Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться

• Название: Терпеть и надеяться
• Автор: Кэрол Мортимер
• Издательство: Издательство «Радуга»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2003
• ISBN: 0-263-82003-3

В планы Джемини никак не входило нянчиться в выходные с маленькой племянницей. Но ее попросту поставили перед фактом. Джемини в ужасе: как отреагирует муж на неожиданное появление в доме младенца?..

---

— Ты уверен, что наш брак долговечен? — грустно спросила она.

— То есть как? — ужаснулся Хью. — Вы же любите друг друга. Вы...

— Я люблю Ника, — поправила она его. Ей надоело скрывать свои переживания. — Но не уверена, что он испытывает ко мне то же самое. По некоторым признакам я считаю, что нет.

— Чушь! — выкрикнул Хью. — Он любит тебя. Он всегда любил тебя. Как можно не полюбить такую очаровательную девушку, как ты? — добавил он.

— Спасибо, Хью, — она пожала его руку. — В любом случае спасибо. — В этот момент ей нужен был кто-то, кто бы утешил ее!

Хью нахмурился.

— Но ты точно не встречаешься с Денни, Джемини?

— Испортил такой комплимент! — Она мягко рассмеялась, качая головой. — Я презираю Денни!

— Тогда почему... Вообще-то, Джемини, это не мое дело... Я никогда не даю советы людям, как им жить! Только... Ник стоит сотни таких, как Денни! — добавил он.

Тысячи, уточнила про себя Джемини. По крайней мере, до сегодняшнего утра она была в этом уверена, если б не зеленые глаза Джессики...

— Ник многое скрывает, видимо, он считает, что меня можно обманывать... Ты не против, если я пойду домой? У меня... у меня болит голова.

— Конечно, иди, но если тебе не станет лучше, позвони мне.

Джемини очень хотелось не появляться на работе хотя бы несколько дней. Ей надо попытаться наладить свою жизнь без Ника. Надо как-то решить вопрос с Джессикой. Почему ее не забирают? Она знала, что так больше продолжаться не может. Следует положить конец этому кошмару.

Голова разболелась всерьез. Она решила поспать. Может, удастся забыть все события последних дней? Хотя надежды на это мало. Джемини вошла в гостиную и окаменела: Джемайма возилась со своей дочкой и болтала с миссис Джеймс.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

— Джемини! — обрадованно приветствовала ее Джемайма. — Мы не ожидали, что ты вернешься домой так рано... Ты не заболела, сестренка? — Она внимательно посмотрела на Джемини.

Джемини усмехнулась, но подошла к сестре, и они обнялись. Она искренне обрадовалась Джемайме, с которой они были очень близки до тех пор, пока не встретили братьев Драммонд. Удивительно, но их тесную связь не разрушили месяцы разлуки.

— Я действительно не очень хорошо себя чувствую, — призналась Джемини. — У меня мигрень.

Джемайма была очень озабочена, но выглядела, тем не менее, прекрасно. Беременность и материнство не прибавили ни грамма лишнего веса стройной, потрясающей фигуре, и ее очень украшали длинные темные волосы. В чертах лица появилась завершенность, видимо, как следствие того, что она стала матерью.

— Вот уж не ждала тебя сегодня! — Джемини отошла подальше от Джемаймы, боясь утратить контроль над собой при виде Джессики.

— Я встретил ее в аэропорту пару часов назад, — внезапно раздался голос Ника.

Джемини побледнела, увидев мужа. Она начала понимать смысл его слов. Ее затрясло... В черных брюках и зеленой рубашке Ник был неотразим.

Он встретил Джемайму в аэропорту? С чего бы такая забота? Разумеется, неспроста...

— Очень мило с его стороны. – Джемайма тепло улыбнулась Нику.

— Приходится быть добрым, — фыркнул он. — Джессика слишком мала, чтобы долго находиться без материнского присмотра.

Джемайма несколько смутилась.

— Ну, пока Джессике все равно, кто за ней ухаживает и кормит, — начала она. — Тем более я была в командировке.

— В командировке! — перебил ее Ник, взглянув на побледневшую жену: — Я звонил тебе, хотел сообщить о Джемайме, но Хью сказал, что ты уже ушла, так как плохо себя чувствовала. Я очень волновался.

Хочется, конечно, верить, что Ник пытался связаться с ней, чтобы предупредить о приезде Джемаймы, но...

— Тебе лучше лечь в кровать, — Ник внимательно посмотрел на нее.

Джемини подумала, что, спрятавшись в своей комнате, она ничего не выяснит. Но в присутствии миссис Джеймс она, разумеется, не будет ничего говорить Джемайме и Нику.

— Именно так я хочу сделать. Когда ты собираешься уходить? — обратилась она к сестре.

Джемайма посмотрела на Ника.

— Ник предложил довезти меня до дома, — объяснила она.

— Ну а как ты доберешься сама со своим багажом и вещами девочки? — нетерпеливо буркнул он, как бы оправдываясь перед женой.

