Клайв Льюис - За пределы безмолвной планеты

• Название: За пределы безмолвной планеты
• Автор: Клайв Льюис
• Жанр: Научная Фантастика

---

[11] - ...крылатую фигуру, похожую на Уарсу...: Льюис связывает привычные со времен Вавилонии человекоподобные символы, связанные с планетами Солнечной системы (известные и ныне всем любителям астрологии), как сохраненные народной мифологией подлинные зримые обличья ангелов-покровителей (Престолов). То же самое см. "Переландра" стр. 312 и далее.

[12] - Земля теперь не в противостоянии: В противостоянии Марс оказывается в среднем через 780 дней. "Великие противостояния" (когда расстояние от него до Земли сокращается до 56 млн. км.) бывают в августе раз в 15-17 лет.

[13] - Бернардус Сильвестрис: вымышленный Льюисом автор.

[14] - "Усиарх" - имя составлено из ousia - сущность, первоначало; и arches - верховный (др.-греч.).

[15] температура у хросса - 103°. исчисление по Фаренгейту; по Цельсию - 39°.

[16] - Чосер, Джефри (1340-1400); великий английский поэт.

[17] - Глундандра (Юпитер) из них самая большая:. Юпитер не только значительно превышает размерами все другие планеты Солнечной системы, но и единственный из них излучает тепло (вдвое больше, чем получает от Солнца). Кроме того, приборы периодически фиксируют и радиоизлучения. Видимо, не зря народы древности давали ему имя своего верховного божества ("Звезда Зевса" - греки, "Асирис" - египтяне, "Аурамазда" - персы, "Мардук" чавилоняне и т. д.).