХОВУ

29 октября 1893 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками — Письма, т. IV, стр. 252–253; полностью — ПССП, т. XVI, стр. 94–95.

Год устанавливается по письму Ал. П. Чехова от 24 октября 1893 г., на которое Чехов отвечает, и ответному письму Ал. П. Чехова от 2 ноября 1893 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 289–292).

…вид мой ~ снеси в департамент и обменяй его на что-нибудь более подходящее. — Речь идет о замене «вида на жительство» (см. примечания к письму 1359*), полученного от Медицинского департамента, паспортом, с которым можно было бы жить в столице. По этому поводу Ал. П. Чехов писал 2 ноября: «…подал за тебя прошение об отставке, за фальшивой подписью. Волчий билет на все 4 стороны получишь не ранее, как через месяц. Хотел было взять отпуск, но и он — не ранее, как через 2–3 недели готов будет, ибо должен пройти через товарища министра, на столе у которого бумаги залеживаются по месяцам. Для приобретения права на жительство в Москве д<епартамен>т по моей просьбе выдал тебе удостоверение и советует поступить так:

Возьми в руки паспорт и сие удостоверение, отправься к обер-полицеймейстеру, пади пред ним ниц и слезно и с коленопреклонением возгласи сице: „…Подал я, чиноша, в отставку. В силу канцелярской волокиты <…> волчий билет получу не ранее 1 декабря <…> Отпуск — тоже волокита <…> Документы мои в д<епартамент>е, а что сие так, — вот удостоверение с гербовым сбором. Когда получу волчий аттестат — тогда и предъявлю. Ныне же, приняв во внимание удостоверение, убедитесь, что, хотя я и был на Сахалине, но беглым каторжником не был, а потому и водворите меня в Москве без хлопот, как человека порядочного и прочее…“»

…какие бумаги нужны для отставки? — В деле № 1819 «Об определении лекаря Антона Чехова сверхштатным младшим медицинским чиновником при Медицинском департаменте…» (ГПБ) сохранилось прошение А. П. Чехова, написанное рукою Ал. П. Чехова, следующего содержания: «Имею честь покорнейше просить Медицинский департамент об увольнении меня от службы по домашним обстоятельствам. Октября 30 дня 1893. Прошу также выдать аттестат о службе.

Лекарь Антон Чехов».

Чехов был отчислен от службы в Медицинском департаменте приказом от 12 ноября 1893 г.

Раньше нигде не служил, в сражениях, под судом и под венцом не был… — Здесь и далее Чехов дает шутливые ответы на пункты анкеты формулярного списка. Так, в пунктах 7, 10 и 14 содержались вопросы: «когда вступил на службу, не было ли каких особых на службе действий или отличий, не был ли особенно чем-либо награжден, кроме чинов? Был ли в походах против неприятеля и в самых сражениях и когда именно? Холост или женат?»

Имею две благодарности… — В официальном письме от 3 февраля 1893 г. Серпуховская уездная земская управа извещала Чехова: «Серпуховской санитарный совет докладывал бывшему очередному земскому собранию о той готовности, с которой Вы пришли на помощь медицинской организации Серпуховского уезда во время приготовления к борьбе с холерою и, устроив пункт в с. Мелихове с присоединением к нему района близлежащих деревень, устранили тем необходимость в организации здесь врачебного пункта на земские средства — и Земское собрание, высоко ценя такую бескорыстную и предупредительную помощь Вашу в столь трудное для уезда время, постановило: выразить Вам глубокую признательность. О вышеуказанном постановлении собрания уездная управа считает особенно приятным долгом довести до Вашего сведения» (ЦГАЛИ).

…в 1888 г. был награжден Пушкинской премией… — 7 октября 1888 г. на заседании комиссии по присуждению Пушкинских премий Чехову была единогласно присуждена половина Пушкинской премии в 500 р. за сборник «В сумерках». СПб., 1887. Подробнее об этом см. в т. 3 Писем.

Имею недвижимое… — В чеховском формулярном списке в графе «Есть ли имение?» был ответ: «Неизвестно» (ГПБ).

Отец мой служил ратманом полиции… — В «Жизни П. Ч.», составленной самим П. Е. Чеховым, отмечалось: «1860. По выбору целого городского общества утвержден ратманом таганрогской полиции. 2 января — градоначальником» (ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 395).