Значит, Ник отвезет Джемайму домой... Ну, чего еще ей ждать? Им-то о многом надо поговорить... Разумеется, не при Джемини. Отлично! Пусть что хотят, то и делают. Ей на все наплевать.

Джемини взглянула на Джемайму.

— Нашелся все-таки человек, который заставил тебя образумиться, — произнесла она равнодушно.

— Мне тоже пришлось потрудиться, чтобы Джемайма так быстро вернулась, — заметил Ник, не понимая, чем на этот раз недовольна жена. — В любом случае теперь за Джессикой будет присматривать тот, кто должен, — ее мама, Джемайма.

Джемини сердито сжала губы.

— Хорошо, что Ник отвезет тебя домой. Я беспокоюсь за твою очаровательную дочку. Будь осторожен на дороге, Ник, и не очень торопись обратно.

Ник ничего толком не понял, кроме одного: она дала ему отставку.

— Пойдем, я отведу тебя в спальню и помогу лечь, — спокойно сказал он, но Джемини резко отказалась:

— Я справлюсь сама.

Зачем ей нужно, чтобы он поднимался в ее комнату? Им нечего сказать друг другу. Она отдохнет и подумает.

— Джемини, ты сегодня действительно плохо чувствуешь себя. Я никуда не тороплюсь, Джессика спит. — Джемайма очень дружелюбно смотрела на сестру.

— Конечно, она с непривычки устала. Джессика слишком мала, и никто не знал, как с ней обращаться, — разозлился Ник. — Ты...

— Я пойду, а вы разбирайтесь. — Джемини почувствовала, что головная боль усилилась.

Ник подошел к ней и обнял.

— Я провожу тебя, — произнес он мрачно. — Джемайма, — он повернулся к ее сестре, — собирай вещи. Когда я спущусь, ты должна быть уже готова.

Джемини была уверена, что последняя фраза была сказана ради миссис Джеймс. Какое Нику дело, как она себя чувствует?

Джемайма подошла и поцеловала Джемини в щеку.

— Надеюсь, скоро тебе станет лучше, — она ободряюще улыбнулась. — И, несмотря на то, что говорит Ник... — она посмотрела на него, — я очень, очень благодарна тебе за Джессику.

— Да, я успела к ней привязаться, — ответила Джемини.

Ник обнимал ее, когда они поднимались по лестнице, а Джемини чувствовала себя счастливой в его объятиях... пусть и временно. Она хотела как можно скорее оказаться в своей комнате, в спокойствии и тишине, и заснуть.

— Хью очень беспокоится за тебя. Он не верит, что причина твоего плохого самочувствия — головная боль, — нарушил Ник неловкое молчание.

— Не верит? Напрасно, у меня действительно болит голова, — ответила она нетерпеливо. Она поговорит со своим помощником, когда увидит его в следующий раз. Ишь разболтался о том, чего ему не следует знать. Нечего вмешиваться в ее жизнь, обсуждать ее отношения с мужем.

Ник внимательно посмотрел на нее.

— Почему ты такая грустная, Джемини? Что тебя беспокоит? Прошлая ночь? Что-то было не так?

Она села на стул у туалетного столика.

— Не говори ерунды. Ник, я не хрустальная ваза, которую надо оберегать, — раздраженно произнесла она. — Давай не будем обсуждать вчерашнюю ночь.

— Отчего же? Я собирался повторить ее сегодня, — игриво улыбнулся он. — Меня беспокоит, что ты могла забеременеть. Ты не принимаешь противозачаточные таблетки? — Ник с любовью смотрел на нее.

Забеременеть!..

Она мечтала о ребенке от Ника, но если ее подозрения оправдаются, и Джессика окажется дочерью Ника, о каких еще детях может идти речь?

Неужели он хочет детей от нее?

— Ник, пока рано говорить о беременности. Время покажет. — Она старалась говорить как можно спокойнее.

— Тогда нам нечего обсуждать, — Ник отступил, но медлил уходить.

— Джемайме повезло, что ты оказался дома.

— Согласен, — он кивнул головой. — Но если бы ты согласилась пообедать со мной, она могла бы до сих пор сидеть в аэропорту, — напомнил он ей.

— Джемайма ждет тебя, — вздохнула Джемини.

— Пусть ждет... — взорвался Ник. Он старался взять себя в руки, пытаясь понять жену. — Мне наплевать на твою сестру, на ее капризы и желания. Ты для меня значишь больше, чем кто-либо на свете.

Конечно, он злится на Джемайму за ее легкомыслие, предательство, за безответственность, но она-то тут при чем?

— Забудь о Джемайме хоть на время. Джессика не виновата, что у нее такая мать. Мне кажется, в первую очередь нужно подумать о малышке.

Ник покачал головой.

— Думаешь, я не говорил об этом с Джемаймой? Но ты ведь знаешь свою сестру, — добавил он мрачно. — Она утверждает, что справится со всем сама, и отказывается от помощи.

Джемини стало не по себе.

— Она отказывается от твоей помощи?

Он тяжело вздохнул.

— Я не думаю, что она способна сама управиться с девочкой. Она слишком легкомысленна.