Ричард Лаймон - Дорога в ночь

• Название: Дорога в ночь
• Автор: Ричард Лаймон
• Издательство: АСТ
• Жанр: Триллер
• Год: 2000
• ISBN: 5-17-001048-6

По улицам города бродит Смерть.

Смерть не от ножа маньяка, не от гангстерской пули.

Смерть – от руки пришедшего из Тьмы.

Смерть, в которой ты постигнешь, как смешны самые страшные из твоих ночных кошмаров. Только постигнешь ты это слишком поздно.

Ты успеешь увидеть.

Ты успеешь закричать.

Ты успеешь выйти на дорогу в ночь.

На дорогу в никуда....

---

– Так ты хочешь узнать, жива твоя сестра или нет?

Она еле заметно кивнула.

– Хорошо, я тебе скажу. Но сначала тебе придется кое-что для меня сделать. Делай, что я скажу, и ты все узнаешь.

– Хорошо.

Она вытерла слезы тыльной стороной ладони. Лицо у нее блестело. И шея, и грудь, и живот тоже. Лицо – от слез. Все остальное – от пота. Потому что, как рассудил Тоби, слезы не могут бежать ручьями по груди, шее и животу.

Мы всеупрели. И я, и Квен, хотя мы с ним не плакали.

Поправочка. Бакстерне упрел.

Хотя нет, и он тоже.

Тоби рассмеялся.

Бренда подняла на него глаза.

– Ты готова? – спросил он.

– Готова.

– Тогда снимай лифчик.

Она криво усмехнулась.

– Почему-то я так и подумала.

Тоби расхохотался.

Бренда выпрямилась, оторвавшись от двери. Она поморщилась – может быть, из-за больной ноги? – и закинула руки за спину. Тоби смотрел на нее и чувствовал, как у него тяжелеет в паху. Его штуковина твердела и поднималась под свободно болтающейся рубашкой.

Бренда развязала узел, и лифчик обмяк. Он больше не поддерживал ее грудь, а просто болтался на ней. Она сунула левую руку под мягкую ткань, чтобы прикрыть грудь, а правой рукой дернула за узел на шее. Лифчик упал ей на колени.

– Ну вот, – сказала она, и Тоби показалось, что ее голос дрогнул. – Теперь ты доволен?

– Опусти руки.

Она опустила обе руки.

У нее были маленькие аккуратные грудки – два гладких холмика, бледных, как лунный свет, с сосками цвета младенческих губ.

Тоби блаженно улыбался.

Поднявшийся член приятно терся о рубашку.

Бренда взглянула, как у него выпирает, и быстро отвела глаза.

– Теперь говори, что с Шерри.

– Я ее убил, – сказал Тоби.

Он жадно наблюдал за тем, как ее лицо, уже мокрое и красное от слез, исказилось от боли. Она привалилась спиной к двери, спрятала лицо в ладонях и разрыдалась.

– Шучу, – сказал Тоби.

Квен хохотнул.

– Она жива, – добавил Тоби. – Покажива, скажем так.

Бренда плакала навзрыд.

– Но она у меня, – продолжал Тоби. – Я ее запер в надежном месте. Так что, если тебе не хочется, чтобы я ее прикончил, тебе придется делать все, что я скажу. Вообще-то это онадолжна была слушаться моих приказов, но она все испортила. Собственно, поэтому я и занялся тобой и твоими друзьями – потому что твоя сестра пыталась мне подгадить. А теперь все зависит только от тебя. Она у меня. Если я захочу, я ее убью. А я ее точноубью, если ты сделаешь против меня хоть что-то. Тебе нужно лишь слушаться и делать все, что я тебе скажу. Быть приветливой, милой и не выкидывать никаких фокусов, и все закончится благополучно. Ну, что скажешь?

Бренда вытерла лицо и кивнула:

– Да. Я... я все сделаю. Все что угодно.

– Шерри то же самое говорила, а потом попыталась меня обмануть.

– Я не буду. Я буду хорошая. Обещаю.

– Посмотрим.

Тоби взглянул на Квена, который стоял, прижав руки к бедрам, и таращился на Бренду с открытым ртом и напрягшимся членом, устремленным в потолок.

– У меня в шортах лежит нож, – сказал Тоби. – Достань его. Я хочу посмотреть, как ты разрежешь на ней шорты. И все, что под ними.

Глаза Квена зажглись лихорадочным блеском.

– Будет сделано, босс. – Он присел на корточки, запустил руку в карман шорт Тоби и достал кусачки. – А это не нужно?

– Потом, может быть. А сейчас достань нож.

– Да, сэр. – Он принялся шарить по другим карманам.

– Я могу просто снять шорты, – сказала Бренда, всхлипывая и моргая. – Не обязательно их резать.

– Квен будет резать.

– Почему?

– Потому что я так сказал.

– Отвертка? – спросил Квен.

– Достань нож, говорю.

– Вот, нашел.

Квен достал складной нож, вытащил лезвие, встал и подошел к Бренде.

– Подвинься и ляг на пол, – велел ей Тоби. Скрипя зубами и содрогаясь от боли, она опустилась на пол. Тоби смотрел, как по ее телу стекают капельки пота, как чуть подрагивают ее маленькие груди. Когда она легла, грудь почти исчезла – теперь Бренду можно было бы принять за мальчишку, если бы не небольшие мягкие холмики на том месте, где у мальчишек обычно плоско, и не слишком крупные соски.