Поблагодари Лейкина за сочувствие. — В письме от 24 октября Ал. П. Чехов пересказал брату разговоры Лейкина о болезни Чехова: «Ты, друг мой, опасно болен чахоткой и скоро помрешь <…> Сегодня приезжал к нам в редакцию с этою грустною вестью Лейкин. Я его не видел, но все collegi рассказывают, будто он проливал в речах горькие слезы и уверял, будто бы ты ему единственному в мире человеку доверил печальную повесть о своем столь раннем угасании от неизлечимого недуга».

…паспорт ~ пришли ~ заказным письмом в Москву… — Чехов получил паспорт в начале декабря (см. письмо к А. С. Суворину от 18 декабря 1893 г.).

В Москве я проживу еще 1½ недели. — Чехов находился в Москве с 27 октября по 8 ноября 1893 г.

1351. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

30 октября 1893 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 96.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 30 окт. 1893.

1352. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК

Начало ноября 1893 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в сб: «Встречи с прошлым». Сборник неопубликованных материалов ЦГАЛИ. Вып. 2. М., 1976, стр. 66–67, с датой — 1893 или 1894 год.

Датируется по времени пребывания Чехова в Москве в конце октября — первой неделе ноября 1893 г., когда в дружеском кругу он получил прозвище Авелана (см. об этом в письме 1355 и примечаниях к нему*).

1353. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

8 или 9 ноября 1893 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 254.

Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: 9 ноября 1893.

В пьесе Шекспира «Как вам будет угодно»… — Отрывок взят из комедии В. Шекспира «Как вам это понравится» («As you like it») в переводе П. И. Вейнберга. Ср. письмо к А. С. Суворину от 17 декабря 1892 г.

1354. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

11 ноября 1893 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 43, с неточным определением года — 1892–1893.

Год устанавливается по содержанию: в письме Чехов обращается к В. А. Гольцеву на «Вы» (с письма от 22 декабря 1893 г. Чехов и Гольцев перешли на «ты») и сообщает, что обстоятельства мешают ему «приплыть» к Гольцеву (ср. следующее письмо и примечания к нему).

1355. А. С. СУВОРИНУ

11 ноября 1893 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 255–257.

Год устанавливается по упоминанию книги «Остров Сахалин» и романа Э. Золя «Доктор Паскаль» (ср. письма 1336 и 1360).

…не получили тех, которые я послал Вам за границу. — Из писем, посланных Чеховым за границу Суворину, сохранилось только письмо от 24 августа 1893 г., остальные, очевидно, пропали.

Этот адвокат сказал мне… — И. Н. Сахаров. В автографе после слова «этот» зачеркнуто «Сахаров».

…вернулся из Москвы, где прожил две недели… — Чехов находился в Москве с 27 октября по 8 ноября.

…меня продразнили Авеланом. — Осенью 1893 г. все русские газеты были полны сообщениями о чествовании адмирала Ф. К. Авелана и его эскадры во Франции и в России. Русская эскадра была послана в Тулон с дружеским визитом по случаю заключения франко-русского союза. О том, как Чехов был прозван адмиралом Авеланом, П. Сергеенко писал в своих воспоминаниях: «Летом 1894 г. <ошибка памяти Сергеенко> довольно большая компания разгуливала в подмосковном дачном парке около Мазиловки. Если не ошибаюсь, компанию составляли: А. П. Чехов, В. А. Гиляровский, М. А. Саблин, И. Н. Потапенко и др. Чехов был центральной фигурой и числился между нами под именем „Авелана“. В этот период наша эскадра с адмиралом Авеланом чествовалась во Франции, и на одной вечеринке за Чеховым так ухаживали, что кто-то в шутку сравнил его с ад<миралом> Авеланом. Чехов весело подхватил шутку и с комической серьезностью поддерживал в течение известного периода адмиральское амплуа» (П. Сергеенко. О Чехове. — В кн.: О Чехове. Воспоминания и статьи. М., 1910, стр. 173). Кружок друзей и знакомых Чехова именовал себя «Авелановой эскадрой», а свои посещения театров, ресторанов и пр. они называли «плаванием» (подробнее об этом см.: Т. А. Щепкина-Куперник. О Чехове. — Чехов в воспоминаниях, стр. 263–264).