Квен раздвинул ей ноги и присел между ними.

Фрэн приподнялась на локтях, чтобы посмотреть, что происходит.

Квен сунул лезвие под потертую джинсу на левом бедре Бренды и обернулся к Тоби.

– Ничего, если я ее немного порежу?

– А ты хочешь?

– Ну да вообще-то.

– Давай, мне плевать.

Бренда тоже оторвалась от пола и приподнялась на локтях. Как Фрэн, только стройная и красивая. Она посмотрела Квену в глаза и прошипела:

– Только попробуй порежь меня, извращенец говняный, я тебе этот нож вставлю в задницу.

Он рассмеялся и принялся пилить шорты.

Тоби наблюдал за тем, как расходилась ткань под лезвием.

Фрэн тоже смотрела не отрываясь. И выражение у нее было какое-то странное. Она вроде бы улыбалась.

Бренда тоже следила за движениями ножа. Она не дергалась и не вскрикивала. Похоже, Квен ее не трогал.

Она его напугала.

Ремень она не носила. Когда Квен перепилил пояс, разрезанная штанина сползла с бедра и упала на пол. Быстрое движение лезвия – и Квен распорол трусики.

Потом он взялся за другую штанину.

Разрезал пояс. Вторая штанина тоже упала на пол.

Когда он ей резанул по трусикам, она подпрыгнула и завизжала. Из глубокого пореза на бедре хлынула кровь.

– О-па. Извини.

Он взялся левой рукой за пояс изрезанных шорт и потянул их вниз. Шорты упали, как джинсовый лоскут, соединенный лишь узкой полоской ткани на шве между ног. Квен резко дернул. Полоска разорвалась, и он отшвырнул шорты в сторону. Потом потянул за трусики. Когда они выскочили из-под Бренды, она застонала.

Стоя на коленях у нее между ног, Квен уставился на пушистые золотистые волосики в том самомместе.

Тоби тоже смотрел туда. Он тихо стонал, ему хотелось ее до боли.

Квен повернул голову и улыбнулся ему.

– Что дальше, босс?

– А чего ты самхочешь?

– Смеешься, что ли?

– Хочешь ей вставить?

– Смеешься? Но... сейчас твоя очередь. Давай лучше ты первый. Ты же хочешь быть первым, да? То есть если ты вдруг не хочешь, то я завсегда пожалуйста, но все-таки...

– Можешь начинать.

– Правда?

–Конечно. Но сначала дай ей нож.

– Что?!

–Ты же порезал ее. Видишь кровь?

– Да, но...

– Она говорилатебе, что она сделает, если ты ее порежешь.

– Но она же у нас в плену! -Он рассмеялся совершенно безумным смехом. – Какая разница, что она скажет.

– Для меня есть разница. Мы с Брендой договорились, типа заключили сделку. Теперь мы партнеры.Так что давай ей нож. – Тоби направил пистолет Квену в лицо.

– Ты серьезно?

– Очень серьезно.

– Она сказала, что вставит его мне в задницу!

– Ну, – усмехнулся Тоби. – Надо было подумать об этом раньше. Когда ты ее резал.

– Блин.

– Или нож от нее, или пуля от меня. Выбирай.

Квен неуверенно посмотрел на Бренду. Она лежала, опираясь на локти.

– Ты же не сделаешь этого, правда?

Она молча смотрела на него.

– Ну... мы же друзья. Я был вынужденвсе это делать, ты же понимаешь.

– Я понимаю, – сказала Бренда.

– Ты его вставишь мне в задницу?

Она покачала головой.

– Нет.

– Обещаешь?

– Обещаю. Ты ни в чем не виноват. Джек заставил тебя.

– Ну да, – сказал Квен. – Меня принудили.

Он робко протянул ей нож.

Она резко села, схватила Квена за член, как за ручку, чтобы удержать его на месте, когда он пытался увернуться, и полоснула ножом по горлу.

Глава 59

Квен захрипел.

Кровь хлестанула из раны прямо на Бренду.

Фрэн завизжала.

Тоби радостно закричал:

– Молодец, Бренда крошка!

Бренда отпустила Квена и упала на пол. Кровь из горла Квентина лилась на нее густым алым дождем, текла по лицу, груди и животу.

Квен схватился рукой за разрезанное горло и вскочил на ноги. Вытянул свободную руку вперед и шагнул к Тоби.

– Помоги, – выдавил он. – «Скорую».

Тоби ухмыльнулся и кивнул.

– Ага. Уже бегу.

– Пожалуйста!

Когда Квен подошел совсем близко, Тоби отступил назад.

– Бога ради, помоги ему! -закричала Фрэн.

Она вскочила на ноги.

Тоби навел на нее пистолет.

Она завизжала.

– На пол!

– Нет! Не надо! Пожалуйста!

Квен схватил Тоби за рубашку и с отчаянной мольбой посмотрел ему в глаза.

Тоби ударил его по ноге. Квен начал падать, все еще держась за рубашку Тоби. Оторванные пуговицы покатились по полу. Потом Квен отпустил рубашку и рухнул на мраморный пол. На рубашке остался кровавый след.

Тоби посмотрел на Фрэн. Она стояла на коленях и всхлипывала. Она вертела головой и выпученными от ужаса глазами смотрела то на Квена, то на Тоби, то на Бренду. Снова – на Квена, и снова – на Тоби.